Installation Instructions CobaltTM Collection Two Piece High Efficiency Toilet DC063330-DC062321 CALL 1-888-328-2383 OR VISIT WWW.DANZE.COM © 2010 DANZE, INC. ALL RIGHTS RESERVED. Pub No. IM-DC063330-DC062321/03-10.
Introduction to Danze Thank you for choosing Danze. We believe that elements in your bathroom should awaken your senses like a splash of cool water. That’s what you will experience with Danze. Danze is a manufacturer of high quality decorative plumbing products for your powder room, kitchen and bath. We offer a broad variety of products, designs & finishes to suit your own particular needs. You can feel confident that our products will provide years of beauty and trouble-free performance.
( F ) Toilet Tank to Bowl Gasket (1 each) ( G ) Channel Pads (2 each) ( H ) Coupling Nut and Cone Washer (1 each) ( V ) Welcome to Danze Kit (W) Installation Instructions ( X ) Homeowner Care Manual ( Y ) Warranty Parts Guide Check to make sure you have the following parts included in the toilet bowl package: ( A ) Toilet Bowl For Toilet Tank Model DC062321 only ( V ) Welcome to Danze Kit (W) Installation Instructions ( X ) Homeowner Care Manual ( Y ) Warranty Parts Guide Product Dimensions FINISHED WALL
2. Install new wax ring (not included) on the bottom of the toilet bowl (A) making sure not to cover the toilet bowl outlet. (Alternate Method: The wax ring may also be placed onto the floor flange.) 3. Install the new floor mounting bolts (not included) upright in the slots of the floor flange. Place the toilet bowl (A) over the floor flange/ waste line opening by aligning the floor mounting bolts in the toilet floor bolt holes.
12. Make sure refill tube adaptor (I) is attached to the top of the flush valve overflow tube. Note: Flow from the refill tube must be positioned directly over the overflow tube. 15. Adjust water level in toilet tank (B) to marked water line. Turn the water level adjustment screw (J) to move the float cup (K) up or down. 16. Check action and nut tightness (left hand thread) of toilet tank lever (L).
Instrucciones para la instalación ANTES DE LA INSTALACIÓN Inodoro de dos piezas de alto rendimiento CobaltTM Compruebe que en el paquete de la cisterna vengan las piezas siguientes: ( B ) Cisterna sólo para inodoro modelo DC063330 (M) Tapa de la cisterna ( O ) Tapones y arandelas de plástico de los pernos (2) ( Q ) La bolsa del conjunto de la cisterna contiene: ( C ) Pernos de instalación de la cisterna (2) ( D ) Arandelas de caucho de los pernos de la cisterna (2) ( E ) Tuercas de mariposa de plástico (
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN HERRAMIENTAS NECESARIAS Espátula para enmasillar Anillo de cera (1 necesario) Pernos de instalación, arandelas y tuercas (2 de cada necesarios) Llave ajustable Nivel de carpintero Destornillador normal Anteojos protectores Tubo flexible de alimentación de agua* * sólo hace falta si aún no está instalado o si el que existe ha de sustituirse Dimensiones de producto PARED ACABADA Sierra para metales 1. Cierre y desconecte la alimentación de agua.
6. Ensamble los pernos de instalación de la cisterna (C) en la cisterna (B) con las arandelas de caucho de la cisterna (D) y las tuercas de mariposa de plástico (E). Las tuercas de mariposa de plástico (E) deben apretarse a mano lo suficiente para comprimir las arandelas (D) y lograr una buena estanqueidad. 10. La tuerca de unión de la válvula de llenado (H) permite conectar el tubo de alimentación de agua con la válvula de llenado.
• Vuelva a colocar la parte superior encajando las patas y girando 1/8 en sentido horario. Compruebe que la parte superior esté en posición bloqueada. La válvula no puede abrir si la parte superior no está totalmente en la posición de bloqueo. 14. Abra la alimentación de agua del inodoro y verifique si hay fugas.
instructions d’installation AVANT D’INSTALLER Toilette deux pièces à haut rendement CobaltTM S’assurer que les pièces suivantes sont comprises dans l’emballage du réservoir de toilette : Présentation de Danze ( B ) Réservoir pour cuvette de toilette modèle DC063330 seulement (M) Couvercle de réservoir ( O ) Rondelles et cache-boulons en plastique (2 ch.) ( Q ) Sac de matériel de fixation du réservoir contenant ( C ) Boulons de réservoir (2 ch.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outils requis Couteau à mastic Bague de cire (1 requise) Boulons de cuvette, rondelles et écrous (2 ch. requis) Niveau de menuisier Tournevis ordinaire Lunettes de sécurité Clé à molette Scie à métaux Conduite d’alimentation en eau flexible* * facultative ; requise uniquement si elle n’est pas déjà en place ou si la conduite d’alimentation existante doit être remplacée Dimensions du produit MUR FINI 29 3/8” 8 1/4” 18 7/8” 4” 16 ” 6 1/8” 5 5/8” 13 7/8” 1.
5. Avant de procéder à l’assemblage du réservoir de toilette (B) à la cuvette de toilette (A), vérifier que les écrous de blocage du robinet de chasse et du robinet à flotteur sont bien serrés. Français - 10. L’écrou d’accouplement de robinet à flotteur (H) est fourni pour raccorder la conduite d’alimentation en eau au robinet à flotteur. Ne pas employer de pâte à joint ! Serrer à la main uniquement ! Si l’on serre trop, le robinet à flotteur peut fendre, ce qui annulera la garantie. 6.
• Remettre la partie supérieure en place en engageant les oreilles et en tournant de 1/8 de tour dans le sens des aiguilles d’une montre. S’assurer que la partie supérieure est tournée à la position de blocage. Le robinet peut ne pas s’ouvrir si la partie supérieure n’est pas complètement tournée en position de blocage. 14. Ouvrir l’alimentation en eau de la toilette et vérifier qu’il n’y a pas de fuites.
