Owners Manual

1 - 12 Безопасность - сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы, система защиты пешеходов
ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ
СИСТЕМЫ
безопасности не проходит слишком близко к лицу или
шее ребенка.
Запрещается устанавливать на сиденье переднего
пассажира детскую удерживающую систему, в которой
ребенок располагается лицом против хода движения.
При фронтальном столкновении фронтальные подушки
безопасности наполняются с большой силой. При сраба-
тывании фронтальной подушки безопасности ребенок
может получить серьезные травмы и даже погибнуть.
Регулируемые спинки сидений должны располагаться
таким образом, чтобы можно было установить детское
устройство безопасности, но при этом их положение
должно быть как можно ближе к вертикальному.
Если конструкция удерживающей системы имеет за-
щелку для фиксации системы при помощи ремня без-
опасности, необходимо обязательно использовать ее. В
противном случае эта детская удерживающая система
может перевернуться во время торможения или при рез-
ком повороте, что приведет к травмированию ребенка.
После установки детской удерживающей системы
проверьте надежность ее крепления на сиденье авто-
мобиля, прежде чем усаживать ребенка. Покачайте ее
из стороны в сторону и попытайтесь потянуть установ-
ленную систему вперед, для того чтобы убедиться в
надежности ее крепления. Детская удерживающая си-
стема должна смещаться не более чем на 25 мм. Если
крепление оказалось ненадежным, подтяните ремни
крепления или переставьте детскую удерживающую
систему на другое сиденье, и снова проверьте надеж-
ность ее крепления.
Неправильная установка или ненадежная фиксация дет-
ских удерживающих систем значительно увеличивает
вероятность травмирования ребенка в случае дорожно-
транспортного происшествия или резкого торможения
автомобиля.
ни безопасности не могут надежно удерживать и за-
щищать детей. Плечевая ветвь ремня может проходить
слишком близко к лицу или шее ребенка. Поясная ветвь
ремня не может надежно охватить маленькие бедра
ребенка. В случае аварии неправильно расположенный
ремень может причинить увечья или привести к леталь-
ному исходу.
Компания NISSAN рекомендует устанавливать детские
удерживающие системы на заднем сиденье. Согласно
статистике, при аварии дети, должным образом зафик-
сированные при помощи удерживающих систем на за-
днем сиденье, находятся в большей безопасности, чем
дети, находящиеся на переднем сиденье.
В розничной торговле предлагаются специальные удер-
живающие системы для младенцев и маленьких детей,
изготавливаемые различными производителями. При
выборе детской удерживающей системы разместите в
ней вашего ребенка и проверьте возможные регулиров-
ки, чтобы убедиться в том, что система соответствует
росту и весу ребенка. Всегда следуйте рекомендациям
производителя по установке и использованию детской
удерживающей системы.
При установке и эксплуатации детских удерживающих
систем строго следуйте всем инструкциям изготовителя.
При выборе детской удерживающей системы убедитесь
в том, что она подходит для вашего ребенка и может
быть установлена в ваш автомобиль. Некоторые типы
детских удерживающих систем не могут быть должным
образом быть установлены в вашем автомобиле.
Убедитесь в том, что детская удерживающая система
совместима с системой ремней безопасности вашего
автомобиля.
При использовании удерживающих систем, в которых
ребенок располагается лицом по ходу движения ав-
томобиля, убедитесь в том, что плечевая ветвь ремня
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЕТСКИХ
УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ
ОПАСНОСТЬ
При перевозке в автомобиле детей грудного и младше-
го возраста всегда требуется применять специальные
удерживающие системы, соответствующие росту и весу
детей. Пренебрежение использованием детских удержи-
вающих систем может повлечь за собой тяжкие увечья
и даже смерть детей.
Запрещается перевозить грудных детей и детей млад-
шего возраста на коленях взрослых пассажиров. Даже
самые сильные взрослые не в состоянии удержать
ребенка во время серьезного дорожно-транспортного
происшествия. Ребенок может быть прижат телом
взрослого пассажира к спинке переднего сиденья или к
передней панели. Кроме того, запрещается пользовать-
ся одним ремнем безопасности, чтобы пристегнуть себя
и ребенка.
Для младенцев и детей младшего возраста требуется
применение специальных удерживающих систем. Рем-