Skorpio™ X3 Mobile Computer www.datalogic.com © 2012-2013 Datalogic ADC S.r.l. All rights reserved. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. In many countries, including the U.S.A. and the E.U. Datalogic ADC S.r.l. Via S.
Datalogic ADC S.r.l. Via S. Vitalino, 13 40012 Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy Telephone: (+39) 051-3147011 Fax: (+39) 051-3147205 ©2012-2013 Datalogic ADC S.r.l. An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation or the procedures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission of Datalogic ADC, Inc. or its subsidiaries or affiliates ("Datalogic" or “Datalogic ADC”).
CONTENTS REFERENCES ............................................................................................ vi Conventions ..................................................................................................vi Reference Documentation ............................................................................vi Services and Support ....................................................................................vi GENERAL VIEW ...........................................................
.5.2 4.6 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 4.6.5 4.6.6 4.6.7 4.6.8 4.7 4.7.1 4.7.2 4.8 4.8.1 4.8.2 4.8.3 4.9 4.10 4.10.1 4.10.2 4.10.3 4.10.4 4.10.5 4.11 4.12 4.12.1 4.13 4.13.1 4.13.2 4.13.3 4.13.4 Taskbar ....................................................................................................... 48 Control Panel .............................................................................................. 49 Data Capture Configuration ...................................................................
RF Exposure Information (SAR) ............................................................... 140 Industry Canada Compliance .................................................................... 141 SAR Compliance....................................................................................... 141 WEEE Compliance ................................................................................... 142 GLOSSARY ..............................................................................................
1 REFERENCES CONVENTIONS This manual uses the following conventions: “User” refers to anyone using a Skorpio X3 mobile computer. “mobile computer” and "Skorpio X3" refer to Skorpio X3 mobile computer. “You” refers to the System Administrator or Technical Support person using this manual to install, configure, operate, maintain or troubleshoot a Skorpio X3 mobile computer. “Single Dock” refers to the Skorpio X3 Single Slot Dock. The label artworks may be only a draft.
GENERAL VIEW B C D G I A H M J E K L F A) B) C) D) E) F) ∗ Color Display* ON/OFF Power Key LEDs Receiver speaker Front Scan Key Keyboard G) Laser Safety Label H) Loudspeaker I) Micro USB Charging Port (Power Only) J) Product Label K) Reset Key (under battery) L) MicroSD Card Slot (under battery) M) Trigger button (for use with the optional pistol trigger) Remove protective film cover before use vii
1 N N) Data Capture Window viii O O) HandyLink™ Connector (host/device)
INTRODUCTION 1 1.1 1 INTRODUCTION SKORPIO X3 DESCRIPTION The Skorpio X3 rugged mobile computer is particularly suitable for mobile commerce solutions in the retail environment both on store shelves and in the stock room. Thanks to one of the best ergonomic designs ever seen on the market, it reduces operator fatigue with no compromise in terms of reliability and robustness, resisting harsh environments, multiple drops, strong shocks and repetitive tumbles.
1 SKORPIO™ X3 1 1.2 AVAILABLE MODELS The Skorpio X3 is available in different models depending on the options it is equipped with. All options are listed below: • communication options: 802.11 a/b/g radio, Bluetooth® • data capture options: laser, 2D imager • • operating system: Windows CE 6.0, Windows Embedded Handheld 6.5 keyboard options: full-alphanumeric, alphanumeric, numeric. For further details about the Skorpio X3 models refer to the web site: http://www.datalogic.com.
INTRODUCTION 1 • 942350007 SKORPIOX3 00A0WI-2F0-CEU0 Skorpio X3 with Bluetooth v2.0, 802.11 a/b/g CCX V4, Hand Held, Std 2D Imager w/ Green Spot, Windows CE 6.0, 256MB RAM/512MB Flash, 50-Key Full-alphanumeric • 942350008 SKORPIOX3 00A0WI-2N0-MEN0 Skorpio X3 with Bluetooth® v2.0, 802.11 a/b/g CCX V4, Std 2D Imager w/ Green Spot, Windows Embedded Handheld 6.5, 256MB RAM/512 MB Flash, 28Key Numeric • 942350009 SKORPIOX3 00A0WI-2F0-MEN0 Skorpio X3 with Bluetooth® v2.0, 802.
1 SKORPIO™ X3 1 1.
INTRODUCTION 1 Rechargeable battery packs are not initially fully charged. Therefore the first operation to perform is to charge them. See section 2.1.
1 SKORPIO™ X3 1 1.4 INSERTING A MICROSD CARD The Skorpio X3 supports microSD memory cards. To access the microSD card slot and insert the card, proceed as follows: 1. Turn off the Skorpio X3. 2. Pull the battery latch down and remove the battery pack: 3.
INTRODUCTION 1 4. Insert the microSD card with the written part upward: 5. Lock the card into place by pushing the cardholder down and then shifting it downwards: 6. Insert the battery's alignment lugs into the recesses, then press firmly until the battery latch clicks twice.
1 SKORPIO™ X3 1 1.4.1 Removing the MicroSD Card To remove the microSD card, follow the steps above to access the microSD card cage under the battery, and remove it from the microSD slot. Follow proper ESD precautions to avoid damaging microprocessors in the Skorpio X3 or the microSD card itself. CAUTION the Proper ESD precautions include, but are not limited to, working on an ESD mat and ensuring that the operator is properly grounded. Do not force the card.
INTRODUCTION 1.5 1 ACCESSORIES Cradles 94A150031 Dock, Single Slot, Skorpio X3 94A150032 Charger, 4 Slot Dock, Skorpio X3 94A150055 Dock, Ethernet 4 Slot, Skorpio X3 94A150034 Charger, 4 Slot Battery, Skorpio X3 94A150041 Vehicle Holder, Skorpio X3 Batteries 94ACC0046 Battery, High Capacity, Skorpio X3 94ACC0048 Battery, Standard Capacity, Skorpio X3 Power Supply 94ACC1380 Power Supply, Micro USB 94ACC1381 Power Supply, Dock, PWR Plug 2.
1 1 SKORPIO™ X3 Use only a Datalogic approved power supply and cables. Use of an alternative power supply will invalidate any approval given to this device and may be dangerous.
BATTERIES AND MAINTENANCE 2 2 BATTERIES AND MAINTENANCE NOTE Rechargeable backup batteries and battery packs are not initially fully charged. Therefore the initial operation to perform is to charge them. See below. By default, the battery pack is disconnected at the factory to avoid damage due to excessive draining. CAUTION 2.1 Annual replacement of rechargeable battery pack avoids possible risks or abnormalities and ensures maximum performance.
1 SKORPIO™ X3 2 The charging LED glows red when the main battery is recharging. It will glow green when the battery reaches full charge. The charging LED will flash red when a charging error is detected (see par. 4.5.1). The stand alone battery pack may be recharged outside a Skorpio X3 using the spare battery charging slot on the back of a single slot dock, an Ethernet four slot dock, or a four slot battery charger. It’s recommended to charge batteries before first use.
