TallyCom™ III Print Server Quick Installation Guide 10582-01 English | Deutsch | Français | Español | Italiano DASCOM Europe GmbH Heuweg 3 D-89079 Ulm Germany www.dascom.com E-mail: support.de@dascom.com or support.gb@dascom.
ENGLISH This Quick Guide explains how to install your PrintServer. Installation 1. 2. 3. 4. Power off your printer. Connect the PrintServer to the parallel port of the printer and secure it using the two mounting clips. Connect network cable to the RJ45 port on the rear panel of the PrintServer. Connect the power supply to the power outlet and to the PrintServer. Use only the supplied power supply. Power may be supplied from the printers Centronics connection. The output is rated 5.0Vdc, 500mA.
DEUTSCH Kurzanleitung. Erläutert die Installation Ihres Print-Servers. Installation 1. 2. 3. 4. Schalten Sie Ihren Drucker aus. Schliessen Sie den PrintServer an die parallele Schnittstelle Ihres Druckers an und sichern Sie die Verbindung mit Hilfe der beiden Klemmen. Das Netzwerkkabel wird an den RJ45 Port auf der Rückseite des Print-Servers angeschlossen. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und verbinden Sie es mit dem Printserver. Bitte nur das beigelegte Netzteil benutzen.
FRANÇAIS Guide d'installation rapide. Comment installer votre serveur d'impression. Installation 1. 2. 3. 4. Mettez votre imprimante hors tension. Connectez le serveur d'impression sur le port parallèle de l'imprimante et assurezvous que les deux clips de montage soient bien vérouillés. Connectez le câble réseau au port RJ45 situé à l'arrière du serveur d'impression. Branchez l'adaptateur secteur et raccordez-le au serveur d'impression. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
ESPAÑOL Guía rápida Explica la manera de instalar el servidor de impresión. Instalación 1. 2. 3. 4. Apague la impresora. Conecte el servidor de impresión al puerto paralelo de la impresora y asegúrelo utilizando los dos clips de fijación. Conecte el cable de la red al puerto RJ45 situado en el panel posterior del servidor de impresión. Conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente y al Servidor de Impresión. Solo utilice la fuente de alimentación proporcionada.
ITALIANO Guida Rapida. Istruzioni per installare il PrintServer. Installazione 1. 2. 3. 4. Spegnere la stampante. Collegare il PrintServer alla porta parallela della stampante e bloccarlo usando i due clip. Collegare il cavo di rete alla porta RJ45 sul retro del PrintServer. Collegare il cavo di alimentazione alla presa e al PrintServer. Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con il prodotto. L'alimentazione può essere fornita dalla connessione Centronics della stampante. L'uscita è 5.
Stampa delle impostazioni 1. Premere il bottone TEST nero sul lato destro del PrintServer.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio Communications.
