Предисловие Добро пожаловать в растущую семью владельцев автомобилей DATSUN. Компания полностью уверена в автомобиле, который вы приобрели. Он был изготовлен с использованием самых современных технологий при строжайшем соблюдении качества. Настоящее Руководство подготовлено для того, чтобы помочь вам понять устройство автомобиля и порядок его технического обслуживания, чтобы многие километры, проведенные за рулем этого автомобиля, доставили вам радость.
табличка подушки безопасности» в конце данного Руководства. Такое обозначение предупреждает: «Не делайте так» или «Не позволяйте делать так». УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ И ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ Стрелки на рисунках, аналогичные приведенным выше, указывают на переднюю часть автомобиля. ВНИМАНИЕ Подобные стрелки на иллюстрациях обозначают направление движения или воздействия. Неправильная утилизация отработавших источников питания может представлять опасность для окружающей среды.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВАШ НОВЫЙ DATSUN MI-DO Это руководство предназначено для получения быстрой справки по некоторым полезным особенностям вашего нового DATSUN mi-DO. Полное описание всех систем и особенностей вашего автомобиля приведено в РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ автомобиля. Обратите внимание на то, что ряд этих особенностей доступны лишь на заказ и могут отсутствовать на вашем автомобиле. НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ПОЕЗДКОЙ! CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ Запирание и отпирание дверей и крышки багажника ....................
ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ И КРЫШКИ БАГАЖНИКА РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ И ПОДГОЛОВНИКОВ Помимо ручного запирания и отпирания замков дверей и крышки багажника вы можете запирать и отпирать замки дверей с помощью кнопок и пульта дистанционного управления. Чтобы отпереть крышку багажника, нажмите кнопку отпирания крышки багажника на пульте дистанционного управления дважды за короткий интервал времени либо нажмите кнопку отпирания крышки багажника и держите ее нажатой.
СКЛАДЫВАНИЕ ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ ТОПЛИВОМ Чтобы получить доступ к крышке топливозаправочной горловины, откройте лючок расположенный на правом борту автомобиля. , После заправки автомобиля топливом закройте топливозаправочную горловину крышкой и вращайте ее до щелчка. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ Чтобы сложить заднее сиденье частично или полностью: 1. Снимите подголовники, 2.
ВКЛЮЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА/ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ДАЛЬНИМ И БЛИЖНИМ СВЕТОМ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ АВТОМОБИЛЯ Переместите рычаг вверх/вниз для включения правых/ левых указателей поворота. 3 4 5 2 7 1 20 0 km 0 0.5 0 1 160 180 200 /h x1 00 0r pm 80 100 120 140 40 km Переместите рычаг вперед для включения дальнего света фар при включенном ближнем свете или при включенном автоматическом режиме управления освещением.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ / ЭЛЕКТРОПРИВОД РЕГУЛИРОВКИ ЗЕРКАЛ Для сброса отображаемых на дисплее данных маршрутного компьютера нажмите выключатель на рычаге управления стеклоочистителями. Чтобы изменить отображаемые на дисплее данные маршрутного компьютера, воспользуйтесь кнопкой или на рычаге управления стеклоочистителями. Ваш автомобиль может быть оборудован переключателем электрических стеклоподъемников/ электропривода зеркал заднего вида на водительской двери показанных здесь видов.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ (ESC OFF) AUTO OFF 1 2 3 4 MAX МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА Ваш автомобиль может быть оборудован мультимедийной системой, которая описана ниже. Сенсорный экран. Микрофон.
РАЗЪЕМ USB Управление радиоприемником HOME: возвращение в главное меню. , Изменение частоты радиоприемника. Долгое нажатие: начало автоматического поиска. 3DȾɂR PTY +RERFWɂ AM YUMOR FM RDS TP TA AF CT 88.70 3DɗKRH 88.70 89.50 Короткое нажатие: начало поиска в ручном режиме. 90.80 91.20 FM1 FM2 92.00 92.80 12:25 Долгое нажатие: начало сохранения радиостанций в автоматическом режиме. Короткое нажатие: отображение списка сохраненных в памяти радиостанций.
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ Ваш автомобиль оборудован одной из систем климат-контроля, показанных ниже. 18 0 1 22 26 2 3 4 AUTO OFF 1 2 3 4 MAX OFF Система климат-контроля с ручным управлением Регулятор температуры воздуха Повернуть для установки необходимой температуры Кнопка включения кондиционера Нажмите для включения или выключения кондиционера.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАШЕГО МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА ЧЕРЕЗ BLUETOOTH С помощью технологии Bluetooth вы можете подключить свой мобильный телефон к системе автомобиля для использования функции Hands-free вашего мобильного телефона. Процедура подключения На головном устройстве мультимедийной системы: 1. в главном Выберите [Телефон] меню, чтобы войти в меню телефона. 3DȾɂR %ɂȾHR ɎRWRUSDɎɂɂ 7HɅHɎRK $\ȾɂR +DEɂUDɐɂə 12:25 2. 3. Нажмите пиктограмму настроек телефона для входа в меню настроек телефона.
СОДЕРЖАНИЕ Основные иллюстрации 0 Безопасность - сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы 1 Приборная панель и органы управления 2 Подготовка к началу движения 3 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха.
0 Основные иллюстрации Сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы (SRS) ........................................................................................................ 0-2 Вид автомобиля спереди ....................................................................................... 0-3 Вид автомобиля сзади .......................................................................................... 0-4 Пассажирский салон...........................................................
БЕЗОПАСНОСТЬ – СИДЕНЬЯ, РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ 1. Ремни безопасности (с. 1-6) — Детские удерживающие системы (с. 1-12) 2. Подголовники* (с. 1-5) 3. Регулировка высоты плечевой лямки ремня безопасности (передние сиденья)* (с. 1-6) 4. Система фронтальных подушек безопасности* (с.
ВИД АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ 7. Боковой повторитель указателя поворота — Выключатель (с. 2-10) — Замена ламп (с. 8-13) 8. Шины — Колеса и шины (с. 8-18, 9-7) — Замена поврежденного колеса (с. 6-2) — Табличка с информацией о шинах (с. 9-11) 9. Противотуманные фары* — Выключатель (с. 2-11) — Замена ламп (с. 8-13) 10. Дневные ходовые огни* (с. 2-10) *: для некоторых вариантов исполнения автомобиля 1. Капот (с. 3-10) 2. Фары, передние габаритные фонари, дневные ходовые огни и указатели поворота — Выключатель (с.
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ КУЗОВА АВТОМОБИЛЯ — Выключатель (с. 2-11) — Замена ламп (с. 8-13) *: для некоторых вариантов исполнения автомобиля 1. Центральный верхний стоп-сигнал (с. 8-13) 2. Электрообогреватель заднего стекла (с. 2-14) 3. Задние комбинированные фонари и задние габаритные фонари — Выключатель (с. 2-10) — Замена ламп (с. 8-13) 4. Лючок заливной горловины топливного бака 0-4 Основные иллюстрации — Пользование (с. 3-11) — Рекомендуемое топливо (с. 9-2) 5. Крышка багажника/дверь багажного отделения (с.
ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН 7. Внутреннее зеркало заднего вида (с. 3-12) 8. Центральная консоль — Подстаканники — Прикуриватель и электрическая розетка (с. 2-18) 9. Выключатель обогрева сидений* (с. 2-3) 10. Ручки механических стеклоподъемников задних дверей (с. 2-14) 11. Карман в сиденье со стороны пассажира* (с. 2-19) *: для некоторых вариантов исполнения автомобиля 1. Багажное отделение — Плафон освещения багажного отделения (с. 2-21) — Задняя багажная полка 2. Задние сиденья (с.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 8. Выключатель электрообогревателя заднего стекла (с. 2-14) 9. Органы управления системой отопления и кондиционирования воздуха (с. 4-2) 10. Перчаточный ящик (с. 2-19) 11. Регулятор угла наклона луча фар 12. Выключатель отпирания крышки багажного отделения* (с. 2-11) 13. Рукоятка открывания капота (с. 3-10) 14. Педаль сцепления (с. 3-5) 15. Регулировка рулевого колеса (с. 3-12) 16. Педаль тормоза (с. 3-5) 17. Педаль акселератора (с. 3-5) 18. Рычаг переключения передач (с. 3-5) 19.
СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ И ПРИБОРЫ Приборная панель 1. Тахометр (с. 2-3) 2. – 10. Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы (с. 2-5) 11. Спидометр 12. – 17. Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы (с. 2-5) кнопка сброса показаний счетчика суточного пробега и кнопка настройки часов (с. 2-2) 19. Информационный дисплей (с. 2-9) 20. – 27. Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы (с. 2-5) 18.