BATTERIES AND MAINTENANCE 2 Even if the storage temperature range is wider, in order to achieve the longest battery life, store the terminal and the spare batteries between 20 to 30º C (68 to 86º F). NOTE Skorpio X3 (including spare battery) should be charged at an ambient temperature between 0 - 35º C to achieve the maximum charging rate. Never charge the main device or spare batteries in a closed space where excessive heat can build up.
1 SKORPIO™ X3 2 2.2 REPLACING THE BATTERY PACK To correctly replace the battery pack, proceed as follows. 1. Turn off the Skorpio X3. 2. Pull the battery latch down as indicated in the figure below: 3. Remove the battery pack.
BATTERIES AND MAINTENANCE 4. 2 Insert the battery's alignment lugs into the recesses, then press firmly until the battery latch clicks twice: Installing, charging and/or any other action should be done by authorized personnel and following this manual. WARNING The battery pack may get hot, explode, ignite, and/or cause serious injury if exposed to abusive conditions. If the battery pack is replaced with an improper type, there is risk of explosion and/or fire.
1 SKORPIO™ X3 2 WARNING Immediately discontinue use of the battery pack if, while using, charging or storing the battery pack, the battery pack emits an unusual smell, feels hot, changes colour or shape, or appears abnormal in any other way. Do not short-circuit the battery pack contacts connecting the positive terminal and negative terminal.
BATTERIES AND MAINTENANCE 2 In order to maximize operating autonomy, the Skorpio X3 checks its battery level at all times. If the battery is not sufficiently charged, the Skorpio X3 will not turn on when the ON/OFF Power button is pressed. NOTE In this case, either substitute a sufficiently charged battery, insert the Skorpio X3 into a powered cradle, or plug it into a wall charger. To maximize battery life, turn off radios when they are not needed.
1 SKORPIO™ X3 2 2.3 CLEANING THE MOBILE COMPUTER Periodically clean the Skorpio X3 with a slightly dampened cloth. Do not use alcohol, corrosive products or solvents.
CONNECTIONS 3 3 CONNECTIONS 3.1 USB CONNECTION You can use the Datalogic HandyLink cable 94A051970 to directly connect the Skorpio X3 to a host computer to transfer data through the USB interface. A C B Key: A Host computer B 94A051970 HandyLink USB Client Cable C Skorpio X3 The HandyLink cable complies to the USB 1.1 standard.
1 SKORPIO™ X3 3 The Single Dock can be connected to the host computer by means of the Micro-B USB cord 94A051968. Once the host computer has been turned on, insert the Skorpio X3 mobile computer into the cradle. A C B D Key: A Host computer C Skorpio X3 Single Slot Dock B 94A051968 Micro USB Client Cable D 94ACC1381 Power Adapter Connection through the cradle complies to USB 1.1 standard. NOTE The actual data transfer speed can be appreciably lower than the maximum theoretical speed.
CONNECTIONS 3.2 3 CONNECTION TO USB PERIPHERALS You can connect the Skorpio X3 to a standard 101-key USB keyboard or to a standard USB flash memory device. Connect the terminal to the Datalogic 94A051971 HandyLink Micro-USB host cable. For all these devices maximum current draw must be less than 100mA.
1 SKORPIO™ X3 3 Connect the Single Slot Dock to the peripheral by means of a Micro-A USB cord, or use a Micro-A to Std-A receptacle USB adapter such as Datalogic 94A051969 (together with a standard USB cable if needed). B A D C E A USB Peripheral (memory) D Standard A to Micro A USB Cable ∗ B Skorpio X3 Single Slot Dock E 94ACC1381 Power Adapter C 94A051969 Micro-USB Host Cable Skorpio X3 works with most of the mentioned USB peripherals.
CONNECTIONS 3.3 3 RS232 CONNECTION You can use the Datalogic 94A051972 cable to directly connect the Skorpio X3 to a host computer to transfer data through the RS232 interface A C B Key: A Host computer B 94A051972 HandyLink Micro RS232 Client Cable C Skorpio X3 The Single Slot Dock can be connected to the Host by means of a standard null modem cable such as Datalogic 94A051020 CAB-427 for 9-pin connections.
1 SKORPIO™ X3 3 3.4 WLAN CONNECTION Skorpio X3 802.11 a/b/g radio models can communicate with the host using the onboard Wi-Fi radio and an Access Point connected to a network. For models using the 802.11 a/b/g radio, you can find information about the applet for radio configuration: http://www.summitdata.com/SCU.htm. To launch this utility you can tap the specific icon if it is visible on the taskbar or you can select the menu item: Start-> Summit and tap the “SCU” icon.
CONNECTIONS 3 802.11 a/b/g radio module is on by default. In order to avoid wasting energy, you can switch it off using the SCU. NOTE NOTE Suspending the terminal powers off the 802.11 a/b/g radio and drops the radio connection. When the terminal resumes, depending on the radio power mode and security protocol selected, it may take up to 30 seconds for the 802.11 a/b/g radio driver to re-associate the radio to the network.
1 SKORPIO™ X3 3 3.5 WPAN CONNECTIONS Datalogic Skorpio X3 Bluetooth® models can communicate with a Bluetooth® device, such as a printer, within a range of 10 m, using the on-board Bluetooth® module. B A Key: A) Skorpio X3 B) Bluetooth® printer NOTE In order to extend battery life, the Bluetooth® module is off by default. If you need to have Bluetooth® working, the module must be powered on using the SCU (see par. 4.6.6), and perform the Discovery procedure (see par. 4.7.2).
CONNECTIONS 3.6 3 WIRELESS AND RADIO FREQUENCIES WARNINGS Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications or attachments could damage the product and may violate laws and regulations. The antennas inside the Skorpio X3 are not user-accessible and cannot be replaced by end users. Send any faulty equipment to Datalogic for repair. WARNING Most modern electronic equipment is shielded from RF signals.
3 WARNING 1 SKORPIO™ X3 Turn this device OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy. WARNING RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle.
USE AND FUNCTIONING 4 4 USE AND FUNCTIONING The use of the Skorpio X3 depends on the application software loaded. However there are several parameters that can be set and utilities that can be used to perform some basic functions such as data capture, communications, file management, etc 4.1 STARTUP The Skorpio X3 turns on when the battery pack or the external supply is inserted and the ON/OFF Power button is pressed.
1 SKORPIO™ X3 4 The mobile computer can also be awakened or suspended programmatically. NOTE 4.1.1 Using the Stylus The stylus selects items and enters information. The stylus functions like a mouse. Double Tap: Double tap the screen with the stylus to open items and select options. Drag: Hold the stylus on the screen and drag across the screen to select text and images. Drag in a list to select multiple items.
