PowerScanTM PBT7100 Lector de mano código de barras de imágenes lineales, industrial, con tecnología sin alambres de Bluetooth® Guía de Referencia Rápida
Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 USA Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 ©2008 - 2013 Datalogic, Inc. Trabajo no publicado. Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir o transmitir este documento o los procedimientos aquí descritos de la manera que sea o por los medios que fuese sin el consentimiento previo escrito de Datalogic ADC, Inc. o de sus subsidiarias o afiliadas ("Datalogic" o "Datalogic ADC").
Indice del contenido Manifiesto de conformidad de la agencia ................................................. 3 Manifiesto de conformidad con la clase B de la FCC ............................ 3 Noticia para la Canadá ................................................................... 3 Protección contra materia sólida y agua ............................................ 3 Precauciones tratándose de los rayos láser ....................................... 4 Directivo sobre productos de software ..............
NOTAS 2 PowerScanTM PBT7100
Manifiesto de conformidad de la agencia Este aparato está conforme con la parte 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, en inglés). Se opera bajo las siguientes dos condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencia nociva, y (2) este aparato tiene que aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo esa interferencia que pudiera causar una operación no deseada.
Precauciones tratándose de los rayos láser Es posible que el lector contenga apuntador láser (es opción que se puede comprar como aditamiento), lo cuál ha sido certificado conforme a los requisitos DHHS/CDRH 21CFR subcapítulo J para productos classe II e IEC 60825-1 para productos clase 2. No están considerados como peligrosos los productos de clase II (2).
caciones. 2. Alcance de la licencia otorgada. 2.1 Datalogic otorga al usuario final una licencia perpetua no exclusiva, no transferible, para el uso del software, únicamente en el producto Datalogic en el que viene integrado ("producto Datalogic designado") sólo en formato legible por máquina y únicamente para los fines comerciales internos del usuario final. Este acuerdo no otorga al usuario final la propiedad del software.
ese reclamo deben enviarse a Datalogic Holdings, Inc., Legal Department, 959 Terry Street, Eugene, OR 97402. 7.
Cómo comenzar La instalación de la unidad de pilas Véase la página 11, “Cómo cargar y mantener la unidad de pilas” para información sobre cómo recargar las pilas. NOTA CUIDADO Datalogic recomienda que se reemplazca cada año la unidad recargable de pilas, para conseguir el rendimiento más eficaz. No descargue las pilas con ningún aparato excepto mediante el uso del lector.
Cargue a las pilas a una temperatura de 32° a 113° F (de 0° a 45° C) únicamente. CUIDADO Use exclusivamente los proveedores de corriente, la unidad de pilas, los cargadores y los dispositivos autorizados que se obtienen de su agente de Datalogic. Si usa proveedores de corriente de otro tipo, posiblemente causarán daño al lector de imágenes lineales, además de anular la garantía. No despedace ni modifique a las pilas.
Cómo comenzar Figure 1-1. Cómo instalar y remover la unidad de pilas Escáner Clavijas de alineación Unidad de pilas Cerrojo de soltar Cerrojo de soltar Cómo averigüar la operación del lector antes del enlace Una vez que la unidad de pilas, cargada, haya sido instalada en el lector, haga escán de un buen ejemplo de un código de barras del tipo de simbología1 para el cuál el lector ha sido programado. Si no sabe cómo proceder, véase la sección de título, “Cómo hacer el escán” en la presente guía.
Figure 1-2. Etiquetas y terminología Se muestran aquí las etiquetas, únicamente para demostrar dónde se localizan. Favor de observar las etiquetas en su producto propio para ver sus detalles actuales.
Cómo comenzar Enlace del lector con la estación base NOTA Refiérase a las instrucciones que se encuentran en la guía de referencia rápida (QRG en inglés) para información sobre cómo hacer enlace del lector con su propia estación base. Cómo hacer enlace del lector con aparato armado con Bluetooth® Como opción, puede hacer enlace del lector con una CP si ésta tiene instalada una radio Bluetooth. 1. Asegúrese que el aparato armado con Bluetooth y su conductor estén correctamente instalados en la CP. 2.
Actualmente no hay requisitos estadounidenses, ni norteamericanos, ni mundiales, establecidos sobre el deshecho de las pilas de ión de litio, como las que se usan en la unidad de pilas; cuando ya no mantienen carga, hay que deshacerse de ellas, preferiblemente mediante un centro de reciclaje. Póngase en contacto con los administradores de su municipalidad para información sobre las opciones de deshecho o de reciclaje en su localidad. Figure 1-3.
Atributos por omisión Atributos por omisión Se muestran aquí, para su conveniencia, los atributos por omisión1 estándar para cada uno de los tipos generales de interfaz. Refiérase a la guía de referencia de los productos (PRG, en inglés) para más detalles o para cambiar estas configuraciones.
• Interpaginaje 2 de 5 – cálculo de la patrona en cero y del chequeo de caracteres = desarmado, transmisión del chequeo de caracteres = armada, lectura mínima = 1, niveles de decodificación y agresividad = 3, control de longitud variable, longitud una = 12, longitud dos = 100, correlación entre caracteres e hilvaneo = desarmada.
Identificación de problemas Identificación de problemas Complete las siguientes pruebas en el sistema de escán para identificar problemas: Identificación de problemas del sistema BT Para el sistema BT, averigüe… • que las pilas estén cargadas. Véase Cómo cargar y mantener la unidad de pilas en la página 11. • que las pilas se hayan instalado correctamente. Véase La instalación de la unidad de pilas en la página 7. • que el lector esté enlazado con la estación base apropiada.
Se tiene que programar un sufijo que permitirá al lector a exponer los datos del código de barras más la tecla apropiada (por ejemplo, la tecla de retorno del carril, “CR”) para que los datos puedan integrarse en la aplicación. Refiérase a la PRG para más información.
Identificación de problemas Si Datalogic determina que un producto tiene defectos de materia o de manufactura, Datalogic tiene la opción de reparar o de reemplazar el producto sin carga adicional por partes y labor, o de dar crédito o reembolso para los productos defectivos que se hayan retornado a Datalogic, siguiendo el procedimiento proscrito.
(iv) a cualquier alegación de defecto o daño que resultó por falta de proveer el mantenimiento apropiado, incluyendo pero no limitado a la limpieza del cristal de encima según las estipulaciones en la guía del producto; (v) a cualquier defecto o daño que fue causado por desastre, natural o artificial, tal como, pero no limitado a, incendio, daño por agua, inhundación, otros desastres naturales, vandalismo, o por eventos abusivos que pudieran causar daño o la destrucción interna o externa de la unidad o de s
Identificación de problemas WEEE Statement Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statement. English For information about the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), please refer to the website at www.datalogic.com. Italian Per informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche consultare il sito Web www.datalogic.com.
China RoHS 20 PowerScanTM PBT7100
DECLARATION OF CONFORMITY 13 EC-094 Rev.:1 Pag.: 1 di 1 Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 USA La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva di Datalogic ADC, Inc. per: This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of Datalogic ADC, Inc.
www.datalogic.com ©2008-2013 Datalogic, Inc. All rights reserved. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U. Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street | Eugene |OR 97402 | USA Telephone: (1) 541-683-5700 | Fax: (1) 541-345-7140 820029428 (Rev.