МОТОРНЫЙ ОТСЕК ДВИГАТЕЛЬ 1.6L, 8V 5. Блок предохранителей и плавких вставок (с. 8-9) 1. Жидкость омывателя стекол (с. 8-6) 6. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя (с. 8-2) 2. Крышка заливной горловины для моторного масла (с. 8-2) 3. Бачок главного тормозного цилиндра (с. 8-4) 4. Аккумуляторная батарея (с. 8-7) 0-8 Основные иллюстрации 7. Воздухоочиститель (с. 8-5) 8. Щуп для проверки уровня моторного масла (с.
1 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Сиденья................................................................................................................... 1-2 Уход за ремнями безопасности ...................................................................... 1-9 Передние сиденья ........................................................................................... 1-2 Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности................................
СИДЕНЬЯ • Запрещается перевозить пассажиров в багажном отделении или на сложенном заднем сиденье. В случае дорожно-транспортного происшествия или резкого торможения пассажиры, находящиеся в указанных местах, и не защищенные средствами пассивной безопасности, могут получить серьезные травмы. ВНИМАНИЕ При регулировке положения сидений необходимо убедиться в отсутствии контакта с любыми подвижными деталями автомобиля во избежание получения травм и/или повреждений. Сядьте прямо и обопритесь на спинку сиденья.
Регулировка наклона спинки сиденья Вращением рукоятки придайте спинке сиденья нужный угол наклона. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ОБОГРЕВАТЕЛИ СИДЕНИЙ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Возможность регулировки наклона позволяет установить спинку сиденья для пассажиров разного роста таким образом, чтобы обеспечить правильное расположение лямок ремня безопасности (см. «Ремни безопасности» ниже в этой главе).
Складывание спинки заднего сиденья 3. При необходимости сдвиньте передние сиденья вперед (см. «Передние сиденья» ниже в этой главе). 4. Чтобы получить ровную поверхность пола багажного отделения, потяните за лямку и установите подушку заднего сиденья вертикально . 5. Потяните за защелку , чтобы открыть замок спинки заднего сиденья. 6. Сложите спинку заднего сиденья вниз . Возврат спинки заднего сиденья в вертикальное положение 1. Убедитесь в том, что ремни безопасности не пристегнуты. 2.
ПОДГОЛОВНИКИ ОПАСНОСТЬ Подголовники являются дополнением к другим системам пассивной безопасности, которыми оборудован автомобиль. В некоторых случаях при ударе в заднюю часть автомобиля подголовники обеспечивают дополнительную защиту от травм. Подголовники должны быть всегда правильно отрегулированы в соответствии с рекомендациями данного раздела. Проверьте регулировку подголовника после того, как вашим сиденьем пользовался другой пассажир.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ Если ваш ремень безопасности правильно отрегулирован и вы занимаете правильное положение на сиденье, вероятность получения травм или гибели в дорожно-транспортном происшествии и/или тяжесть травм значительно уменьшаются. Компания NISSAN настоятельно рекомендует вам и всем вашим пассажирам всегда пристегивать ремень безопасности во время движения, даже если автомобиль не оборудован подушками безопасности.
Это может отрицательно повлиять на работу ремней безопасности. Любое вмешательство, затрагивающее работу системы ремней безопасности, чревато серьезными травмами. • Если преднатяжитель ремня безопасности был активирован, он не может быть использован повторно и должен быть заменен вместе с катушкой ремня безопасности. Для замены обратитесь на сервисную станцию официального дилера DATSUN.
БЕЗОПАСНОСТЬ ИНВАЛИДОВ Компания NISSAN рекомендует инвалидам пользоваться ремнями безопасности, но учитывать при этом свои особенности. Обратитесь к своему врачу за более подробными рекомендациями. ТРЕХТОЧЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ ОПАСНОСТЬ • • Запрещается ехать в автомобиле с откинутой спинкой сиденья. Это опасно. Ремень безопасности в этом случае не будет прилегать к вашему туловищу. При столкновении вы будете отброшены на ремень и можете получить травму шеи или иную серьезную травму.
Проверка работы ремней безопасности Инерционная катушка блокирует ремень безопасности в двух случаях: • При резком вытягивании ремня с катушки. • При резком замедлении автомобиля. Для того чтобы быть уверенным в исправности ремня безопасности, проверьте функционирование инерционной катушки следующим образом: • Возьмитесь за плечевую ветвь ремня и резко потяните ее вперед. При этом инерционная катушка должна заблокировать дальнейшее вытягивание ремня.
ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ • ОПАСНОСТЬ • Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности являются устройствами одноразового действия. После срабатывания преднатяжитель подлежит замене вместе с инерционной катушкой. • Если пиротехнический преднатяжитель ремня безопасности не сработал во время дорожно-транспортного происшествия, связанного с фронтальным столкновением, обратитесь на сервисную станцию официального дилера DATSUN для его проверки или замены.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ Для того чтобы обеспечить требуемую защиту, ребенку нужна помощь взрослых. детей всегда пользуйтесь специальными удерживающими системами. Детей необходимо перевозить с использованием соответствующих детских удерживающих систем. Детская удерживающая система может быть установлена в автомобиле с помощью системы креплений стандарта ISOFIX или ремня безопасности. Для получения дополнительной информации см. «Дополнительные удерживающие системы (SRS)» ниже в этой главе.
ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ ни безопасности не могут надежно удерживать и защищать детей. Плечевая ветвь ремня может проходить слишком близко к лицу или шее ребенка. Поясная ветвь ремня не может надежно охватить маленькие бедра ребенка. В случае аварии неправильно расположенный ремень может причинить увечья или привести к летальному исходу.
• Нарушение инструкций по установке или использованию детских удерживающих систем может увеличить тяжесть травмирования как ребенка, так и других пассажиров, находящихся в салоне автомобиля. • Когда детская удерживающая система не используется, она должна быть надежно закреплена с помощью креплений ISOFIX или обычного ремня безопасности, чтобы не смещаться в случае резкого торможения или дорожно-транспортного происшествия.
Список рекомендованных детских удерживающих систем категории Universal ОПАСНОСТЬ Расположение детской удерживающей системы Вес ребенка *: U: UF: X: Переднее пассажирское сиденье БЕЗ подушки безопасности Переднее пассажирское сиденье с подушкой безопасности Центральное и крайние места сиденья второго ряда (заднего сиденья) < 10 кг U* X U < 13 кг U X U от 9 до 18 кг U UF U от 15 до 25 кг U UF U от 22 до 36 кг U UF U Категория детской удерживающей системы: универсальная детская удержи
Установка и использование детской удерживающей системы с креплениями ISOFIX должны осуществляться в соответствии с руководством по эксплуатации детской удерживающей системы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ (SRS) Группа по весу ребенка Класс устройства ISOFIX F (детская колыбелька) X Группа 0 (до 10 кг) G (детская колыбелька) X E (автокресло с установкой против хода движения) IL* E (автокресло с установкой против хода движения) IL D (автокресло с установкой против хода движения) X C (автокресло с установкой против хода движения) X D (автокресло с установкой против хода движения) X C (автокресло с установкой против хода движения) X Группа 0+ (до 13 кг) I
Сигнализатор неисправности подушек безопасности включается при повороте выключателя зажигания в положение ON или START. Если подушки безопасности исправны, сигнализатор должен погаснуть примерно через 7 секунды. Для получения дополнительной информации см. «Сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы» в главе «2. Приборы и органы управления». • Подушки безопасности могут функционировать только в том случае, если выключатель зажигания находится в положении ON или START.
связанных с подушками безопасности: Предупреждающая табличка расположена на солнцезащитном козырьке со стороны переднего пассажира. Предупреждающая табличка для переднего пассажира о мерах безопасности, связанных с фронтальными подушками безопасности: Эта предупредительная табличка расположена на панели управления, со стороны переднего пассажира, ближе к двери.
• Любое вмешательство, затрагивающее функционирование системы подушек безопасности, чревато серьезными травмами. К числу не разрешенных изменений относится установка дополнительных чехлов на рулевое колесо или над ним, либо дополнительных отделочных материалов в зоне расположения модулей подушек безопасности. • Все работы, непосредственно или косвенно связанные с подушками безопасности, должны выполняться только на сервисной станции официального дилера DATSUN.