USE AND FUNCTIONING 4.1.2 4 Touch Gestures Touch gestures describe gestures in which you use a finger or stylus to make a short, directional movement over a control or object on the screen. Most gestures are a single stroke. Windows CE supports five kinds of gestures. Tap: A tap represents the left click of a mouse. Double Tap: A double tap represents the left double click of a mouse. Hold: The user can press and hold on the screen to represent the right click of a mouse.
1 SKORPIO™ X3 4 4.2 WINDOWS CE TOUCH SCREEN CALIBRATION In Windows CE, at the very first Skorpio X3 startup, following a clean boot to restore the Registry to default values, the mobile computer startup (see par. 4.1) is preceded by the touch screen calibration screen. The user must calibrate the touch screen (see par. 4.6.
USE AND FUNCTIONING 4.3 4 DATA CAPTURE To capture data tap Start > Settings > Control Panel > double tap Decoding: To configure and enable data capture parameters refer to par. 4.6.1.
1 SKORPIO™ X3 4 4.3.1 Laser Data Capture To scan barcodes, point the Skorpio X3 laser model onto the code from a distance within the reading range while pressing the SCAN key or the pistol trigger. The lighted band emitted by the laser must completely cross the barcode as shown in the figure below.
USE AND FUNCTIONING 4.3.2 4 Imager Data Capture The Skorpio X3 Imager captures a picture of the entire bar code. The omnidirectional scanning does not require that the operator orient the bar code to align with the scan pattern. To read a 1D or 2D code, simply point the Skorpio X3 Imager model onto the code and press the SCAN Key or the pistol trigger.
1 SKORPIO™ X3 4 Linear barcode 2D Matrix symbol ÌBX3ÉÎ Relative Size and Location of Aiming System Pattern The field of view changes its size as you move the reader closer or farther away from the code. The field of view indicated by the aiming system pattern will be smaller when the Skorpio X3 Imager is closer to the code and larger when it is farther from the code. Symbologies with smaller bars or elements (mil size) should be read closer to the unit.
USE AND FUNCTIONING 4.4 4 DESCRIPTION OF THE KEYBOARDS The Skorpio X3 comes with three different keyboards: a full-alphanumeric keyboard, having 50 keys, an alphanumeric keyboard, having 38 keys and a numeric keyboard, having 28 keys. 4.4.
1 SKORPIO™ X3 4 Main Keys Function KEY FUNCTION The SCAN key starts data capture. If enabled, it also wakes up the mobile computer from low-power (see par. 4.6.2). For pistol grip models only, the trigger performs the same function as the SCAN key. Cursor keys let you move forwards, backwards, upwards or downwards within text fields, scroll through a Menu list or browse among folder files.
USE AND FUNCTIONING 4.4.
1 SKORPIO™ X3 4 Main Keys Function KEY FUNCTION The SCAN key starts data capture. If enabled, it also wakes up the mobile computer from lowpower (see par. 4.6.2). For pistol grip models only, the trigger performs the same function as the SCAN key. Cursor keys let you move forwards, backwards, upwards or downwards within text fields, scroll through a Menu list or browse among folder files.
USE AND FUNCTIONING 4.4.
1 SKORPIO™ X3 4 Main Keys Function KEY FUNCTION The SCAN key starts data capture. If enabled, it also wakes up the mobile computer from lowpower (see par. 4.6.2). For pistol grip models only, the trigger performs the same function as the SCAN key. Cursor keys let you move forwards, backwards, upwards or downwards within text fields, scroll through a Menu list or browse among folder files.
USE AND FUNCTIONING 4 Multitap Function In the numeric keypad the number keys (key 0 excluded) and the ESC key share the following behavior scheme: B A A. Function of the key when directly pressed. B. Modified by the Yellow key, repeated presses cycle through the letters shown on the keyboard overlay for each key. The letter is entered if you wait for a short timeout.
1 SKORPIO™ X3 4 4.4.4 Inserting the Terminal Emulation Overlay Insertion To insert the terminal emulation overlay, proceed as follows: 1. Remove the overlay using a screwdriver: 2. Insert the terminal emulation overlay (first the upper side): 3.
USE AND FUNCTIONING 4.4.5 4 Resetting the Skorpio X3 There are several reset methods for the Skorpio X3. A warm boot terminates an unresponsive application and clears the working RAM, but preserves the file system. The Registry is restored from persistent memory if available or returned to factory default. A cold boot forces all applications to close, completely reinitializing the system. It clears the working RAM, but the file system is preserved. The Registry is restored from persistent memory.
1 SKORPIO™ X3 4 Clean Boot To perform a clean boot, do the following steps: 1. 2. Perform a Cold Boot (see Cold Boot) Press and hold down the ‘Esc’ + ‘0’ keys simultaneously, promptly after resetting: + A dialog box will appear asking for confirmation. Press the Enter Key.
USE AND FUNCTIONING 4.5 4 STATUS INDICATORS 4.5.1 LED Status The Skorpio X3 provides three different LEDs signaling the mobile computer status. LED Good Read ∗ (right side) Charging Status (left side) Keyboard Status (center) STATUS Red Scanning LED is ON from the time the user hits the scan button (or trigger) until the bar code is decoded (laser models) Time-out (imager models). Green Scanning LED is ON, showing a good decode.
1 SKORPIO™ X3 4 4.5.2 Taskbar The Taskbar provides quick view and links to the Wi-Fi, Bluetooth, and Clock settings. It also makes available the keyboard SIP and window selection. Windows CE Taskbar ICONS DESCRIPTION ActiveSync connection icon is displayed when connected to ActiveSync or Windows Mobile Device Center either by USB, RS232, or Bluetooth. Double-tap it to open a status dialog that will let you disconnect the ActiveSync session without physically disconnecting the device from the PC.
USE AND FUNCTIONING 4.6 4 CONTROL PANEL From the Start menu, tap Settings then Control Panel. Below is an expanded view of the Control Panel showing all of the applets.
1 SKORPIO™ X3 4 4.6.1 Data Capture Configuration From the Windows CE control panel main window, double tap the Decoding icon: There are two sections in the Decoding control panel, each containing additional pages. There are seven General Configuration pages and multiple Barcode symbology pages. DECODING CONFIGURATION PAGES Select the desired configuration from the options shown in the figure below, and the other Decoding Properties figures on the following pages.
USE AND FUNCTIONING 4 Audio From the Decoding Properties page, tap Configure > General > Audio. Use it to set volume, tone, duration, and number of various types of beeps. Good Read From the Decoding Properties page, tap Configure > General > Good Read. Use it to enable Good Read indications, the use of Green Spot and a to set the decoding timeout for decoding labels.
4 1 SKORPIO™ X3 Formatting From the Decoding Properties page, tap Configure > General > Formatting. Use it to configure prefix, suffix and data separator character strings. General Options From the Decoding Properties page, tap Configure > General > General Options. Select from Label Programming Enable, Symbology IDs and Group Separator Replacement.
USE AND FUNCTIONING 4 Decoding Options From the Decoding Properties page, tap Configure > General > Decoding Options. Use it to configure the User ID for symbologies, Redundancy and Aggressive Decoding (if supported by the decoding module). Select a symbology to view or change the available properties settings.
