Installation Instructions Orrington™ Collection Bidet DC014110 18/16/39 CALL 1-888-328-2383 OR VISIT WWW.DANZE.COM © 2007 DANZE, INC. ALL RIGHTS RESERVED. Pub No. IM-DC014110/08-07.
Introduction to Danze Thank you for choosing Danze. We believe that elements in your bathroom should awaken your senses like a splash of cool water. That’s what you will experience with Danze. Danze is a manufacturer of high quality decorative plumbing products for your powder room, kitchen and bath. We offer a broad variety of products, designs & finishes to suit your own particular needs. You can feel confident that our products will provide years of beauty and trouble-free performance.
Product Dimensions I L K A J M FINISHED WALL 8 5/8” 23 1/8” 8” O 4” 8” 13 3/4” Tools required 3/8” S.P.S.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Assemble the bidet faucet and drain (not included) according to the manufacturer’s recommendations. 2. Set bidet (A) into place on the floor. 7. Place the bidet (A) over the floor anchor bolts (J). The floor anchor bolts (J) should extend above the base of the bidet (A). 8. Place one floor anchor washer (K) over each floor anchor bolt (J) and assemble the floor anchor nuts (L). Tighten the floor anchor nuts (L) carefully until the floor anchor nuts (L) are just snug.
Instrucciones para la instalación Bidé Presentación de Danze ( V ) Bienvenido a Danze Kit ( P ) Enganche y cinta (6 tiras) (W) Instrucciones para la instalación ( X ) Manual del propietario ( Y ) Guía de piezas bajo garantía Gracias por haber elegido Danze. Consideramos que los elementos que componen su cuarto de baño deberían reavivar sus sentidos como el agua fresca. Y esto es lo que deseamos que sienta con Danze.
Dimensiones de producto INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 1. Instale el grifo y el desagüe del bidé (no incluidos) con arreglo a las instrucciones del fabricante. PARED ACABADA 8 5/8” 23 1/8” 8” 2. Ponga el bidé (A) en su lugar, sobre el suelo. 4” 8” 13 3/4” 3. Trace el exterior de la base del bidé y marque en el suelo la ubicación de los agujeros de sujeción. 4. Ponga el bidé (A) a un lado mientras instala los pernos de sujeción (J). 3/8” ALIMENTACIÓN DE S.P.S.
instructions d’installation 7. Coloque el bidé (A) sobre los pernos (J), que deberían sobresalir por la base del bidé (A). 8. Coloque una arandela (K) y una tuerca (L) sobre cada perno (J). Apriete las tuercas (L) cuidadosamente hasta que estén sólo ajustadas. Procure no apretar demasiado las tuercas. Bidet Présentation de Danze Nous vous remercions de choisir Danze. Nous croyons que les différents éléments de votre salle de bain doivent éveiller vos sens comme une eau fraîche dont on s’asperge.
DIMENSIONS DU PRODUIT ( V ) Trousse de bienvenue chez Danze ( P ) Bande velcro (6 bandes) (W) Instructions d’installation ( X ) Manuel d’entretien du propriétaire ( Y ) Guide des pièces garanties 8 5/8” MUR FINI I 23 1/8” L K 8” A J 4” M 8” 13 3/4” O 3/8” ALIMENTATION SPS Outils requis 15” 8” 13 1/2” Crayon Perceuse Clé à molette Tournevis ordinaire PLANCHER FINI Lunettes de sécurité 9 3/4” 6 5/8” 14 5/8” Français - TROU 5/8” Français -
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. Assembler le robinet et le renvoi (non compris) du bidet selon les recommandations du manufacturier. 2. Placer le bidet (A) au sol, à l’endroit où il sera installé. 3. Tracer le pourtour de la base du bidet et marquer l’emplacement des trous d’ancrage au sol. 4. Mettre le bidet (A) de côté pour effectuer l’installation des boulons d’ancrage au sol (J). 5.
