Installation Guide

ManualsBrandsDanze ManualsShower Faucet HandlesD560962T

Shown/Mostrado/Illustré

D560962T

Pub No. IM-Kit T&S/04-15

Valve Installation Instructions

One Handle Trim For 3/4” Volume Control

Instrucciones de instalación

de la pieza ornamental de una manija para

válvula de control de volumen de 3/4”

Instructions d'installation de la commande à

une manette sur un régulateur de débit de 3/4 po

Pinzas ajustables

Groove joint plier

Pince multiprise

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
One Handle Trim For 3/4” Volume Control Valve Installation Instructions Instrucciones de instalación de la pieza ornamental de una manija para válvula de control de volumen de 3/4” Instructions d'installation de la commande à une manette sur un régulateur de débit de 3/4 po D560962T Shown/Mostrado/Illustré Groove joint plier Pinzas ajustables Pince multiprise Pub No.
PAGE 2
Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié. 1. Remove the plaster guard from the 3/4” volume control valve. 1. Retire la protección para la pared de la válvula de control de volumen de 3/4”. 1. Retirer le protège-plâtre du régulateur de débit de 3/4 po. 2.
PAGE 3
4. Remove the plug and set screw. 4. Remueva el tapón y tornillo. 4. Enlever la bouchon et vis. 5. Install the handle assembly to the valve stem and tighten the set screw. 5. Instale la llave en el vástago de la válvula; apriete el tornillo. 5. Fixer la manette à la tige de la valve; serrer la vis. On/Off volume control valve replacement/servicing Válvula de cierre – reemplazo/reparación Remplacement / entretien durobinet durégulateur de débit 1. Remove the trim from the valve body. 1.
PAGE 4
3. With a socket wrench of H 13/16" (H 20 mm) and at least 2 3/4" (70 mm) in depth, remove the on/off valve cartridge from the body. (rotate counterclockwise). 3. Remueva el cartucho del cuerpo de la válvula con una llave de casquillo de H 13/16” (H 20 mm) y como mínimo 2 3/4” (70 mm) de profundidad, girando en sentido contrario a las agujas del reloj. 3.