4 1 SKORPIO™ X3 Spot Beam From the Decoding Properties page, tap Configure > General > Spot Beam. It allows enabling and configuration of Spot Beam and triggering modes. It is only available on devices equipped with laser and advanced long range laser decoding modules that support the Spot Beam Feature.
USE AND FUNCTIONING 4 Imager Options From the Decoding Properties page, tap Configure > General > Imager Options. It configures illumination, target beam and Pick List mode, and triggering modes. It is only available on devices equipped with 2D decoding engines. Devices From the Decoding Properties page, tap Configure > General > Devices. Use it to enable or disable the keyboard wedge for Barcode scanner.
4 1 SKORPIO™ X3 1D Barcode Symbology Pages Use the drop-down menus from Configure > 1D Barcode, or tap the left and right arrow keys to navigate the different pages of the barcode symbology pages. Select Configure > 1D Bar Code from the menu to view other configuration options. Each barcode symbology opens to its own page, as shown in the figure below. Refer to the sample symbology control panels for examples of the types of fields and options you can modify.
USE AND FUNCTIONING 4 Decoding Settings Select from the Decoding Properties Settings menu to restore previous configurations and/or other available default settings. Choose from: • Factory Defaults • Minimum Settings • Maximum Settings • Save (New Settings) • Revert to Saved Settings The settings are saved when you tap ‘Yes’. To permanently save these settings you need to save the Registry using the Persistent Registry applet in the Control Panel.
1 SKORPIO™ X3 4 4.6.2 DL Buttons You can use DL Buttons Tab to associate specific keys, such as -, with specific applications. From the control panel main window, double tap the DL Buttons icon. On the DL Buttons tab, customize the program hardware buttons to launch your most used applications. Under ‘Select a button’, select the button you want to assign a function to, and then select a program from ‘Assign a function’.
USE AND FUNCTIONING 4 COMMAND DESCRIPTION Select a Button This pull-down list displays the available function keys to define. Select the desired one from the list. New Select/tap to specify a new Button, not on the “Select a Button”list. Delete Tap to delete the selected Button. You can only delete the Buttons you have added.
1 SKORPIO™ X3 4 Adding a new Button When you select “New” on the “DL Buttons” tab, this opens the “Add Key” dialog box. To define a new Button, complete the following steps: 1. Enter the key combination in the “Add Key” textbox. COMMAND DESCRIPTION Enter Key Enter the desired key combination in this text box to define a Button. OK Select/tap OK to add the specified Button. X Select/tap X to cancel the specified Button. Make sure you do not attempt to add a Button that is already defined. NOTE 2.
USE AND FUNCTIONING 4 It is possible for the keyboard wedge to activate assigned Buttons using alphanumeric characters. Barcodes containing characters associated with assigned Buttons will trigger the action or application assigned to that Button.
1 SKORPIO™ X3 4 4.6.3 Triggers Triggers are special customizable buttons that are mapped by default by DL Buttons. Also, they can be set as wakeup buttons: TRIGGERS AVAILABLE FUNCTIONS Scan Bar Code function activates the scanner.
USE AND FUNCTIONING 4.6.4 4 Application Switcher The application switcher provides the same functionality as the standard Windows® Alt+Tab function. This allows the user to switch between the various open applications. The application switcher is activated via an assigned shortcut key specified in the DL Buttons tab (see par. 4.6.2.) When the assigned button is pressed, the dialog shown below will be displayed: Press the assigned button to cycle through the running applications when the dialog is open.
1 SKORPIO™ X3 4 4.6.5 Persistent Registry The Registry stores information that are necessary to configure the system for applications and hardware devices. The Registry also contains information that the operating system continually references to during operation. To persist the Registry settings between boots, do the following steps: 1. 2. 3. 4. 64 Select Start > Settings > Control Panel. Double-tap the “Persistent Registry” icon. Tap the “Persist” button. Tap OK to exit.
USE AND FUNCTIONING 4 To change Persistent Registry timing, do the following steps: 1. 2. 3. 4. Select Start > Settings > Control Panel. Double-tap the “Persistent Registry” icon. Select a time interval from the menu. Tap OK to save and exit.
4 To deselect Persistent Registry timing, do the following steps: 1. 2. 3. 4. 66 Select Start > Settings > Control Panel. Double-tap the ‘Persistent Registry’ icon. Deselect the ‘Persist Registry settings’ box. Tap OK to save and exit.
USE AND FUNCTIONING 4.6.6 4 Wireless Communications Wireless networking has a customized control, Summit Client Utility (SCU), specific to the radio. There are two methods to access the SCU.
1 SKORPIO™ X3 4 The SCU will open to the “Main” tab: Summit Client Utility 1. To create a new profile, tap the "Profile" tab: Information about the wireless network can be entered directly in the profile tab or by pressing “Scan” when the desired network ESSID is in range.
USE AND FUNCTIONING 4 2. At the "Scan" screen, select the desired SSID: 3. Click the "Configure" button 4. Follow the on-screen instructions to setup security parameters for your network. For more detailed settings specific to your installation please contact your wireless network administrator.
4 5. 1 SKORPIO™ X3 When finished, click “Commit” to save your settings. Return to the “Main” tab, if you have not previously selected “Commit” you will be prompted to save your changes. At the “Main” tab select the profile you just created. If you used the “scan” button the desired profile will have the same name as the ESSID. Use the “Status” tab to check connectivity to the network.
USE AND FUNCTIONING 4 More detailed information about the applet for radio configuration can be found at http://www.summitdata.com/SCU.htm.
1 SKORPIO™ X3 4 4.6.7 Stylus Calibration You might need to recalibrate the touch screen (i.e. when you attempt to select one item with the stylus, another item is erroneously selected). To recalibrate the touch screen, complete the following steps: 1. From the Control Panel main window, double tap Stylus to open the “Stylus Properties” applet window: 2. Tap ‘Calibration’ to open the Calibration screen.
USE AND FUNCTIONING 3. 4. 5. 4 Carefully press and briefly hold stylus on the center of the target. Repeat as the target moves around the screen. By completing the calibration procedure you implicitly accept the new calibration settings. New calibration settings are persistently saved in the Registry. Startup Stylus Calibration When starting the terminal, a Welcome Wizard (with Stylus Calibration) comes up if valid calibration settings are not available. This happens in the following circumstances: 1.
1 SKORPIO™ X3 4 4.6.8 Audio Settings There are two applets that control volume: Audio and Volume & Sounds. Audio From the control panel main window, select the Audio applet by double tapping the ‘Audio’ icon: The audio control panel can be used to independently set the playback or recording volume for different types of audio inputs and outputs, such as a headset, powered mobile dock, or the internal speakers and microphone.
