User Manual

Integrated Sensor Suite Installation Manual, Euro Version
Rev. C, Euro May 12, 2008
Document Part Number: 07395.241
For Vantage Pro2 Weather Stations # 6322, 6322C, 6323, 6327, & 6327C
Vantage Pro
®
and Vantage Pro2
™
are trademarks of Davis Instruments Corp., Hayward, CA.
© Davis Instruments Corp. 2004. All rights reserved.
Information in this document subject to change without notice.
3465 D iablo A venue , H ayward , C A 94545-2778
510-732-9229 ¥
F ax : 510-732-9188
E - mail : info @ davi s net . c om ¥ www . davi s net . c om
IC: 378810-6328
EC EMC Compliance
This product complies with the essential protection requirements of the EC EMC Directive 2004/108/EC.
Table des matières
Inhaltsverzeichnis
Índice
Introduction Einführung Introducción
1
Montage Station intégrée
câblée
Kabelgebundene
integrierte Sensoreinheit
Conjunto ISS cableado
13
Montage Station intégrée
sans fil
Drahtlose integrierte
Sensoreinheit
Conjunto ISS inalámbrico
18
Préparation de l'ISS pour
installation
Vorbereiten der
integrierten Sensoreinheit
für die Installation
Preparación del ISS para la
instalación
28
Installation de l'ISS
Installieren der
integrierten Sensoreinheit
Instalación del ISS
40
Entretien et dépannage Wartung und Fehlersuche
Mantenimiento y
Localización y solución de
averías
52
Annexe A : Réorienter la
girouette
Anhang A: Neuausrichten
der Wetterfahne
Apéndice A: Reorientación
de la veleta
59
Annexe B : Spécifications
Anhang B: Technische
Daten
Apéndice B:
Especificaciones
62
Affichage du panneau SIM
(Sensor Interface Module =
Module d'Interface de
Capteur) et contenu
Darstellung der
Sensorschnittstellenmodul
karte und der zugehörigen
Komponenten
Esquema y contenido del
módulo SIM
63