Сразу после столкновения и наполнения, боковые подушки безопасности быстро сдуваются. ОПАСНОСТЬ • • Дополнительные боковые подушки безопасности • Модули боковых подушек безопасности встроены в спинки передних сидений со стороны дверей. Боковые подушки безопасности должны срабатывать при сильных боковых столкновениях, однако они могут также сработать, если автомобиль попадет в столкновение другого типа и возникающие при этом силы аналогичны тем, которым он подвергается при сильном боковом ударе.
Надувные подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности созданы только для одноразового использования. После срабатывания подушек безопасности включается и постоянно горит сигнализатор неисправности подушек безопасности (если он остался исправным после аварии), напоминая о необходимости замены элементов системы. Любой ремонт и замену системы подушек безопасности следует производить только на сервисной станции официального дилера DATSUN.
ДЛЯ ЗАМЕТОК 1 - 22 Безопасность - сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы, система защиты пешеходов
2 Приборная панель и органы управления Стрелочные указатели и приборы......................................................................... 2-2 1. Тахометр ....................................................................................................... 2-3 2 — 10. Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы ........................................................................... 2-4 11. Спидометр..........................................................................
СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ И ПРИБОРЫ ПРИМЕЧАНИЕ Стрелочные указатели и приборы Соответствующая информация приведена в разделе «Стрелочные указатели и приборы» в главе «0. Основные иллюстрации» и разделе «Панель управления» в главе «0. Основные иллюстрации». Дополнительные сведения о сигнализаторах и индикаторах, звуковых предупреждающих сигналах приведены в разделе «Сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы» в главе «2.
Индикатор ESC (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Индикатор O/D OFF (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Индикатор дальнего света фар Индикатор заднего противотуманного фонаря Индикатор ближнего света фар Индикатор включения противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Кнопка сброса показаний счетчика пробега за поездку и настройки часов Жидкокристаллический дисплей Индикатор незакрытой двери Сигнализатор низкого остатка топлива
ВНИМАНИЕ Заправьте бак топливом прежде, чем оно будет полностью выработано. 20. — 27. СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ, ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Для получения дополнительной информации см. (с.
СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ, ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Сигнализатор неисправности антиблокировочной системы (ABS) Сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя (красный) Индикатор включения ближнего света фар Сигнализатор неисправности тормозной системы Индикатор блокировки замков дверей Индикатор включения заднего противотуманного фонаря Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности переднего пассажира Индикатор включения про
Если оранжевый сигнализатор неисправности включился и светится постоянно при работающем двигателе, это может означать неисправность системы управления двигателем. Это, впрочем, не означает, что необходимо немедленно заглушить двигатель. Система управления двигателем будет функционировать в аварийном режиме, и работа двигателя будет мало отличаться от обычной. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера DATSUN для проверки и ремонта систем двигателя.
ОПАСНОСТЬ • • Если сигнализатор загорается во время движения, тормозная система может быть неисправной. Продолжение движения автомобиля может представлять опасность. Если вы сочтете, что тормозная система исправна, то следует на малой скорости направиться на ближайшую сервисную станцию для выполнения ремонта. В противном случае вызовите эвакуатор, поскольку самостоятельное движение автомобиля представляет опасность.
усилитель не функционирует. Вы можете продолжать управлять автомобилем, но делать это будет труднее. Обратитесь на сервисную станцию официального дилера DATSUN для проверки системы рулевого усилителя. Сигнализатор неисправности усилителя рулевого управления включается при переводе выключателя зажигания в положение ON. После запуска двигателя сигнализатор неисправности усилителя рулевого управления гаснет. Это значит, что усилитель рулевого управления исправен.
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ АВТОМОБИЛЯ Индикатор включения противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Индикатор загорается при включении противотуманных фар (см. «Выключатель противотуманных фар» ниже в этой главе). Индикатор аварийной световой сигнализации Индикатор аварийной световой сигнализации мигает красным светом в прерывистом режиме при нажатом выключателе аварийной световой сигнализации. Для получения дополнительной информации см.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НАРУЖНЫХ ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ задние габаритные фонари и ближний свет фар в зависимости от уровня наружного освещения. Например, включение осветительных приборов происходит в сумерках или при въезде в тоннель или гараж. Система управления наружными осветительными приборами работает только при включенном зажигании. Следует помнить, что при включенной системе управления наружными осветительными приборами нельзя надолго включить дальний свет фар.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР III Указатели левого поворота включены в фиксированном положении. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ И ОМЫВАТЕЛЯ СТЕКОЛ ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ IV Указатели правого поворота включены в нефиксированном положении. V Указатели правого поворота включены в фиксированном положении. VI Водитель тянет рычаг на себя, сигнализация светом фар. Включается дальний свет фар, независимо от положения выключателя наружных осветительных приборов. Нефиксированное положение.
ДАТЧИК ДОЖДЯ И ИНТЕНСИВНОСТИ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Датчик дождя и интенсивности солнечного света В исполнении Design автомобиль оборудован комбинированным датчиком дождя и интенсивности солнечного света. Он расположен на ветровом стекле под зеркалом заднего вида.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) • • Запрещается очищать резиновое лезвие щетки бензином или растворителем: это приведет к повреждению лезвия. • Не допускайте непрерывную работу омывателя дольше 15 секунд. • Система WSEH работает наиболее эффективно при ее использовании совместно с системой отопления и вентиляции, работающей в режиме обдува или оттаивания стекол (см. 4-7).
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ОКНА ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА Для включения звукового сигнала нажмите кнопку в центральной части рулевого колеса. Для прекращения подачи звукового сигнала отпустите его кнопку. Местоположение кнопки звукового сигнала показано на с. 0-6. РУЧНЫЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Обогреватель заднего стекла (см. 0-6) работает, когда выключатель зажигания находится в положении ON.
• Рекомендуется объяснить всем пассажирам правила безопасного использования электрических стеклоподъемников, обратив особое внимание на обеспечение безопасности детей. • Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрослых, за которыми требуется присмотр. Они могут непреднамеренно воздействовать на различные органы управления автомобилем, что может привести к аварии. Электрические стеклоподъемники могут работать, когда выключатель зажигания находится в положении ON.
Панель управления стеклоподъемниками на двери водителя Панель управления стеклоподъемниками на двери водителя (главный выключатель) позволяет управлять стеклоподъемниками всех дверей: — Если выключатель зажигания находится в положении ON. — Если с момента перевода выключателя зажигания находится в положение OFF прошло менее 30 секунд и за это время не была открыта ни одна из дверей.
ЧАСЫ УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКАМИ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Часы с цифровой индикацией, расположенные на информационном дисплее, показывают время только при включенном зажигании. При отключении кабеля аккумуляторной батареи произойдет сброс показаний и формата отображения времени.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА ПРИМЕЧАНИЕ Если по прошествии 5 секунд ни одна кнопка не будет нажата, режим настройки часов выключится. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ПРИКУРИВАТЕЛЬ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Не вращайте кнопку на приборной панели. Это может привести к повреждению кнопки или приборной панели. Центральная консоль Прикуриватель Автомобиль оборудован электрической розеткой для дополнительного оборудования.
РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКИХ ПРЕДМЕТОВ • • Электрическая розетка для дополнительного оборудования (гнездо прикуривателя для некоторых вариантов исполнения автомобиля) применяется только для подключения 12-вольтового электрооборудования мощностью не более 120 Вт. Перегрузка розетки может стать причиной короткого замыкания. Запрещается включать в одну розетку несколько потребителей электроэнергии.
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ ВНУТРЕННИЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ ВНИМАНИЕ • • Не оставляйте включенными приборы освещения при неработающем двигателе, чтобы не разрядилась аккумуляторная батарея. Не забывайте выключать приборы освещения, покидая автомобиль. ПОТОЛОЧНЫЙ ПЛАФОН Задержка выключения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) После закрывания водительской двери потолочный плафон остается включенным 25 секунд либо 2 секунды при выполнении следующих действий: — Закрывание водительской двери.
Режим экономии заряда аккумуляторной батареи (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) В вашем автомобиле потолочный плафон освещения и плафон освещения багажного отделения имеют режим экономии заряда аккумуляторной батареи. После выключения зажигания данные плафоны выключатся с задержкой в 10 секунд. На сервисной станции официального дилера DATSUN величину задержки можно установить в интервале от 5 до 40 мин. Открывание любой двери или установка выключателя зажигания в положение ON обнуляют задержку.