USE AND FUNCTIONING 4 Volume & Sounds From the control panel main window, select the Volume & Sounds applet by double tapping the Volume & Sounds icon: The Volume & Sounds applet configures audio features of all speakers and headphones and appears as follows: Volume & Sounds Window 75
1 SKORPIO™ X3 4 4.7 CONNECTING TO OTHER COMPUTERS There is more than one way to connect the Skorpio X3 to a host PC running Windows. Each requires specific connections in order to function properly. 4.7.1 Windows Mobile® Device Center The desktop application Windows Mobile® Device Center gives you the ability to synchronize information between a desktop computer and your Skorpio X3.
USE AND FUNCTIONING NOTE 4 The Skorpio X3 running Windows CE does not come equipped with Microsoft Office Outlook or any other application that allows users to view contact, calendar, e-mail, or task data. Users can view files copied to the Skorpio X3 by WMDC's file synchronization feature.
1 SKORPIO™ X3 4 4.7.2 Bluetooth® Manager Device Setup Using the Skorpio X3 to connect to another device To create a Bluetooth® pairing between your device and another device that has Bluetooth® capabilities, ensure that the two devices are turned on, discoverable, and within close range. 1. From the Bluetooth Manager control panel tap ‘Connections’. 2.
USE AND FUNCTIONING 3. 4 Once searching is complete, Bluetooth® device Profiles will be displayed in the Discovery tab. You can set up a connection to a device in the list by selecting the device and then tapping the 'Connect' button: To create a pairing: 1. Select a service: 2. Configure any encryption, authentication, or virtual port options required by the service selected.
1 SKORPIO™ X3 4 Icon Service Dialup Networking Printer Object Push (OPP) Object Exchange (OBEX) ActiveSync Human Interface Device (HID) - Keyboard Serial Personal Area Network (PAN) Modem Headset Handsfree Virtual Port allows you to specify the incoming port, which is used to communicate serially with an incoming device just as if it were a physical COM port. This option is available only if you have selected a Printer or Serial service.
USE AND FUNCTIONING 4 You can also select Encrypt or Authenticate from the Bluetooth® control panel to apply or modify those settings. 1. To require Authentication, check the checkbox, then tap OK. 2. If required, the Authentication Request dialog will then open, requesting that you enter a PIN. Use the Input Panel or the keyboard to type the PIN. 3. Tap OK to complete. The dialog will also appear when an Authentication request is received from another device.
4 1 SKORPIO™ X3 Once you have set up a pairing, you can view the settings by double-tapping its name from the Connections tab. Tap the arrow to change the Virtual Port, or Delete to remove the device pairing. Tap Sync to initiate a Sync (available only if the service is an ActiveSync connection).
USE AND FUNCTIONING 4 Using your device to connect to the Skorpio X3 Before turning on Bluetooth®, ensure that the two devices are within close range and that both Bluetooth-enabled devices are discoverable. 1. From the control panel main window, double tap the Bluetooth Manager icon to open the Bluetooth Manager control panel. 2. Tap Settings. The Settings tab allows you to enable or disable the Bluetooth® radio and specify settings for Incoming Connections.
1 SKORPIO™ X3 4 3. Select or clear the “Enable Bluetooth Radio” check box. If you’re going to be attaching a serial device (i.e. a scanner) to the Skorpio X3, use the Port control to select a virtual COM port to use for the connection. 5. Tap ‘Find Me’ if you want to make the Skorpio X3 discoverable to other Bluetooth® devices for 60 seconds, allowing them to set up a connection. By default, Bluetooth® is turned off. If you turn it on, and then turn off your device, Bluetooth® also turns off.
USE AND FUNCTIONING 4.8 4 DATALOGIC FIRMWARE UTILITY The Datalogic devices are equipped with a field upgradeable firmware mechanism. Firmware updates are available on the Datalogic website: http://www.datalogic.com/eng/support-services/automatic-datacapture/downloads/software-utilities-sw-2.html. After you have downloaded the desired update, there are several ways you can update the firmware on your device. − Use Wavelink Avalanche™ if you have multiple Datalogic devices to update.
1 SKORPIO™ X3 4 4.8.2 Installing DFU on the Host PC Datalogic Firmware Utility (DFU) provides administrators with a field upgrade mechanism. You must have Microsoft® ActiveSync (for Windows XP devices) or Windows Mobile® Device Center (for Windows 7 and Vista devices) already loaded and running on the host PC to use DFU. Refer to par. 4.7.1 for more information about Windows Mobile® Device Center. Prior to installing, you must remove any previous versions of DFU installed on the host PC.
USE AND FUNCTIONING 4.8.3 4 Updating the Firmware After copying the firmware image to the host PC (see par. 4.10.1) and installing DFU (see par. 4.8.2), you can upgrade the firmware on your Datalogic device. The following steps require that you have already established an ActiveSync or Windows Mobile Device Center connection between the host computer and the Datalogic device. NOTE 1. Go to Start > Programs > Datalogic > DFU > Datalogic Firmware Utility. 2.
1 SKORPIO™ X3 4 4.9 DATALOGIC CONFIGURATION UTILITY Datalogic Configuration Utility (DCU) is a Datalogic Windows-based utility tool allowing the uploading, modifying and downloading of the configuration of a Datalogic device. Configuration settings include Scanner, Control Panel, and Datalogic Desktop Utility (DDU). The DCU installer is downloadable from the Datalogic website (http://www.datalogic.com/eng/support-services/automatic-datacapture/downloads/software-utilities-sw-2.html).
USE AND FUNCTIONING 4 4.10 DATALOGIC DESKTOP UTILITY ® Datalogic Desktop Utility (DDU) allows administrators to configure Windows CE and Embedded Handheld devices to control individual user access. This includes the ability to: • • • • • Prevent users from changing your device OS settings. Use Application Selector to replace the desktop with a selection of authorized applications. Restrict user access in Internet Explorer. Set up configuration and customized error recovery mechanisms.
1 SKORPIO™ X3 4 4.10.1 Administrative Options (Admin tab) When you open the DDU control panel, the “Admin” tab appears. COMMAND DESCRIPTION Enable Datalogic Desktop Select/tap this checkbox to activate the DDU functions such as Windows Access Restrictions and Application Selector. Enter Password Enter a password in the text box. This allows the user to specify a password when this utility is launched. By default the password is “1234”. A password can consist of all standard keyboard characters.
USE AND FUNCTIONING 4 Setting a Password To set a password: 1. Enter a password in the field. This allows the user to specify a password when this utility is launched. By default the password is “1234”. Be sure to record the Password for future reference. NOTE 2. 3. 4. Re-enter the password in the second field. Select/tap “Set Password” to enable the password. Select/tap “OK” to close the “Set Password Confirmation” dialog.
4 1 SKORPIO™ X3 Removing a Password To remove a password: 1. 2. Enter blanks in both “Password” fields. Select/tap “Set Password”. Password Request Dialog Box Once the password is set, the next time you open the “Datalogic Desktop Utility”, the DDU Password dialog box opens. This dialog box will only open if a password was defined. 1. Type in your password using either the keypad on the unit, or using the stylus on the soft input panel (SIP).
