Installation Guide

ManualsBrandsDanze ManualsKitchen FaucetsD407712

Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 for additional assistance or service.

Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383

Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais

service ou de l’aide additionnels.

Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service.

Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 o WWW.DANZE.COM para asistencia adicional o servicio.

Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du

service ou de l’aide additionnels.

D407712

Pub No. IM-Kit 1H/D407712/08-15

Single Handle Kitchen Faucet

with Spray

Grifo de cocina de una manija

con rociador

Robinet de cuisine à simple poignée

avec douchette

Before Your Installation

Antes de Instalar

Avant l’installation

Check with the local plumbing code requirements before installation.

Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería.

Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant

de procéder à l’installation.

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

D405112

D406612

Tools You Will Need

Herramientas Necesarias

Outils dont vous aurez besoin

Adjustable wrench

Llave ajustable

Clé à molette

Pipe tape

Cinta selladora para rosca

Ruban pour tuyau

Phillips screwdriver

Destornillador

cruciforme

Tournevis phillips

Silicone sealant

Sellador de silicona

Enduit d'étanchéité

au silicone

Supply hoses with 1/2” coupling nuts to

connect faucet to water supply valve

Mangueras de alimentación con tuercas de unión de ½ pulg.

para conectar el grifo a la válvula de alimentación de agua

Tuyaux d’alimentation avec écrous de raccord de ½ po

(1,27 cm) pour relier le robinet à la valve d’alimentation

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Single Handle Kitchen Faucet with Spray Grifo de cocina de una manija con rociador Robinet de cuisine à simple poignée avec douchette Before Your Installation Antes de Instalar Avant l’installation Check with the local plumbing code requirements before installation. D407712 D406612 Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería. Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant de procéder à l’installation.
PAGE 2
Faucet Installation Procedures/Instalación del Grifo/Procédures d’installation du robinet Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié. Note: Two options for screwing metal threaded rods.
PAGE 3
. Place the silicone sealant beneath the plastic gasket and install the faucet through the mounting hole. Ponga sellante de silicona debajo del empaque de plástico e instale el grifo a través del orificio de montaje. Poser du scellant de silicone sous le joint statique en plastique et glisser le robinet dans le trou de montage. 4. Tighten the lock nuts onto the threaded rods. Serrer les écrous de blocage sur les tiges filetées. Ajuste las contratuercas en las varillas roscadas. 5.
PAGE 4
NOTE: There are two configurations of the spray kit. NOTA: Existen dos configuraciones del juego de rociador. Para la configuración REMARQUE: Il existe deux configurations de l'ensemble de douchette. 6. Insert the spray holder through the hole of the sink. Screw the lock nut onto the shank. Introduzca el soporte del rociador en el fregadero a través del agujero. Atornille la contratuerca en el vástago. Insérer le support de douchette dans le trou dans l’évier. Visser le contre-écrou sur la tige.
PAGE 5
8. Apply pipe tape. Attach the water supply hoses to the copper inlet tubes of the faucet. (Supply hoses are not included). Aplique cinta selladora para tuberías. Coloque las mangueras de suministro de agua en los tubos de cobre de admisión del grifo. (Las mangueras de suministro no están incluidas). Appliquez du ruban pour tuyau. Fixez les flexibles d'alimentation en eau aux tuyaux d'entrée en cuivre du robinet. (Les flexibles d'alimentation ne sont pas compris). 9. Apply pipe tape to the inlet port.
PAGE 6
Trouble-Shooting/Guía de Solucionar Problemas/Dépannage If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos correctivos.