www.daylightcompany.
ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL ENGLISH (USA) ESPAÑOL (USA) FRANCAIS (USA) D21098 / E21098 / U21098 / A21098 Ultimate Floorstanding Lamp Instructions / Anweisungen / Instructies / Istruzioni / Instrucciones
K M C1 L N P P N C2 Fig. 1 Fig.
ENGLISH REMOVING ACCESSORY SUPPORTS Thank you for purchasing this Daylight product. To register your purchase and read more information about your guarantee, please go to www.daylightcompany.com To enhance the look of the lamp the Accessory Supports P used to hold the magnifier and clip may be removed. Pull the flexible arms & out of the supports. Pull the End Caps N off the supports then unscrew and remove them. Re-fit the End Caps M to the Lower Mount . Re-assemble in the reverse order.
DAYLIGHT GUARANTEE/WARRANTY This product is guaranteed against mechanical and electrical defects. For full Daylight guarantee Terms & Conditions please refer to the Daylight website. Faulty products should be returned to the place of purchase and proof of purchase must be presented. Please quote the model number in all correspondence. Returned products damaged by poor packaging are the responsibility of the sender.
FRANÇAIS (USA) Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Daylight.Visitez www.daylightcompany.com pour enregistrer votre achat et obtenir de plus amples informations sur votre garantie. Afin de garantir une utilisation correcte, nous vous prions de lire attentivement les instructions suivantes et de les conserver soigneusement. NETTOYAGE ATTENTION : AVANT TOUT NETTOYAGE, DEBRANCHEZ LA LAMPE. • La lampe doit simplement être dépoussiérée pour rester propre.
FRANÇAIS DEMONTAGE DES SUPPORTS POUR ACCESSOIRES Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Daylight.Visitez www.daylightcompany.com pour enregistrer votre achat et obtenir de plus amples informations sur votre garantie. Pour transformer l’apparence de la lampe, les supports pour accessoires P utilisés pour la loupe et la pince à patron peuvent être démontés. Retirez les cols de cygne et des supports. Retirez les capsules terminales N des supports et dévissez ces derniers pour les enlever.
DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Daylight Produkt entschieden haben.Bitte registrieren Sie Ihr gekauftes Produkt unter www.daylightcompany.com. Dort können Sie auch weitere Informationen zu Ihrer Garantie nachlesen. Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf, um einen sachgemäßen und sicheren Gebrauch zu gewährleisten.
ESPAÑOL (USA) Gracias por adquirir este producto Daylight. Para registrar su compra y saber más sobre la garantía de su producto, visite www.daylightcompany.com LIMPIEZA PRECAUCIÓN: ANTES DE LIMPIARLA, DESENCHUFE LA LÁMPARA DE LA RED ELÉCTRICA. Para un funcionamiento correcto y seguro, lea las siguientes instrucciones y consérvelas para futuras consultas. • Si hubiera que limpiar la lámpara, basta con quitarle el polvo para mantenerla limpia.
ENGLISH (USA) Mount Thank you for purchasing this Daylight product. To register your purchase and read more information about your guarantee, please go to www.daylightcompany.com CLEANING To ensure correct and safe operation please read the following and retain for future reference GENERAL INFORMATION The Ultimate Floorstanding Lamp provides light, magnification, chart/pattern holding facility and a storage tray.
NEDERLANDS ACCESSOIRESDRAGERS VERWIJDEREN Hartelijk dank voor de aankoop van dit Daylight-product. Om uw aankoop te registreren en voor meer informatie over uw waarborg, gaat u naar www.daylightcompany.com Om de look van de lamp te verbeteren, kunnen de accessoirehouders P voor het vergrootglas en de klem worden verwijderd. Trek de flexibele armen & uit de houders. Trek de eindkapjes N van de houders, schroef ze los en verwijder ze. Plaats de eindkapjes M terug op de onderste assemblage .
ITALIANO Grazie per avere acquistato questo prodotto Daylight. Per registrare l’acquisto e leggere ulteriori informazioni sulla garanzia, è possibile visitare www.daylightcompany.com Per assicurare il funzionamento corretto e sicuro, leggere e conservare quanto segue a scopo di riferimento futuro. INFORMAZIONI GENERALI Oltre a fornire illuminazione e ingrandimento, la lampada da terra Ultimate è dotata di struttura di supporto per disegni/modelli e vano portaoggetti.
ESPAÑOL Gracias por adquirir este producto Daylight. Para registrar su compra y saber más sobre la garantía de su producto, visite www.daylightcompany.com LIMPIEZA PRECAUCIÓN: ANTES DE LIMPIARLA, DESENCHUFE LA LÁMPARA DE LA RED ELÉCTRICA. Para un funcionamiento correcto y seguro, lea las siguientes instrucciones y consérvelas para futuras consultas. • Si hubiera que limpiar la lámpara, basta con quitarle el polvo para mantenerla limpia.