USE AND FUNCTIONING 4.10.2 4 Locked Web Browser Options (LockedWeb tab) Tap the LockedWeb tab to access the Locked Web Browser Configuration. Locked Web Browser is disabled by default. To enable, go to “Advanced settings” on the next page for more information. NOTE For additional information about Locked Web Browser commands and metatags, see section 4.12, Locked Web Browser. Error Page Redirection Use the Error Redirection option to provide customized recovery from common errors.
1 SKORPIO™ X3 4 Error Redirection options Error Type The “Error Type” pull-down list displays available Error Types: (400) Invalid Syntax, (403) Request Forbidden, (404) Object Not Found, (406) No Response Format, (410) Page Doesn't Exist, (500) Internal Server Error, (501) Server Can't Do That, Generic Error, Network Disconnected Error Page Edit this textbox to associate a website or html file with the specified error. Other options Full Screen Set the web browser in full screen mode.
USE AND FUNCTIONING 4 Advanced Settings General Tab Context Menu 95
1 SKORPIO™ X3 4 Advanced Locked Web Browser options General Enable Locked When checked, enables the Locked Web Browser when Internet Web Browser Explorer is launched. Disable Cache Prevents the browser from loading the local intranet page from cache instead of navigating to the “Network Disconnected” error redirection page. Allowed Website Enables a “white list,” which restricts browsing only to files and URLs in the Allowed Website list (accessed by the “…” button).
USE AND FUNCTIONING 4 Context Menu Enable Context Menu Enables the context menu accessed by a touch screen press in the Locked Web Browser. Refresh Adds a “Refresh” item to the Locked Web Browser context menu. Selecting the “Refresh” item refreshes the web page. Stop Adds a “Stop” item to the Locked Web Browser context menu. Selecting during navigation stops the downloading of a page. Current URL Adds a “Current URL” item to the Locked Web Browser context menu.
1 SKORPIO™ X3 4 4.10.3 Status Icons Options (Status Tab) Tap the “Status” tab to access the Status Icons option. You can configure the view of some status icons that are used in “LockedWeb” and in “Application Selector” to display the status of: Wi-Fi radio, battery and GSM. The GSM status icon feature is available only on devices that support GSM. NOTE Status Icons Options Set Status Icon Defaults Restores the status icons’ factory settings. Icon Size Sets the status icons’ size.
USE AND FUNCTIONING 4.10.4 4 Windows Controls Select/tap the “Win” (Windows Controls) tab to access the Windows Controls option. Use Windows controls to allow or restrict access to Windows system functions. You can disable normal Windows functions such as the taskbar, leaving nothing but a blank workspace. This allows applications to be run in full screen mode and prevents users from accidental or unauthorized use of the taskbar, Internet Explorer, and any other resident applications.
4 1 SKORPIO™ X3 WINDOWS CONTROLS Show Taskbar Select/tap “Show Taskbar” to specify whether the Taskbar is displayed or not Taskbar Enabled Select/tap “Taskbar Enabled” to specify whether the taskbar is accessible. This option is only available when the “Show Taskbar” is checked. Start Menu Enabled Select/tap “Start Menu Enabled” to specify whether the Start Menu is displayed or not. This option works only when “Task Bar Enabled” is checked. AutoSIP Enabled Enables the AutoSIP Windows feature.
USE AND FUNCTIONING 4 Changes require a device reboot.
1 SKORPIO™ X3 4 4.10.5 AppSelector Options (AppSelect tab) Tap the Application Selector (“AppSelect” Tab) to edit, add, or delete applications for the application selector. Application Selector Options Enable Application Selector Select/tap “Enable Application Selector” to enable/disable the application selector. When enabled, the Application Selector replaces the desktop and allows only authorized use of applications. Show status icons Enable or disable the status icons view (see par. 4.10.3).
USE AND FUNCTIONING 4 Add Applications The “Add Application” dialog opens when you tap either “New” or “Edit”. From the “Add Application” dialog the administrator can configure and/or add/change a new application entry in the list. Applications with the “Run Application at Startup” option enabled will start automatically when the Application Selector starts up. COMMAND DESCRIPTION Application Title Type the name of the application in this textbox in the way you wish it to appear for the user.
1 SKORPIO™ X3 4 COMMAND DESCRIPTION Run Application at Startup Select/tap this box to force this application to auto start when the Application Selector starts up. Applications will be started in the order listed in the authorized application list. Delay Enter a delay duration in seconds in the combo box. This option delays auto start of application(s) to allow drivers to load prior to starting applications. OK Select/tap “OK” to add/save changes.
USE AND FUNCTIONING 4 4.11 APPSELECTOR (APPLICATION SELECTOR) The Application Selector is an application that allows a device to run in kiosk mode. The administrator can choose for the user to have access to the desktop or not. The Application Selector can replace the desktop and limit the user to the specified list of applications. By default, the Application Selector comes with no applications preset. Figure 9 - Application Selector The administrator can customize this list as shown in chapter 4.10.5.
1 SKORPIO™ X3 4 4.12 LOCKED WEB BROWSER The Locked Web Browser is a browser helper object for Internet Explorer. It allows an administrator to define a restricted internet usage environment. Once in the restricted environment, a password is required to exit. This means users can only access web applications and websites set by the administrator. Configuration is set up through the DDU control panel. See section 4.10.2 for more information.
USE AND FUNCTIONING 4 For firmware versions 1.60 and greater, the following command line arguments are supported: - /E optional parameter which allows for Exit without entering a password - @URL optional parameter which specifies a URL to use as a home page. - /C optional parameter which disables the ctrl keys (including the one to exit).
1 SKORPIO™ X3 4 4.12.1 Locked Web Browser Special Metatags General Metatag Comments A metatag is a special HTML tag that stores information about a Web page but does not display in a Web browser. For example, metatags provide information such as the program used to create the page, a description of the page, and keywords relevant to the page. As per the HTML specification, all metatags must be contained within a
… tag set.USE AND FUNCTIONING 4 GetSerialNumber Meta-tag DL_GetSerialNumber – Obtains the device serial number and sends it as an argument to a customer’s javascript function. Content – name of function to pass serial number to. Example: When a page with this metatag is loaded, the content should be a javascript function that receives one parameter, the serial number. An example would be function CustomerFunction(SerialNumber).
1 SKORPIO™ X3 4 Decoding Metatags: Each decoding metatag has a possible content of “Enable” or “Disable”. The settings are valid for the entire page (enables/disables each symbology).
USE AND FUNCTIONING 4 Key press Metatags The key press metatags can be used to call JavaScript functions. They have the name structure: “DL_Key_xxx” where xxx is the VKey code. Example: Assigning a key press via a DL_Key metatag overrides its use on the page. For instance, when entering data in a text box a character assigned as a DL_Key would not be entered in the text box. Instead, the javascript action would occur.