ДЛЯ ЗАМЕТОК 2 - 22 Приборная панель и органы управления
3 Подготовка к началу движения Ключи...................................................................................................................... 3-2 Отпирание замка капота ...................................................................................... 3-10 Ключ системы иммобилайзера двигателя ..................................................... 3-2 Как открыть капот .........................................................................................
КЛЮЧИ К автомобилю прилагается два ключа зажигания. Один из этих ключей оборудован встроенным пультом дистанционного управления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) и(или) черной меткой. Он предназначен для повседневного пользования. Данный ключ отправляет импульс, разрешающий подачу топлива, электронному блоку управления противоугонной системой, и может использоваться для дистанционного запирания (отпирания) замков дверей и постановки на охрану (снятия с охраны) противоугонной сигнализации.
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ • Если зажигание было выключено учебным ключом, индикатор иммобилайзера начнет мигать, что не является указанием на неисправность. СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Не оставляйте ключ зажигания в автомобиле, выходя из него. Дополнительные ключи Изготовление дубликата ключа возможно лишь при наличии оригинального ключа. С одним автомобилем можно использовать до 4 ключей с пультом дистанционного управления.
• Не вешайте ключ со встроенным пультом дистанционного управления на связку, содержащую магниты. • Запрещается хранить пульт дистанционного управления вблизи оборудования, являющегося источником сильного магнитного излучения, такого как телевизионные приемники, аудиооборудование и персональные компьютеры. Находясь снаружи автомобиля, вы можете запереть и отпереть двери нажатием кнопки запирания или отпирания на пульте дистанционного управления.
Чтобы изменить режим отпирания замков дверей таким образом, чтобы нажатие кнопки UNLOCK приводило к отпиранию всех дверей, выполните приведенную ниже процедуру. Такая же процедура выполняется для возврата к режиму отпирания только двери водителя. 1. Одновременно нажимайте кнопки LOCK дольше 4 секунд. и UNLOCK 2. Прозвучит предупреждающая звуковая сигнализация : — однократно, если выбран режим отпирания всех дверей; — двукратно, если выбран режим отпирания только двери водителя.
ЗАМКИ ДВЕРЕЙ • При разряженной аккумуляторной батарее автомобиля. Для информации о замене элемента питания смотрите пункт «Элемент питания» в главе «8. Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем». Повторная синхронизация (повторное программирование) пульта дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ ОПАСНОСТЬ • Перед открыванием двери следует убедиться в отсутствии проходящего мимо транспорта.
ВНУТРЕННИЕ КНОПКИ БЛОКИРОВКИ ДВЕРЕЙ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Задние двери При необходимости запереть или отпереть замки дверей механически (например, при падении напряжения в бортовой электросети автомобиля): Левая передняя дверь ПРИМЕЧАНИЕ • При запирании дверей при помощи внутренних кнопок убедитесь в том, что ключ не оставлен внутри автомобиля салона.
КНОПКА ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Выключатель центрального электрического замка дверей, расположенный на панели водительской двери, позволяет одновременно запирать или отпирать все двери изнутри автомобиля. Запирание передних дверей должно осуществляться только после закрывания задних. Центральный электрический замок дверей имеет защитную функцию.
ОХРАННАЯ СИСТЕМА Электронный иммобилайзер (расположен на панели управления) обеспечивает дополнительную защиту от угона, блокируя несанкционированный запуск двигателя. В комплекте с вашим автомобилем поставляется два ключа зажигания (см. раздел «Ключи» в главе «3. Подготовка к началу движения»).
ОТПИРАНИЕ ЗАМКА КАПОТА КАК ОТКРЫТЬ КАПОТ ОПАСНОСТЬ Капот является элементом кузова, связанным с повышенной травмоопасностью. Поэтому, закрывая капот, будьте предельно осторожны, особенно если поблизости находятся дети. Как открыть капот Рукоятка замка капота Чтобы получить доступ к моторном отсеку: 1) Потяните за рукоятку панели управления , расположенную слева от 2) Приподнимите капот, просуньте под него руку и переведите рукоятку дополнительного замка капота вправо.
КРЫШКА БАГАЖНИКА/ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ ОТКРЫВАНИЕ КРЫШКИ БАГАЖНИКА/ДВЕРИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ ЛЮЧОК ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА ЗАКРЫВАНИЕ КРЫШКИ БАГАЖНИКА/ДВЕРИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ В исполнении Design багажное отделение оборудовано внутренней ручкой. Чтобы закрыть крышку багажника из положения A, возьмитесь за внутреннюю ручку и потяните крышку багажника в положение В.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО • Запрещается продолжать заправку топливом после автоматического срабатывания клапана отсечки или после появления топлива в заправочной горловине (если топливораздаточная колонка не оснащена клапаном отсечки). Несоблюдение этого требования может привести к проливанию излишков топлива из припаркованного автомобиля. ЗЕРКАЛА ОПАСНОСТЬ • Перед началом поездки проверьте правильность регулировки всех зеркал заднего вида.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ОПАСНОСТЬ • Наблюдаемые в зеркалах заднего вида объекты находятся ближе, чем кажется. • Никогда не касайтесь наружных зеркал заднего вида во время их регулировки. В противном случае вы можете прищемить пальцы или вывести из строя зеркало. • Ручная регулировка (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для обеспечения наилучшего обзора наружные зеркала можно отрегулировать с помощью рукоятки .
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ОПАСНОСТЬ • Никогда не начинайте движение автомобиля с включенным стояночным тормозом. Это приведет к перегреву тормозных механизмов, выходу из строя рабочей тормозной системы и возникновению аварийной ситуации. • Никогда не выключайте стояночный тормоз, находясь снаружи автомобиля. Если автомобиль покатится, вы не сможете затормозить его рабочим тормозом, что может привести к дорожно-транспортному происшествию.
4 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Вентиляционные решетки ..................................................................................... 4-2 Аудиосистема ......................................................................................................... 4-8 Боковые и центральные вентиляционные решетки ...................................... 4-2 Меры предосторожности при эксплуатации аудиосистемы .........................
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ОПАСНОСТЬ БОКОВЫЕ И ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ Запрещено оставлять в автомобиле без присмотра малолетних детей, а также взрослых людей в беспомощном состоянии. Также не следует оставлять в салоне домашних животных. В жаркий солнечный день температура в салоне закрытого автомобиля может быстро повыситься до опасного уровня. Люди и животные, находящиеся в автомобиле, могут серьезно пострадать или даже погибнуть.
Регулятор режима рециркуляции Выключатель обогревателя заднего стекла Переключатель режимов распределения воздуха Переключатель режимов распределения воздуха можно установить в промежуточное положение (между упомянутыми символами) для более точного распределения воздуха.
3) Поверните регулятор скорости вентилятора в положение максимальной скорости вращения. ПРИМЕЧАНИЕ При выборе позиции или , поверните регулятор температуры в желаемое положение между средним положением и крайним правым положением HOT (горячий воздух). 5. Нажмите кнопку A/C (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) в положение ON, при этом загорится соответствующий индикатор. Выбирайте этот режим для обогрева или охлаждения предварительно осушенного воздуха.
ОТОПЛЕНИЕ Органы управления Регулятор скорости вращения вентилятора Выключатель кондиционера воздуха (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Настройки 4 OFF воздуха работали эффективно, необходимо периодически заменять фильтрующий элемент. Замену фильтрующего элемента производите на сервисной станции официального дилера DATSUN.
Если наружная температура ниже 0°C, то для наиболее эффективной работы в автоматическом режиме установите переключатель режимов распределения воздуха в положение или . Если ручка регулятора находится в положении AUTO, а ручка регулятора температуры – в крайнем правом положении красной шкалы (теплый воздух), то вентилятор переключится автоматически на максимальную скорость.
— Если комфортную температуру в салоне можно создать без использования кондиционера, лучше воспользоваться режимом вентиляции. После того как в салоне установится требуемая температура, задайте наиболее оптимальный и комфортный микроклимат с помощью регуляторов и . Максимальное охлаждение При пользовании режимом охлаждения не рекомендуется: — Задавать температуру воздуха в салоне таким образом, чтобы она была более чем на 10-12 °С ниже температуры наружного воздуха.
АУДИОСИСТЕМА ОПАСНОСТЬ Не регулируйте настройки аудиосистемы во время движения автомобиля. Аудиосистема работает, когда выключатель зажигания находится в положении ON. Если вы слушаете аудиосистему при неработающем двигателе, выключатель зажигания должен находиться в положении ON. Не включайте аудиосистему на продолжительное время при неработающем двигателе. РАДИОПРИЕМНИК 1 ОПИСАНИЕ РАДИОПРИЕМНИКА 1.1 Внешний вид 1.1.
