Use and Care Guide

7
Español - 1
PresentacIón de danze
Gracias por haber elegido Danze. Consideramos que los elementos que compo-
nen su cuarto de baño deberían reavivar sus sentidos como el agua fresca. Y esto
es lo que deseamos que sienta con Danze.
Danze fabrica material sanitario decorativo de calidad superior para su medio
baño, cocina y cuarto de baño. Le ofrecemos una amplia variedad de productos,
modelos y acabados que se adaptan a sus necesidades particulares. Puede estar
seguro de que nuestros productos le brindarán años de belleza y de servicio sin
problemas.
Productos de Porcelana VItrIfIcada de danze
Los productos de porcelana vitrificada de Danze comprenden inodoros, bidés
y lavabos. Nuestros aparatos sanitarios son el resultado del diseño y de las tec-
nologías más modernas y cumplen o superan las exigencias más rigurosas de los
códigos de plomería en Norteamérica. Nuestros aparatos están equipados con
válvulas y accesorios de primera calidad que le ofrecerán años de servicio sin
problemas.
Si tiene alguna pregunta sobre algún producto de Danze, comuníquese con
nosotros en nuestra página web www.danze.com, o llame a nuestro centro de
servicios técnicos en horas normales de oficina, en el teléfono 888-328-2383.
Danze, Inc. se reserva el derecho de efectuar cambios en las características técni-
cas de sus productos, de cambiar de modelos o de interrumpir su fabricación sin
aviso previo y sin ninguna otra obligación en Norteamérica.
solucIón de ProbleMas
Si tiene dificultades con su nuevo material sanitario de Danze, vea la sección de
solución de problemas.
Consejos para el ajuste de los componentes del tanque del inodoro:
Regulación del nivel de agua de la cisterna
Para que la cisterna funcione adecuadamente, su nivel de agua ha de ser
el correcto. Cada cisterna lleva en su parte interior trasera una línea que
indica el nivel de agua. Mueva el flotador hacia arriba o hacia abajo para
cambiar el nivel de agua de la cisterna. Sujete la parte superior de la varilla
de regulación del nivel de agua y vuelva a mover el flotador.
•
Manual del ProPIetarIo
Inodoros. Lavabos. Bidés.
One (1) year:
Toilet seat
Any components not mentioned above shall be covered to the extent indicated
by the original equipment suppliers’ warranties. All above mentioned products
and parts installed in accepted commercial installations carry a one (1) year lim-
ited warranty.
As the exclusive remedy for any breach of the above warranties, Danze agrees,
at Danze’s option, to repair or replace these products or any parts thereof, which
proves, upon inspection by Danze, to be defective in material or workmanship
during the above stated periods of warranty coverage.
Danze will not be liable for any labor, shipping, freight, or any other costs or
charges incurred in connection with removal or replacement of the product or
otherwise acting upon the above warranties, or for any costs associated with
repair or replacement of any other personal property, building or installation ma-
terials. Installation or use of the product not in accordance with product instruc-
tions or improper use, abuse or neglect of, or accident to the product, or moving
the product from the location of its original installation will void the above war-
ranties. Do not use in-tank drop-in toilet bowl cleaners containing bleach or
chlorine. Use of such products will result in damage to tank components and
may cause flooding and property damage. Use of such products will void this
warranty.
If the Federal Consumer Product Warranties Act applies to the original purchaser
of this product, then any implied warranties which may be applicable under state
law, such as any implied warranty or merchantability or any implied warranty of
fitness for a particular purpose, are limited to one (1) year.
Other than as described above, Danze disclaims any and all other warranties,
express or implied, including any warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose. In no event shall Danze be liable to anyone, including without
limitation the original purchaser, for any damages for loss of business opportuni-
ties or profits or any business interruption or for any special, incidental or conse-
quential damages.
The above warranties give you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from state to state. Certain federal and state laws may limit or
disallow disclaimers of incidental or consequential damages and/or limitations on
implied warranties.
To obtain warranty service, contact Danze at our website www.danze.com, or call
our technical service center during business hours at 888-328-2383.
•