1 SKORPIO™ X3 4 4.13 AUTOSTART The AutoStart program provides three functions: Allows you to create a list of applications (with optional command line arguments) to run automatically prior to loading CAB files. - Automatically reinstalls specified CAB files when the Skorpio X3 is cold booted. - Allows you to create a list of applications (with optional command line arguments) to run automatically after lo\ading CAB files.
USE AND FUNCTIONING 4.13.2 4 How AutoStart Uses Wceload NOTE If you intend to create highly interactive installers, you should either install the CABs manually or review the section on “Interactive CAB Install” in this chapter.. In certain environments, CAB files will be deleted after execution. To prevent the CAB file from being deleted, write protect the file before copying the file onto the device. CAUTION CAB files are installed by AutoStart using the Wceload.exe application.
1 SKORPIO™ X3 4 4.13.3 − Interactive CAB Install If the CAB installer requires user interaction that must be performed during the AutoStart CAB installation process, you can specify a special file name to disable the silent mode installation. If this mode is specified, the CAB file will be installed with Wceload without any command line arguments specified. An example of what AutoStart would execute is: \Windows\Wceload.
USE AND FUNCTIONING 4 The following table breaks down the sample Autostart.ini line: Autostart option(s) - Full path to executable \windows\pword.exe Command line arguments \file.doc Spaces must be placed between each component of the line in the Autostart.ini. If the executable path is in a folder that contains spaces in the name, quotes are required to distinguish what the actual executable name is. The following is an example of this: “\Program Files\ScannerApp.
1 SKORPIO™ X3 4 AutoStart Options The table below shows options you can use when writing a line in the Autostart.ini file. Description Character Comment: This line will not be ‘#’ OR ‘ ‘ (space) executed. Comments This may only be used as the first character of the line. If the comment option is specified in the options elsewhere, it is ignored. Do not wait on line completion: This will cause the line to ‘-’ execute and immediately move onto the next line.
USE AND FUNCTIONING 4 Combining Options Autostart options can be combined together as shown in the following sample: ?- \Windows\Pword.exe This line would: − Request confirmation before executing the line. The next line would not be processed before the confirmation is answered. − Run the next line without waiting on the current line to complete execution. Query Option The query option is intended for use when debugging the autostart.ini.
1 SKORPIO™ X3 4 The fields may be broken up into multiple lines (as shown in the example) due to limited space in the dialog. NOTE AutoStart Query Options Parentheses are used to surround the given field and make it very clear what the value of the field is. The following table describes the results of each choice: Button Action Yes The current line will execute. No The current line will not execute. AutoStart will continue parsing the Autostart.ini.
USE AND FUNCTIONING 4 Autostart.ini Samples The next table is a collection of sample Autostart.ini lines: Line Description This will confirm the execution of ? \windows\wceload.exe “\My \Windows\wceload.exe with specified argument Documents\Sample.cab” “\My Documents\Sample.cab” \Program Files\App.exe (invalid) This will execute \Program with the argument Files\App.exe. \Program Files\App.exe /run (invalid) This will execute \Program with the argument Files\App.exe /run. “\Program Files\App.
1 SKORPIO™ X3 5 5 TECHNICAL FEATURES 5.1 TECHNICAL DATA PHYSICAL CHARACTERISTICS DIMENSIONS (LxWxH) WEIGHT AUDIO Handheld: 193 x 76 x 42 mm, 61 x 35 at keyboard / 7.6 x 3 x 1.6 in, 2.4 x 1.4 in Pistol Grip: 193 x 76 x 156 mm / 7.6 x 3 x 6.2 in Handheld: 392 g / 13.8 oz., including standard battery Pistol Grip: 482 g / 17 oz.
TECHNICAL FEATURES 5 SYSTEM OPERATING SYSTEM Microsoft Windows CE 6.0 MICROPROCESSOR XScale™ PXA310 @ 624 MHz SYSTEM RAM MEMORY 512 MB SYSTEM FLASH MEMORY 256 MB POWER SUPPLY* Removable battery pack with rechargeable Li-ion batteries; 3.7 V 3000/5200 mAh (11.10/19.24 Watt hours); micro USB power adapter for direct charge and power supply COMMUNICATIONS INTERFACES HandyLink connector: Integrated RS232 up to 115.2 Kbps, USB 1.1 Client, USB 1.1 Host LOCAL AREA NETWORK (LAN) Summit IEEE 802.
1 SKORPIO™ X3 5 READING OPTIONS LASER CHARACTERISTICS SCANNING RATE 104 ± 12 scan/sec OPTICAL RESOLUTION 0.10 mm / 4 mils DEPTH OF FIELD See reading diagrams (5.2) SKEW ANGLE ± 50° PITCH ANGLE ± 65° LASER READER VLD, wavelength 630~670 nm BAR CODES LASER CLASSIFICATION GS1 DataBar family, EAN/UPC, Code 39, 2/5 Codes, MSI, Codabar, Code 128, GS1-128, Code 93, Code 11, Pharmacode 39, Trioptic VLD - Class 2 IEC/EN 60825-1.
TECHNICAL FEATURES 5.
1 SKORPIO™ X3 5 Skorpio X3 SE4500-DL Guaranteed Reading Diagram – Measured from the device nose (10° skew angle) 5.0 mil PDF417 5.0 mil Code 39 200 15 mil PDF417 20 mil Code 39 10 mil PDF417 7.5 mil Code 39 6.
TEST CODES 6 6 TEST CODES High Density Codes 0.
1 SKORPIO™ X3 6 Medium Density Codes 0.
TEST CODES 6 Low Density Codes 0.
1 SKORPIO™ X3 6 2D Codes Datamatrix ECC200 Example Inverse Datamatrix ECC200 Example 128
SAFETY REGULATIONS Read this manual carefully before performing any type of connection to the Skorpio X3 mobile computer. NOTE The user is responsible for any damage caused by incorrect use of the equipment or by inobservance of the indication supplied in this manual. GENERAL SAFETY RULES − Use only the components supplied by the manufacturer for the specific Skorpio X3 being used.
LASER SAFETY The laser light is visible to the human eye and is emitted from the window indicated in the figure. This information applies to both the Skorpio X3 models with laser and Imager Aiming System.
I D La luce laser è visibile all'occhio umano e viene emessa dalla finestra indicata nella figura. Die Laserstrahlung ist für das menschliche Auge sichtbar und wird am Strahlaustrittsfenster ausgesendet (siehe Bild). Le rayon laser est visible à l'oeil nu et il est émis par la fenêtre désignée sur l'illustration dans la figure. F E La luz láser es visible al ojo humano y es emitida por la ventana indicada en la figura.
ENGLISH The following information is provided to comply with the rules imposed by international authorities and refers to the correct use of your mobile computer. STANDARD LASER SAFETY REGULATIONS This product conforms to the applicable requirements of both CDRH 21 CFR 1040 Subchapter J and EN 60825-1:2007 at the date of manufacture. For installation, use and maintenance, it is not necessary to open the device.
