Installation Guide

D496010
Wall Mount Eccentric Installation Kit for Opulence 2H Kitchen Faucet
Conjunto de instalación excéntrica para montaje de pared de grifo de cocina Opulence de 2 manijas
Nécessaire d’installation excentrique pour montage mural du robinet d’évier Opulence à 2 manettes
Note: This wall mount eccentric installation kit is designed to allow for installation of Danze wall mount kitchen faucet onto stub-out
1/2” piping installed from 6-3/4” to 9-1/4” center to center.
Nota: Este conjunto de instalación excéntrica para montaje de pared se ha pensado para instalar el grifo de cocina de Danze de
montaje de pared en una tubería de empalme de 1/2 pulg. instalada con una distancia entre centros de 6-3/4 pulg. a 9-1/4 pulg.
Remarque: Ce nécessaire d’installation excentrique est conçu pour permettre l’installation du robinet Danze à montage mural sur
des tuyaux dépassant de 1/2 po (1,3 cm) du mur et dont l’espacement est de 6-3/4 po à 9-1/4 po (17,2 cm à 23,5 cm).
1. The 1/2” NPT threaded supply pipe should extend 1/2 inch measured
from the finished wall surface.
La tubería de abastecimiento con rosca NPT de 1/2 pulg. debería
sobresalir 1/2 pulg. ada de la superficie terminada de la pared.
Le tuyau fourni à filetage de 1/2 po (1,3 cm) NPT doit dépasser de 1/2
po (1,3 cm) de la surface du mur fini.
2. Wrap pipe sealant tape around threads of supply pipes, then thread on the offset adaptors onto the pipe. Adjust the orientation
of the offset fitting to 8” center to center. Tighten securely.
Envuelva con cinta selladora la rosca de las tuberías de abastecimiento y enrosque los adaptadores orientables en la tubería.
Ajuste la orientación del empalme orientable a 8 pulg. de centro a centro. Apriete hasta afianzar.
Appliquer du ruban d’étanchéité pour tuyau sur les filets des tuyaux d’alimentation, puis visser les adaptateurs à double coude sur
les tuyaux. Régler la position des adaptateurs à double coude de façon à ce qu’il y ait un espacement de 8 po (20 cm) entre eux.
Serrer solidement.
1/2"-14NPT
9/16"
(13.5mm)Max
6 3/4"~9 1/4"
(171
mm~235mm)
2"
(51mm)
8"
(203mm)