1.2 Описание органов управления 1.2.1 Описание органов управления, обозначенных цифрами на рисунке 1, приведено в таблице 1.
1.2.2 Для сброса установок радиоприемника в заводские настройки в соответствии с таблицей 2 необходимо воспользоваться функцией Сброс в меню системных настроек (см. п. 6.3). Параметр Установка Показания часов После сброса произойдет автоматическая синхронизация по СТ СТ Вкл. AM Вкл. ВТ Вкл. AF Выкл. Веер Вкл. BASS 0 TRE 0 BAL 0 FAD 0 EQ Выкл. RDS RTY RTY отсутствует RTY REG REG выкл. Тонокомпенсация Выкл.
1.3 Описание дисплея 10. индикатор режима повторения проигрываемого трека 1.3.1 На рисунке 4 представлен внешний вид дисплея. 11. индикатор режима эквалайзера 12. индикатор режима стерео 13. индикатор работы режима тонкомпенсации 14. индикатор режима без звука 15. индикатор режима приема информации о дорожной обстановке 16. индикатор передачи информации об общем состоянии дорожного трафика 17. индикатор режима поиска радиостанций по типу передаваемых программ 18.
1.4 Установка и извлечение карты памяти 1.4.1 Для установки карты памяти вставьте ее скошенным углом вперед и вправо в слот для карты памяти SD (позиция 2) (здесь и далее номера кнопок приведены в соответствии позициями на рисунке 1) до фиксации. 1.4.2 Для извлечения карты памяти нажмите на нее. Карта памяти выдвинется на-ружу. 1.5 Установка и извлечение USB-флешнакопителя 1.5.1 Для установки USB-флеш-накопителя, вставьте его в слот для USB Flash drive (позиция 11). 1.5.
2.5 Экран приветствия при включении радиоприемника • 1 уровень для диапазона FMAS (Объединенный диапазон УКВ-FM); 2.5.1 При включении радиоприемника на экране, появляется приветственное сообщение «DATSUN». • 3 уровня для FM диапазона (FM1-FM3). 3 РЕЖИМ «РАДИО» 3.1 Переключение в режим приема радиостанций 3.1.
ПРИМЕЧАНИЕ Обозначение функции RDS Описание AF Функция активации альтернативной частоты (AF) позволяет приемнику автоматически настраивается на частоту выбранной радиостанции с наилучшим приемом. При поиске частоты с наилучшим приемом, трансялция может на какое-то время прерываться.
4 РЕЖИМ «АУДИО» ПРИМЕЧАНИЕ 4.1 Прослушивание аудиофайлов 4.1.1 Переход к режиму прослушивания аудиофайлов можно осуществить следующими способами: • подключить SD-карту; • подключить USB-накопитель; • нажать кнопку AUDIO (позиция 20). ПРИМЕЧАНИЕ Переключения в режим Аудио, при подключении внешних накопителей, не произойдет, если приемник находится в режиме приема телефонного звонка 4.1.2 Условия корректного подключения приведены в Приложении В. 4.1.
5 РЕЖИМ «BLUETOOTH»1 5.1 Включение или выключение функции «Bluetooth®» 5.1.1 Включить или выключить Bluetooth® возможно следующими способами: — в меню «Подключение тел» в системных настройках радиоприемника; — длительным нажатием на кнопку включение Bluetooth®; (позиция 10) – — длительным нажатием на кнопку выключение Bluetooth®. (позиция 13) – 5.2.3 Если мобильный телефон не поддерживает HFP, невозможно зарегистрировать телефон и пользоваться отдельно сервисом A2DP 5.2.
5.4.5 Радиоприемник хранит информацию о последнем подключенном телефоне. В случае разрыва соединения, например при удалении от автомобиля, и последующем возвращении, для повторного подключения достаточно дважды нажать кнопку . (позиция 10). 5.6.2 Для просмотра последнего номера необходимо: ПРИМЕЧАНИЕ — Если Вы находитесь в режиме Телефон, нажать кнопку Не все модели телефоном могут поддерживать данную функцию.
— Вкл./выкл. функцию корректировки текущего времени по сигналам RDS (RDS CT); — Вкл./выкл. функцию автоматического переключения на альтернативную частоту радиовещания (RDS AF); — Вкл./выкл. функцию поиска радиостанций по заданному типу программы (RDS PTY); — Вкл./выкл. функцию приема региональных радиостанций (RDS REG); — Вкл./выкл. СВ диапазон (AM диапазон); — Вкл./выкл. функцию Bluetooth (Подключение тел); — Вкл./выкл. сигнал подтверждения нажатия кнопок (Сигнал); — Вкл./выкл.
7 СЛУЧАИ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ГАРАНТИЙНЫМИ 7.1 Случаи, не являющиеся гарантийными, приведены в таблице ниже. № Проявления Характерное место Причина 1 Пролитая жидкость на изделии (внутри изделия) Следы потеков жидкости снаружи или внутри изделия. Запах гари. Нарушение правил эксплуатации изделия. 2 Запах гари Поверхность изделия, внутренняя часть изделия Неправильное подключение, падение, несанкционированный ремонт, попадание жидкости в изделие.
№ Проявления Характерное место Причина 15 Разбит дисплей, трещины или царапины на поверхности дисплея. Поверхность изделия Механическое воздействие (удары, падения и пр.) 16 Нарушение антибликового, тонированного покрытия дисплея Поверхность дисплея. Внешнее воздействие «агрессивной» жидкости (распыление аэрозольных баллонов вблизи экрана). Использование недопустимых технических жидкостей для чистки экрана монитора.
ПРИЛОЖЕНИЕ А (СПРАВОЧНОЕ) Список типов программ радиовещания, передаваемых в системе RDS А.1 Список поддерживаемых типов программ радиовещания, передаваемых в системе RDS приведен в таблице ниже. No.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б (СПРАВОЧНОЕ) Параметры работы функции поиска при включенных режимах RDS Б.1 При включенных режимах RDS (на дисплее светятся AF, PTY) автоматический поиск осуществляется в соответствии с выбранным режимом. Б.2 В режиме PTY осуществляется поиск только радиостанции, поддерживающие RDS и передающие программы, соответствующие установленному пользователем типу. Б.3 Поэтому для последовательного поиска всех доступных радиостанций в выбранном диапазоне необходимо отключить режим PTY, т.е.
ПРИЛОЖЕНИЕ В (РЕКОМЕНДУЕМОЕ) Условия корректного подключения В.1 Возможно подключение только USB-приборов со спецификацией 2.0. В.2 Таблица размещения файлов (FAT) подключённого прибора должна быть версии FAT16 (< 2 GB) или FAT32 (> 2 GB). Максимальное количество первичных разделов должно быть не более 4. В.3 При воспроизведении записи с внешнего носителя очень большого объёма может появиться задержка, вызванная считыванием файловой структуры. В.
ПРИЛОЖЕНИЕ Д (ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ) Возможные неисправности и способы их устранения Неисправность Радиоприемник не включается Способ устранения Убедитесь, что контакты цепи питания исправны, не загрязнены. Удостоверьтесь, что напряжение плюс 12 В присутствует на колодке питания радиоприемника. Убедитесь, что температура в салоне автомобиля находится в допустимых пределах. Проверьте, включена ли и настроена функция Bluetooth в мобильном телефоне.
ПРИЛОЖЕНИЕ Е (СПРАВОЧНОЕ) Перечень принятых сокращений AF Список альтернативных частот.
ПРИЛОЖЕНИЕ Ж (СПРАВОЧНОЕ) Часто возникающие вопросы Ж1. Что такое потоковое аудио Bluetooth или A2DP? A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) – расширенный профиль распространения аудио. Отвечает за передачу стереозвука по радиоканалу Bluetooth на какое-либо принимающее устройство, например, телефона или MP3-плеера, на другое устройство, такое как радиоприемник. Радиоприемник поддерживает передачу аудиоданных с использованием технологии A2DP. Ж2.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА ВНИМАНИЕ Не следует полностью полагаться на подсказки системы. Перед совершением маневра убедитесь в том, что он не противоречит правилам дорожного движения и не приведет к опасной ситуации. Для получения подробной информации см. отдельное руководство по эксплуатации мультимедийной системы. Информация по пользованию мультимедийной/навигационной системой находится по адресу: www.datsun.ru/Owning/ Download_Documentation.
ДЛЯ ЗАМЕТОК 4 - 28 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема.