Non tentare di accedere allo scomparto contenete i componenti ottici o di farne la manutenzione. ATTENZIONE ATTENZIONE L’apertura dello scomparto, o la manutenzione di qualsiasi parte ottica da parte di personale non autorizzato, potrebbe violare le norme della sicurezza. Il sistema ottico può essere riparato solamente alla fabbrica. L'utilizzo di procedure o regolazioni differenti da quelle descritte nella documentazione può provocare un'esposizione pericolosa a luce laser visibile.
ACHTUNG ACHTUNG Unter keinen Umständen darf versucht werden, die Komponenten im Optikhohlraum zu öffnen oder auf irgendwelche andere Weise zu warten. Das Öffnen bzw. Warten der Komponenten im Optikhohlraum durch unbefugtes Personal verstößt gegen die Laser-Sicherheitsbestimmungen. Das Optiksystem darf nur werkseitig repariert werden. Jegliche Änderungen am Gerät sowie Vorgehensweisen, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben werden, können ein gefährliches Laserlicht verursachen.
L'utilisation de procédures ou réglages différents de ceux donnés ici peut entraîner une dangereuse exposition à lumière laser visible. ATTENTION Le produit utilise une diode laser. Aucun dommage aux yeux humains n’a été constaté à la suite d’une exposition au rayon laser. Eviter de regarder fixement le rayon, comme toute autre source lumineuse intense telle que le soleil. Eviter aussi de diriger le rayon vers les yeux d’un observateur, même à travers des surfaces réfléchissantes (miroirs, par exemple).
El aparato utiliza un diodo láser a baja potencia. No son notorios daños a los ojos humanos a consecuencia de una exposición de corta duración. Eviten de mirar fijo el rayo láser así como evitarían cualquiera otra fuente de luminosidad intensa, por ejemplo el sol. Además, eviten de dirigir el rayo láser hacia los ojos de un observador, también a través de superficies reflectantes como los espejos. ATENCIÓN El uso de sistemas ópticos con el escáner aumentará el riesgo de daños oculares.
RADIO COMPLIANCE In radio systems configured with mobile computers and access points, the frequencies to be used must be allowed by the spectrum authorities of the specific country in which the installation takes place. Be absolutely sure that the system frequencies are correctly set to be compliant with the spectrum requirements of the country. The Radio modules used in this product automatically adapt to the frequencies set by the system and do not require any parameter settings.
Information for the User ENGLISH Contact the competent authority responsible for the management of radio frequency devices of your country to verify any possible restrictions or licenses required. Refer to the web site http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/rtte/documents/contactspoints/spectr/ for further information. ITALIANO Contatta l'autorità competente per la gestione degli apparati a radio frequenza del tuo paese, per verificare eventuali restrizioni o licenze.
FCC COMPLIANCE FCC Regulations • This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. • This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
RF EXPOSURE INFORMATION (SAR) This model device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg.
INDUSTRY CANADA COMPLIANCE This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
WEEE COMPLIANCE Informazione degli utenti ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC L’apparecchiatura che riporta il simbolo del bidone barrato deve essere smaltita, alla fine della sua vita utile, separatamente dai rifiuti urbani.
Information aux utilisateurs concernant la Directive Européenne 2002/96/EC Au terme de sa vie utile, le produit qui porte le symbole d'un caisson à ordures barré ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.
GLOSSARY Access Point A device that provides transparent access between Ethernet wired networks and IEEE 802.11 interoperable radio-equipped mobile units. Hand-held mobile computers, PDAs or other devices equipped with radio cards, communicate with wired networks using Access Points (AP). The mobile unit (mobile computer) may roam among the APs in the same subnet while maintaining a continuous, seamless connection to the wired network.
Decode To recognize a bar code symbology (e.g., Codabar, Code 128, Code 3 of 9, UPC/EAN, etc.) and convert the content of the bar code scanned from a visual pattern into electronic data. Depth of Field (DOF) The portion of a scene that appears acceptably sharp in the image. Although a lens can precisely focus at only one distance, the decrease in sharpness is gradual on each side of the focused distance, so that within the DOF, the unsharpness is imperceptible under normal viewing conditions.
IEEE 802.11 A set of standards carrying out wireless local area network (WLAN) computer communication in the 2.4, 3.6 and 5 GHz frequency bands. They are created and maintained by the IEEE LAN/MAN Standards Committee. Light Emitting Diode (LED) A low power electronic light source commonly used as an indicator light. It uses less power than an incandescent light bulb but more than a Liquid Crystal Display (LCD). Liquid Crystal Display (LCD) A display that uses liquid crystal sealed between two glass plates.
TDMA Time division multiple access (TDMA) is digital transmission technology that allows a number of users to access a single radio-frequency (RF) channel without interference by allocating unique time slots to each user within each channel. The TDMA digital transmission scheme multiplexes three signals over a single channel.
INDEX A Accessories; 9 Audio Settings; 74 Autostart; 112 Available Models; 2 B Batteries and Maintenance; 11 Bluetooth® Manager Device Setup; 78 C Charging the Batteries; 11 Cleaning the mobile computer; 18 Connecting to other Computers; 76 Connections; 19 Connection to USB peripherals; 21 RS232 Connection; 23 USB Connection; 19 WLAN Connection; 24 WPAN Connections; 26 Control Panel; 49 D Data Capture; 33 Imager Data Capture; 35 Laser Data Capture; 34 Data Capture Configuration; 50 Datalogic Configuration U
T Taskbar; 48 Technical Data; 120 Technical Features; 120 Terminal Emulation Overlay Insertion; 44 Test Codes; 125 Touch Gestures; 31 W WEEE Compliance; 142 Windows CE Touch Screen Calibration; 32 Windows Mobile® Device Center; 76 Wireless and Radio Frequencies Warnings; 27 Wireless Communications; 67 U Using the Stylus; 30 149
13 DECLARATION OF CONFORMITY Datalogic ADC S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt ,daß das Gerät declare que el SKORPIO X3 modelli con funzionalità radio 802.11a/b/g+BT models with 802.11a/b/g+BT radio feature modèles avec 802.11a/b/g+BT radio intégrés modelle mit 802.11a/b/g+BT radio-funktionalität modelos con funcionalidad radio 802.
ETSI EN 301 489-17 V2.1.1 MAY 2009: ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RADIO SPECTRUM MATTERS (ERM); ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) STANDARD FOR RADIO EQUIPMENT; PART 17: SPECIFIC CONDITIONS FOR 2,4 GHZ WIDEBAND TRANSMISSION SYSTEMS, 5 GHZ HIGH PERFORMANCE RLAN EQUIPMENT AND 5,8 GHZ BROADBAND DATA TRANSMITTING SYSTEMS ETSI EN 300 328 V1.7.
Skorpio™ X3 Mobile Computer www.datalogic.com © 2012-2013 Datalogic ADC S.r.l. All rights reserved. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. In many countries, including the U.S.A. and the E.U. Datalogic ADC S.r.l. Via S.
