Owners Manual

2 - 6
Приборная панель и органы управления
ВНИМАНИЕ
Не допускайте работы двигателя в перегретом состоянии.•
Эксплуатация автомобиля с перегретым двигателем •
запрещена. Автомобиль нужно доставить на сервисную
станцию официального дилера DATSUN для проверки и
устранения причины перегрева двигателя.
Сигнализатор неисправности
тормозной системы (красный)
При переводе выключателя зажигания в положение ON этот
сигнализатор неисправности тормозной системы  за-
горается на несколько секунд. Если данный сигнализатор
включится в любое иное время, это может быть признаком
неисправности тормозной системы автомобиля. Если вклю-
чается сигнализатор неисправности тормозной системы,
немедленно остановите автомобиль и обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера DATSUN.
Мигание сигнализатора указывает на то, что включен
стояночный тормоз. Постоянное мигание сигнализатора
указывает на низкий уровень тормозной жидкости в бачке
главного тормозного цилиндра или на неисправность анти-
блокировочной системы/системы динамического распре-
деления тормозного усилия (в этом случае он загорается
вместе с сигнализатором ABS (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)).
ОПАСНОСТЬ
Если сигнализатор загорается во время движения, тор-•
мозная система может быть неисправной. Продолжение
движения автомобиля может представлять опасность.
Если вы сочтете, что тормозная система исправна, то
следует на малой скорости направиться на ближайшую
сервисную станцию для выполнения ремонта. В против-
ном случае вызовите эвакуатор, поскольку самостоя-
тельное движение автомобиля представляет опасность.
Эксплуатация автомобиля с постоянно мигающим сиг-•
нализатором неисправности тормозной системы запре-
щена. Обратитесь на сервисную станцию официального
дилера DATSUN.
Сигнализатор разряда
аккумуляторной батареи
Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи  загорает-
ся при переводе выключателя зажигания в положение ON.
После запуска двигателя сигнализатор разряда аккумуля-
торной батареи гаснет. Это указывает на исправность систе-
мы зарядки аккумуляторной батареи.
Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи не
гаснет при работающем двигателе или загорается во время
движения и при этом звучит прерывистая звуковая сигна-
лизация, это может указывать на неисправность системы
зарядки аккумуляторной батареи и необходимость ее про-
верки.
Если сигнализатор разряда аккумуляторной батареи заго-
релся во время движения, следует остановиться при первой
возможности, соблюдая правила безопасности дорожного
движения. Заглушите двигатель и проверьте состояние
ремня привода генератора. Если ремень привода генератора
имеет недостаточное натяжение, поврежден или отсутствует,
система зарядки аккумуляторной батареи требует ремонта.
Если ремень привода генератора находится в нормальном
состоянии, но сигнализатор разряда аккумуляторной бата-
реи продолжает гореть, следует проверить систему зарядки
на сервисной станции официального дилера DATSUN.
ВНИМАНИЕ
Запрещено продолжать движение автомобиля, если ремень
привода генератора имеет недостаточное натяжение, или
если этот ремень поврежден или отсутствует.
Сигнализатор (для некоторых
вариантов исполнения автомобилей)
При переводе выключателя зажигания в положение ON сиг-
нализатор системы динамической стабилизации (ESP) 
загорается, а потом гаснет примерно через 2 секунды по за-
вершении самодиагностики систем ABS и ESP. Это означает,
что система ESP исправна.
Если сигнализатор системы ESP загорелся во время движе-
ния автомобиля, это означает, что сработала функция дина-
мической стабилизации или противозаносная функция.
Сигнализатор ESP OFF мигает оранжевым светом, если от-
ключена функция динамической стабилизации или противо-
заносная функция, и гаснет при включении этих функций.
ОПАСНОСТЬ
Во всех остальных случаях включение данного сигнализа-
тора указывает на неисправность, устранить которую можно
только на сервисной станции официального дилера DATSUN.
Индикатор незакрытой двери
Индикатор незакрытой двери  горит всегда, когда дверь
водителя не закрыта. В исполнении Design данный индика-
тор включается при любой незакрытой двери.
Сигнализатор низкого остатка
топлива
Сигнализатор низкого остатка топлива
21
включается при
необходимости заправить автомобиль топливом, чтобы дви-
гатель не заглох во время движения. Сигнализатор низкого
остатка топлива включается, если на указателе уровня то-
плива горит два или менее сегментов. Включение сигнали-
затора сопровождается включением прерывистой звуковой
сигнализации. Одновременное мигание сигнализатора и
сегментов указателя уровня топлива свидетельствует о не-
исправности электрической цепи датчика уровня топлива.