5 Пуск двигателя и вождение автомобиля Обкатка автомобиля ............................................................................................... 5-2 Компоненты системы помощи при парковке .............................................. 5-11 Перед пуском двигателя ........................................................................................ 5-2 Особенности пользования системой помощи при парковке и ухода за ней ............................................................................
ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ В течение первых 1600 км пробега нового автомобиля соблюдайте приведенные ниже рекомендации. Это обеспечит вашему автомобилю максимальную мощность двигателя, надежность и топливную экономичность в дальнейшей эксплуатации. Несоблюдение этих рекомендаций может привести к сокращению срока службы двигателя и уменьшению его мощности. • Избегайте продолжительного движения на автомобиле с постоянной скоростью, как с высокой, так и с низкой.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ • Если вы подозреваете, что отработавшие газы проникают в салон автомобиля, полностью откройте все окна и немедленно обратитесь на сервисную станцию официального дилера DATSUN для проверки автомобиля. • Не допускайте длительную работу двигателя в закрытых помещениях, например, в гараже: двигатель должен работать только минимально необходимое время, чтобы заехать в гараж или выехать из него.
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ • Соблюдайте осторожность при зимнем вождении. • Избегайте резких разгонов с места, интенсивных ускорений и торможений автомобиля. • Избегайте резких маневров при повороте или смене полосы движения. • Избегайте резких поворотов рулевого колеса. • Поддерживайте увеличенную дистанцию до движущегося впереди автомобиля.
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ С МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Переключение передач может сопровождаться посторонним шумом (скрежетом зубьев синхронизатора). Это может вызвать серьезные повреждения коробки передач. Начинайте движение с первой передачи, и дальше переключайте передачи в зависимости от скорости движения. ВНИМАНИЕ Схема переключения передач механической коробки приведена на верхней части рукоятки рычага переключения передач.
ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ВНИМАНИЕ • • После пуска холодного двигателя система управления поддерживает повышенную частоту вращения коленчатого вала на холостом ходу. Поэтому до прогрева двигателя следует соблюдать осторожность при включении передач для движения вперед или передачи заднего хода. Избегайте повышения частоты вращения коленчатого вала двигателя на неподвижном автомобиле.
Педали положение R или D (в зависимости от необходимого вам направления движения автомобиля). Педаль тормоза должна быть при этом нажата, а педаль акселератора – отпущена. Трогание с места и движение по скользкой дороге. На скользкой дороге и покрытиях с низким коэффициентом трения необходимо во избежание пробуксовки колес нажимать педаль акселератора плавно и осторожно.
Вождение автомобиля в экономичном режиме Короткие остановки Кнопка включения/выключения овердрайва (O/D) расположена на декоративной панели селектора. Во время коротких остановок (например, на светофорах) переводить селектор в положение N или P не нужно. Автомобиль следует удерживать на месте педалью тормоза. Двигатель при этом будет работать на холостом ходу. ON – включен экономичный режим (овердрайв). Его включение осуществляется кнопкой O/D при селекторе, находящемся в положении D.
ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ P (Стоянка) В этом положении рычаг селектора должен находиться при стоянке автомобиля и при запуске двигателя. Перед перемещением рычага переключения в положение P (Стоянка) убедитесь, что автомобиль полностью остановлен. Для большей безопасности перед переводом рычага переключения в положение P (Стоянка) нажмите педаль рабочего тормоза. После установки рычага переключения в положение P (Стоянка) включайте стояночный тормоз.
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 1. Во избежание самопроизвольного движения автомобиля при его парковке на уклоне, поверните колеса в соответствии со схемой на рисунке. • ПО НАПРАВЛЕНИЮ СПУСКА РЯДОМ С БОРДЮРОМ Поверните передние колеса в сторону бордюрного камня и медленно скатите автомобиль вниз до упора переднего колеса в бордюрный камень.
За 100 см до препятствия система начинает подавать высокий прерывистый звуковой сигнал, частота которого возрастает по мере приближения к препятствию. Когда расстояния между бампером и препятствием сократится примерно до 40 см, звуковой сигнал станет непрерывным. — Два ультразвуковых датчика, расположены на заднем бампере. — Акустическое звуковое устройство, расположено на том же кронштейне, что и блок управления.
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Тормозная система имеет два независимых гидравлических контура. При выходе из строя одного из контуров вы можете затормозить автомобиль при помощи другого контура. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ Вакуумный усилитель тормозной системы Усилитель тормозной системы снижает усилие на педали тормоза при помощи разрежения во впускном коллекторе двигателя или разрежения, создаваемого электрическим насосом.
СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ (ESC) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) При интенсивном разгоне или движении по скользкому дорожному покрытию колеса автомобиля могут начать пробуксовывать, и автомобиль может войти в неуправляемый занос. Система динамической стабилизации автомобиля (ESC) постоянно следит за курсом, задаваемым водителем, и сравнивает его с действительной траекторией движения.
БЕЗОПАСНОСТЬ АВТОМОБИЛЯ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ Если вы оставляете автомобиль без присмотра: • Никогда не оставляйте ключ зажигания в автомобиле, даже если он стоит в вашем собственном гараже. • Полностью закройте все окна и заприте все двери. • Всегда старайтесь поставить автомобиль на стоянку в таком месте, где вы могли бы наблюдать за ним. На ночь оставляйте автомобиль в хорошо освещенном месте.
ВНИМАНИЕ ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ОТ КОРРОЗИИ Необходимо помнить о том, что сцепные свойства шипованных шин на мокром или сухом дорожном покрытии могут быть хуже по сравнению с нешипованными зимними шинами. Химические вещества, используемые для борьбы с гололедом, чрезвычайно агрессивны к металлу и значительно ускоряют коррозию деталей автомобиля, которые подвергаются их воздействию. 3) При необходимости можно использовать цепи противоскольжения.
ДЛЯ ЗАМЕТОК 5 - 16 Пуск двигателя и вождение автомобиля
6 В случае неисправности Выключатель аварийной световой сигнализации ................................................ 6-2 Остановка автомобиля .................................................................................... 6-2 Запасное колесо ..................................................................................................... 6-2 Замена поврежденного колеса (автомобили, оснащенные запасным колесом) .....................................................................................
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА ПОЛНОРАЗМЕРНОЕ ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) При замене поврежденного колеса следуйте приведенным ниже инструкциям. ОСТАНОВКА АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Выключатель аварийной световой сигнализации работает независимо от положения выключателя зажигания, за исключением тех случаев, когда аккумуляторная батарея полностью разряжена.
8. Исходя из соображений безопасности, все пассажиры должны выйти из автомобиля и находиться в безопасном месте на достаточном удалении от проезжей части дороги и от автомобиля. Как достать запасное колесо Снятие поврежденного колеса Запасное колесо, домкрат и необходимые инструменты находятся в багажном отделении.
• Запрещается смазывать колесные болты. Смазанные болты могут отвернуться. A Затягивание B Отвинчивание Места расположения опор домкрата 1. Установите домкрат таким образом, чтобы его головка располагалась точно под специальной площадкой под порогом кузова, как показано на рисунке. 5. Для того чтобы поднять автомобиль, вращайте ручку домкрата по направлению часовой стрелки, как показано на иллюстрации. ВНИМАНИЕ 6. Осторожно поднимите автомобиль до полного отрыва колеса от поверхности дороги.
БУКСИРОВКА 7. Установите на место декоративный колпак (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). ОПАСНОСТЬ Подтяните колесные болты после пробега автомобиля 1000 км (а также после замены неисправного колеса и в других подобных случаях). Болты крепления колеса должны быть постоянно затянуты необходимым моментом. Рекомендуется проверять момент затяжки болтов и при необходимости подтягивать болты крепления колес при каждом техническом обслуживании.
ДЛЯ ЗАМЕТОК 6-6 В случае неисправности
7 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за деталями наружного оборудования ......................................................... 7-2 Защита автомобиля от коррозии .......................................................................... 7-4 Кузов ................................................................................................................ 7-2 Наиболее распространенные факторы, вызывающие коррозию автомобиля ......................................................................
УХОД ЗА ДЕТАЛЯМИ НАРУЖНОГО ОБОРУДОВАНИЯ • КУЗОВ Кузов является самым главным и самым дорогостоящим компонентом автомобиля. Он изготовлен из современных материалов и защищен от коррозии современными средствами. Основная антикоррозионная защита, применяемая на заводе, имеет срок службы, которой охватывает весь период эксплуатации автомобиля. Однако лакокрасочное и другие декоративные покрытия подвержены нормальному износу и старению.
