User Manual

23
Note: Si la DEL clignote rapidement,
appelez le Support Technique.
Voir “Contacter Davis
Instruments” sur page 58 pour
plus d'informations.
Voir “Affichage du panneau SIM
(Sensor Interface Module =
Module d'Interface de Capteur)
et contenu” sur page 63 pour
plus d'information sur
l'emplacement des composants et
points intéressants du panneau
SIM.
5. Si la DEL reste éteinte, il y a un
problème avec l'émetteur de
l'ISS. Appelez le support
technique.
6. Si la DEL clignote à plusieurs
reprises mais que votre console
ne reçoit aucun signal, quelle que
soit sa place dans la pièce, cela
peut provenir d'une des causes
suivantes :
• Vous avez modifié l'ID
d'émetteur de l'ISS ou de la
console, mais pas des deux.
• La réception est interrompue par
des interférences externes.
Les interférences doivent être
très importantes pour empêcher
la console de capter le signal
alors qu'elle se trouve dans la
même pièce que l'ISS. Dans des
environnements comportant de
fortes interférences, il est
préférable d'utiliser un Vantage
Pro2 câblé.
• Il existe un problème avec la
console.
S'il y a toujours un problème de
réception sans fil, veuillez
contacter le Support Technique.
7. Une fois les tests de transmission
sans fil terminés, mettez le
micro-interrupteur n°4 sur OFF
pour sortir du Mode Test.
Note: Si le SIM reste en Mode Test, la
DEL clignotante va réduire de
façon significative la durée de vie
des piles.
Hinweis: Wenden Sie sich an den
technischen Support, wenn
die LED schnell blinkt. Siehe
“Davis Instruments Kontakte”
auf Seite 58 für weitere
Informationen.
Siehe “Darstellung der
Sensorschnittstellenmodulkarte
und der zugehörigen
Komponenten” auf Seite 63 für
weitere Informationen zur Lage
der jeweiligen Komponenten
usw. auf der
Sensorschnittstellenmodulkarte.
5. Wenn die LED dunkel bleibt,
gibt es ein Problem mit dem
Sender der integrierten
Sensoreinheit. Wenden Sie sich
an den technischen Support.
6. Wenn die LED wiederholt blinkt,
die Konsole aber kein Signal im
Raum empfängt, kann einer der
folgenden Gründe die Ursache
dafür sein:
• Sie haben die Sender-ID der
integrierten Sensoreinheit an der
integrierten Sensoreinheit oder
der Konsole geändert, aber nicht
an beiden.
• Der Empfang wird durch
Frequenzstörungen externer
Quellen unterbrochen.
Die Störung ist so stark, dass die
Konsole kein Signal empfangen
kann, selbst wenn die Konsole
und die integrierte Sensoreinheit
im gleichen Raum sind. In stark
gestörten Umgebungen wird
daher die Installation einer
kabelgebundenen Vantage Pro 2
empfohlen.
• Es gibt ein Problem mit der
Konsole.
Wenn das Empfangsproblem bei
drahtlosen Übertragungen
weiterhin besteht, wenden Sie
sich an den technischen Support.
7. Sobald Sie die Prüfung der
drahtlosen Übertragung
abgeschlossen haben, schalten
Sie den DIP-Schalter 4 aus und
nehmen das
Sensorschnittstellenmodul aus
der Betriebsart „Test“.
Hinweis: Wenn das Sensorschnitt-
stellenmodul in der
Betriebsart „Test“ bleibt,
verkürzt die blinkende LED
die Lebensdauer der Batterie
der integrierten Sensoreinheit
erheblich.
Nota: Si el LED está parpadeando
rápidamente, llame al
departamento de Asistencia
Técnica. Remítase a “Cómo
contactar con Davis Instruments”
en la página 58 para ampliar
información .
Remítase a “Esquema y
contenido del módulo SIM” en la
página 63 para ampliar la
información sobre la
localización de los componentes
y puntos de interés en la tarjeta
SIM.
5. Si el LED permanece apagado,
existe un problema en el
transmisor del ISS. Contacte con
el departamento de Asistencia
Técnica
6. Si el LED parpadea
repetidamente pero su consola
no está captando señal en ningún
punto de la habitación, podría
deberse a una de las siguientes
causas:
• Cambió la ID del transmisor en
el ISS o en la consola, pero no en
ambos.
• Interferencias de radiofrecuencia
de fuentes exteriores están
interrumpiendo la recepción.
Las interferencias han de ser
muy fuertes para que la consola
no reciba ninguna señal estando
en la misma habitación que el
ISS. En ambientes de alta
interferencia, será preferible
instalar el sistema Vantage Pro2
cableado.
• Existe algún problema con la
consola.
Si todavía persiste el problema
en la recepción de la transmisión
inalámbrica, póngase en contacto
con el departamento de
Asistencia Técnica de Davis
Instruments.
7. Una vez que haya acabado de
probar la transmisión
inalámbrica, ponga el interruptor
DIP N°4 en la posición OFF
(desactivado), para desconectar
el modo de Test (Prueba) del
SIM.
Nota: Si deja el SIM en modo de
prueba, el LED intermitente
reducirá significativamente la
vida útil de la batería del ISS.