User`s manual

124
L'utilisation de procédures ou réglages différents de ceux donnés ici
peut entraîner une dangereuse exposition à lumière laser visible.
ATTENTION
Le produit utilise une diode laser. Aucun dommage aux yeux humains n’a été
constaté à la suite d’une exposition au rayon laser. Eviter de regarder fixement le
rayon, comme toute autre source lumineuse intense telle que le soleil. Eviter aussi
de diriger le rayon vers les yeux d’un observateur, même à travers des surfaces
réfléchissantes (miroirs, par exemple).
L’utilisation d’instruments optiques avec le scanneur augmente le
danger pour les yeux. Les instruments optiques comprennent les
jumelles, les microscopes, les lunettes et les verres grossissants.
ATTENTION
ESPAÑOL
Las informaciones siguientes son presentadas en conformidad con las disposiciones
de las autoridades internacionales y se refieren al uso correcto del terminal.
NORMATIVAS ESTÁNDAR PARA LA SEGURIDAD LÁSER
Este aparato resulta conforme a las normativas vigentes de seguridad láser a la
fecha de producción: CDRH 21 CFR 1040 y EN 60825-1.
No es necesario abrir el aparato para la instalación, la utilización o la manutención.
No intente abrir o de ninguna manera dar servicio a ninguno de los
componentes del receptáculo óptico. Abrir o dar servicio a las
piezas del receptáculo óptico por parte del personal no autorizado
podría ser una violación a los reglamentos de seguridad. El sistema
óptico se puede reparar en la fábrica solamente.
ATENCIÓN
La utilización de procedimientos o regulaciones diferentes de
aquellas describidas en la documentación puede causar una
exposición peligrosa a la luz láser visible.
ATENCIÓN