ЧИСТКА САЛОНА Периодически чистите обивку салона, пластмассовые детали отделки и сиденья с помощью пылесоса или мягкой щетки. Протрите поверхности виниловых деталей и кожаную обивку чистой мягкой тканью, смоченной в растворе нейтрального мыла. Затем окончательно протрите их сухой мягкой ветошью. ОСВЕЖИТЕЛИ ВОЗДУХА ВНИМАНИЕ Большинство освежителей воздуха содержат растворители, которые могут повлиять на отделку салона автомобиля.
ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ОТ КОРРОЗИИ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ФАКТОРЫ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ КОРРОЗИЮ АВТОМОБИЛЯ • Влажные отложения грязи в полостях кузовных элементов, в углублениях и других местах. • Глубокие повреждения лакокрасочного или защитного антикоррозионного покрытия в результате механического воздействия летящих из-под колес камней или легких столкновений.
Для повышения коррозионной стойкости кузова замкнутые коробчатые полости порогов, лонжеронов и других элементов днища кузова покрыты специальным антикоррозионным составом. В ходе эксплуатации автомобиля необходимо провести антикоррозионную обработку кузова на сервисной станции официального дилера DATSUN в течение первого года и периодически делать этот раз в год в соответствии с технологией изготовителя.
ДЛЯ ЗАМЕТОК 7-6 Уход за кузовом и салоном автомобиля
8 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Общее техническое обслуживание ....................................................................... 8-2 Предохранители ..................................................................................................... 8-9 Система охлаждения двигателя ............................................................................ 8-2 Местоположение блока предохранителей .....................................................
ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ В данной главе приведено краткое описание работ по техническому обслуживанию и несложному ремонту автомобиля. СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ Расход масла в ходе работы двигателя является нормальным явлением. Величина расхода масла зависит от стиля вождения, нагрузки на двигатель и частоты вращения коленчатого вала. В период обкатки автомобиля может наблюдаться повышенный расход масла.
СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА После долива масла необходимо выждать не менее 3 минут, пока масло стечет в картер. Чтобы корректно измерить уровень масла, вставьте щуп в отверстие до конца. ВНИМАНИЕ Не допускайте, чтобы уровень масла в картере превышал метку МАХ на щупе 1. В противном случае масло через систему вентиляции может попасть в камеру сгорания и вместе с отработавшими газами будет выброшено в атмосферу, что может вызвать поломку каталитического нейтрализатора.
ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ И ЖИДКОСТЬ ГИДРОПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ Сигнализатор неисправности тормозной системы мигает, когда уровень тормозной жидкости в бачке падает ниже метки MIN, что при частично изношенных или новых тормозных колодках говорит о нарушении герметичности системы. Долив тормозной жидкости в этом случае допустим только после устранения негерметичности на сервисной станции официального дилера DATSUN.
ТРАНСМИССИОННАЯ ЖИДКОСТЬ ТРАНСМИССИОННАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ ВНИМАНИЕ В случае автоматической коробки передач используйте только оригинальную жидкость Genuine EJ-1 ATF (поставщик: JX Nippon Oil и Energy Corporation). Использование любой другой рабочей жидкости может привести к неисправности автоматической коробки передач и к сокращению срока ее службы. Это также может повлечь за собой неисправности, устранение которых не покрывается гарантией изготовителя.
ЩЕТКИ ОЧИСТИТЕЛЯ ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ВНИМАНИЕ • Для обеспечения хорошего обзора через ветровое стекло, следите за тем, чтобы щетки очистителя были в хорошем состоянии. • Во избежание деформации щеток регулярно очищайте их жидкостью для стеклоомывателя. Если стекла и щетки очистителя сильно загрязнены (насекомыми, солью, каплями битума и т.д.), очистите наружную поверхность стекла и щетки мягкой тканью с использованием специальных моющих средств.
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Предупреждающая наклейка на аккумуляторной батарее АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ОПАСНОСТЬ Не курить Не подносить близко открытое пламя Не подносить близко искрящие предметы Запрещается курить рядом с аккумуляторной батареей. Запрещается приближаться к аккумуляторной батарее с источником открытого пламени или с искрящимися предметами. Наденьте защитные очки Будьте осторожны при обращении с аккумуляторной батареей.
Регулярно проверяйте состояние клемм и полюсных выводов аккумуляторной батареи и надежность их затяжки. Помните, что коррозия и плохой контакт клемм и полюсных выводов аккумуляторной батареи может вызвать искрообразование в месте плохого контакта, что чревато поломкой электронного оборудования автомобиля. Проверка исправности генератора путем снятия клеем с аккумуляторной батареи запрещена.
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ БЛОКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Пульт дистанционного управления замками дверей Замена ВНИМАНИЕ 1. Отверните винт на обратной стороне пульта. • 2. Вставьте жало шлицевой отвертки в прорезь и разъедините корпус пульта пополам. 3. Извлеките из корпуса печатную плату. 4. Замените разряженный элемент питания новым. 5. Установите печатную плату обратно в корпус. 6. Установите крышку на место, действуя в обратном порядке, затяните винт . 7.
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Электрические цепи, защищенные предохранителями* При замене предохранителей используйте новые предохранители только того типа, что рекомендован для вашего автомобиля, и только тех изготовителей, которые получили одобрение компании NISSAN и имеют номинал согласно приведенной ниже таблице. Использование предохранителей номинала, отличного от указанного, запрещено, поскольку может привести к отказу электрооборудования и пожару.
№ предохранителя F5 F6 F7 № предохранителя Номинал (А) 7.5A 7.5A 7.5A Номинал (А) F8 25A F9 5A F10 5A F11 5A F12 10A F13 10A F14 F15 № защищаемой цепи Наименование защищаемой цепи 1 Приборная панель 2 Цепь системы управления двигателем (Cl. 15) 3 Электромеханический рулевой усилитель 4 Датчик тормозной системы 5 Датчик скорости 6 Селектор АКП 7 Переключатель очистителя ветрового стекла 8 Реле обогревателя заднего стекла 9 Реле обогревателя ветрового стекла х 2 шт.
№ предохранителя Номинал (А) № защищаемой цепи F16 10A 1 F17 10A Наименование защищаемой цепи Правая противотуманная фара 1 Левая противотуманная фара 1 Подогрев передних сидений F18 20A 2 Прикуриватель F19 7,5A 1 Блок управления ABS/ESC F20 15A 1 Звуковой сигнал F21 10A 1 Топливный насос 1 Омыватель ветрового стекла 2 Омыватель заднего стекла 3 Стеклоочиститель заднего стекла 1 Цепь питания приборной панели 2 Диагностический разъем 1 Компрессор кондиционера 2 Блок
ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ФАРЫ Замена ламп в блок-фаре ВНИМАНИЕ • Колба галогенной лампы наполнена газом под высоким давлением. При падении или появлении царапин на колбе лампа может лопнуть. • Не дотрагивайтесь пальцами до стеклянной колбы лампы. • Используйте лампы такого же типа и мощности, что были установлены в фарах изначально. • • • После замены ламп обычно не требуется производить проверку и регулировку угла наклона светового пучка фар.
4. Слегка нажмите на лампу и поверните ее против часовой стрелки до упора 2. Поверните крышку выреза в брызговике по часовой стрелке и снимите 5. Выньте лампу из патрона 3. Сняв крышку, вы получите доступ к лампе через отверстие в переднем крыле 6. Установка новой ламы осуществляется в обратном порядке Если вы столкнетесь с затруднениями при замене ламп, обратитесь на сервисную станцию официального дилера DATSUN. Замена ламп в заднем комбинированном фонаре 4.
Замена лампы повторителей указателей поворота Замена лампы плафона освещения номерного знака Замена лампы повторителя указателя поворота Замена лампы плафона освещения номерного знака 1. Снимите корпус повторителя с автомобиля. Лампа находится в патроне и крепится пружинным фиксатором 1. Снимите плафон освещения номерного знака с автомобиля, отвернув винты 2. Нажмите на корпус повторителя в направлении движения автомобиля и откройте фиксатор. 2.
Если вы столкнетесь с затруднениями при замене ламп, обратитесь на сервисную станцию официального дилера DATSUN. Замена ламп плафона освещения салона Замена лампы потолочного плафона освещения салона Замена ламп направленного освещения 1. Снимите рассеиватель с кронштейна 2.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ Наименование ВНУТРЕННИЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Тип лампы Фары*1 Замена лампы плафона освещения багажного отделения Фары (дальний свет) H7 Передний указатель поворота HY21W Дневные ходовые огни и габаритные фонари W21/5W Противотуманные фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)*1 H11 Боковой повторитель указателя поворота *1 WY5W Указатель поворота 2. Нажмите на фиксатор и потяните его на себя из отверстия , снимите рассеиватель 3.
КОЛЕСА И ШИНЫ Если у вас повреждено колесо, обратитесь к разделу «Замена поврежденного колеса» главы «6. В случае неисправности». ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ Регулярно проверяйте давление воздуха в шинах, включая запасное колесо. Неправильное давление в шинах может привести к значительному сокращению их срока службы и ухудшению управляемости автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ Неправильное давление в шинах может привести к ухудшению маневренности и создать у водителя впечатление неисправного рулевого управления.
привести к выходу из строя различных узлов автомобиля из-за перегрузки. ИЗНОС И ПОВРЕЖДЕНИЯ ШИН ЗАМЕНА ШИН И КОЛЕС ОПАСНОСТЬ ПЕРЕСТАНОВКА КОЛЕС Не устанавливайте на ваш автомобиль отремонтированные после деформации диски и восстановленные шины. Такие колеса и шины могут иметь внутренние повреждения, поэтому они могут неожиданно разрушиться во время движения автомобиля. Рекомендуется переставлять колеса через каждые 10000 км пробега автомобиля.
БАЛАНСИРОВКА КОЛЕС Неотбалансированные колеса ухудшают управляемость автомобиля и ускоряют износ шин. В процессе эксплуатации автомобиля балансировка колес может нарушаться. При обнаружении дисбаланса колесо следует отбалансировать. Для балансировки колесо нужно снять с автомобиля. Выполнение балансировки передних колес без их снятия с автомобиля может привести к повреждению трансмиссии. УХОД ЗА КОЛЕСАМИ Для получения дополнительной информации см. «Уход за деталями наружного оборудования» в главе «7.
9 Техническая информация Рекомендованное топливо и смазочные материалы, заправочные емкости ..... 9-2 Технические параметры .................................................................................. 9-9 Заправочные емкости ..................................................................................... 9-2 Параметры трансмиссии ................................................................................. 9-9 Моторное масло ................................................................
РЕКОМЕНДОВАННОЕ ТОПЛИВО И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ Наименование Екость Топливный бак Система смазки двигателя (с МКП) Система смазки двигателя (с АКП) Система охлаждения двигателя и отопитель *1 Механическая коробка передач 50 л заливка «всухую» 3,2 л замена масла и фильтра 2,9 л заливка «всухую» 4,4 л замена масла и фильтра 4,1 л 7,84 л 2,2 л Автоматическая коробка передач До метки MAX *2 Гидропривод тормозной системы 0,45 л Омыватель ветрового стекла 3л
МОТОРНОЕ МАСЛО Рекомендованный диапазон температур для использования моторного масла Минимальная температура воздуха для холодного пуска двигателя, °С Вязкость масла по SAE J 300 Максимальная температура наружного воздуха, °С ниже -35 0W-40 30 -30 5W-30 25 -30 5W-40 35 -25 10W-30 25 -25 10W-40 35 -20 15W-40 45 -15 20W-50 выше 45 Техническая информация 9-3
ТРАНСМИССИОННОЕ МАСЛО ДЛЯ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Рекомендованный диапазон температур для использования трансмиссионного масла Минимальная температура смазываемого узла, °С Вязкость масла по SAE J 306 Максимальная температура наружного воздуха, °С -40 75W-80 35 -40 75W-85 35 -40 75W-90 45 -26 80W-85 35 -26 80W-90 45 -12 85W-90 45 и выше ВНИМАНИЕ Запрещается использовать присадки к маслам, улучшающие работу двигателя или трансмиссии.
В таблице приведены приблизительные значения заправочных емкостей. Реальные значения заправочных емкостей могут несколько отличаться от приведенных в таблице. Во избежание ошибок при заправке агрегатов и систем автомобиля строго следуйте инструкциям, изложенным в главе «8. Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем».
Заправочная емкость (приблизительная) Литры Тормозная жидкость и рабочая жидкость привода выключения сцепления 0,45 Рекомендованные характеристики Оригинальная тормозная жидкость NISSAN.
КОЛЕСА И ШИНЫ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ВЯЗКОСТЬ МОТОРНОГО МАСЛА ПО SAE Типоразмер шины, индекс максимальной нагрузки и скорости Диапазон температуры наружного воздуха в период до следующей замены масла Размеры колесного диска Ширина обода (дюймы) Вылет (ЕТ)*2 (мм) Давление воздуха в шинах, передних/задних, мПа (кгс/см2) Частичная нагрузка*3 Полная нагрузка*4 Стандартные размеры шин МОТОРНОЕ МАСЛО ДЛЯ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ 185/60R14 82H 5½J 185/55R15 82H 6J 35 0,2/0,2 0,2/0,22 (2,0/2,0) (2,0/2,2) Разм
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Единицы измерения: мм РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ мм Габаритная длина 9-8 Техническая информация 3950 Габаритная ширина 1700 Габаритная высота 1500 Колея передних колес 1430 Колея задних колес 1416 Колесная база 2476 Передний свес 809 Задний свес 665
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ПАРАМЕТРЫ ТРАНСМИССИИ Наименование Значение Технический параметр (характеристика) Угол въезда / съезда (при полной нагрузке), град.
РЕКОМЕНДАЦИИ ВЛАДЕЛЬЦУ ПРИ ПОЕЗДКЕ ЗА ГРАНИЦУ И ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Технический параметр (характеристика) Минимальная температура холодного запуска двигателя без вспомогательных устройств Удельный расход топлива, г/кВч: Значение -27 при полной нагрузке 255 по средним характеристикам 250 при Ре=0,2 бар, 2000 об/мин 400 Расход масла в % от расхода топлива 0.3 Трансмиссия Привод коробки передач Передаточные числа: тросовый I 3,636 II 1,950 III 1,357 IV 0,941 V 0,784 З.Х.
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ АВТОМОБИЛЯ ТАБЛИЧКА С ИДЕНТИФИКАЦИОННЫМИ ДАННЫМИ АВТОМОБИЛЯ Модель автомобиля, серийный номер, модель двигателя, массы, код для запасных частей, вариант исполнения и комплектации указаны на идентификационной табличке A, показанной ниже.
Изготовитель Номер одобрения типа транспортного средства Идентификационный номер автомобиля (VIN) и номер кузова Максимально допустимая полная масса автомобиля Допустимая масса автомобиля с прицепом Максимально допустимая нагрузка на переднюю ось автомобиля Знак обращения на рынке Максимально допустимая нагрузка на заднюю ось автомобиля Номер для запасных частей Параметры двигателя Обозначение коммерческого автомобиля ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) (номер шасси) Ниже пр
10 Алфавитный указатель А Аккумуляторная батарея ................................................................................ 5-14,8-7 Аудиосистема ..........................................................................................................4-8 Выключатель указателей поворота ......................................................................2-10 Выключатель фронтальной подушки безопасности переднего пассажира ......1-19 Выключатель электрического обогревателя заднего стекла ...........
Запуск двигателя и начало движения ....................................................................5-2 Защита автомобиля от коррозии .................................................................. 5-15,7-4 Звуковой сигнал ....................................................................................................2-14 Звуковые предупреждающие сигналы, световые индикаторы и сигнализаторы ...............................................................................................
П Парковка автомобиля..............................................................................................5-9 Перед пуском двигателя .........................................................................................5-2 Передние сиденья, регулировка положения .........................................................1-2 Перестановка колес...............................................................................................8-19 Период прогрева двигателя ................................
Старение шин ........................................................................................................8-19 Стояночный тормоз...............................................................................................3-14 Схема установки детской удерживающей системы.............................................1-13 Ф Факторы внешней среды, ускоряющие коррозию автомобиля ...........................7-4 Фары ......................................................................................
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (утилизация выведенных из эксплуатации автомобилей) ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Сегодня компания NISSAN прилагает значительные усилия для обеспечения защиты и поддержки окружающей среды. В компании NISSAN, мы применяем самые передовые технологии в каждом регионе и в каждой области деятельности.
Оптимизируйте использование системы кондиционирования воздуха Регулярно проводите техническое обслуживание вашего автомобиля Система кондиционирования воздуха оказывает благоприятное влияние на безопасность движения благодаря охлаждению и осушению воздуха в салоне. Когда возникают условия, требующие удаления запотевания для улучшения обзора, водители становятся более внимательными и собранными.
