Manualshelf

User's Manual

ManualsBrandsDayton Industrial ManualsBike ComputersBike computer transmitter
123
s
S
s
S
m
M
s s
s
m s
s
s2
1. Set Wheel Size
4. Set Weight
2. Set Hour Format
Set Hour
Format
Set Unit
ES
TC
DE
SC
EN
FR
ストップウォッチを初めてご利用になる場合：
設定するには S2 キーを押してください。オプションを選択するには M キーを押して
ください。設定を保存し、次のユニットまたはアイテムに移動するには S キーを押し
てください。
1. ホイール外径の設定： M キーを押し、事前に定義されている 10 のホイールサイ
ズから選択するか、カスタムのホイール直径を入力します。
2. 時計の設定： M キーを押し、24/12 時間表示を切り替えます。S キーを押し、選
択内容を保存し、時間と分の設定に進みます。
3. 単位系の設定： M キーを押し、メートル (KM) またはヤード・ポンド (M) を選択
します。S キーを押し、選択内容を保存します。
4. 体重の設定： M キーを押し、体重を選択します。S キーを押し、選択内容を保存
します。
* 操作マニュアルは Web サイト (http://www.giant-bicycles.com/en-in/) でダウ
ンロードしてください。
Pour utiliser votre chronomètre pour la première fois :
Appuyez sur la touche S2 pour le configurer ; appuyez sur la touche M pour sélectionner des
options ; appuyez sur la touche S pour enregistrer vos paramètres et poursuivre avec l'unité ou
l'élément de configuration suivant :
1. Configuration du diamètre de la roue : Appuyez sur la touche M pour faire défiler les 10 tailles
de roue prédéfinies ou saisissez le diamètre personnalisé de votre roue.
2. Configuration de l'horloge : Appuyez sur la touche M pour sélectionner le système temps 24 ou
12 heures, appuyez sur la touche S pour enregistrer votre sélection et poursuivre le réglage de
l'heure et des minutes.
3. Configuration du système d'unité : Appuyez sur la touche M pour sélectionner les unités de
mesure métriques (KM) ou impériales (M), appuyez sur la touche S pour enregistrer votre
sélection.
4. Configuration du poids : Appuyez sur la touche M pour sélectionner le poids, appuyez sur la
touche S pour enregistrer votre sélection.
* Veuillez télécharger le mode d'emploi sur le site Web: http://www.giant-bicycles.com/en-in/
首次使用码表时，按压S2键進行设定，按M键：调整选项，按S键：确认并进入下
一个设定单位或项目：
1.设定轮径：按M键选择内建10种常用轮径或自行输入轮径总长。
2.设定时钟：按M键选择24时/12时制，按S键确认并依序完成 小时：分钟 设定。
3.设定单位：按M键选择公制(KM)或英制(M)，按S键确认。
4.设定体重：按M键选择体重，按S键确认。
*详细说明书下载：http://www.giant-bicycles.com/en-in/
JP
So nutzen Sie Ihre Stoppuhr das erste Mal:
Drücken Sie zur Einrichtung die S2-Taste; wählen Sie mit der M-Taste zwischen den Optionen;
drücken Sie zum Speichern Ihrer Einstellungen und zum Fortfahren mit der nächsten Einstellung oder
Option die S-Taste:
1. Reifendurchmesser festlegen: Drücken Sie zum Blättern durch 10 vordefinierte Reifendurchmesser
die M-Taste oder geben Sie Ihren angepassten Reifendurchmesser ein.
2. Uhr stellen: Drücken Sie zum Wählen des 24- oder 12-Stunden-Systems die M-Taste; mit der
S-Taste können Sie Ihre Auswahl speichern und die Einstellungen von Stunde und Minute
fortsetzen.
3. Einheitensystem einrichten: Wählen Sie mit der M-Taste das metrische (KM) oder imperiale (M)
Einheitensystem; drücken Sie zum Speichern Ihrer Auswahl die S-Taste.
4. Gewicht einstellen: Drücken Sie zur Auswahl des Gewichts die M-Taste; drücken Sie zum
Speichern Ihrer Auswahl die S-Taste.
* Bitte laden Sie die Bedienungsanleitung von der Webseite herunter:
http://www.giant-bicycles.com/en-in/
Para utilizar el cronómetro por primera vez:
Pulse la tecla S2 para configurarlo; pulse la tecla M para seleccionar opciones; pulse la tecla S
para guardar la configuración y proceder a la siguiente unidad de configuración o elemento:
1. Configurar el diámetro de la rueda: Pulse la tecla M para desplazarse por los 10 tamaños de
ruedas predefinidas o introduzca el diámetro personalizado de sus ruedas.
2. Configurar el reloj: Pulse la tecla M para seleccionar el sistema de tiempo como 24 o 12
horas, pulse la tecla S para guardar su selección y continúe con la configuración de la hora y
los minutos.
3. Establecer un sistema de unidades: Pulse la tecla M para seleccionar la unidad de medida
métrica (KM) o el sistema anglosajón (M) y pulse la tecla S para guardar su selección.
4. Configurar el peso: Pulse la tecla M para seleccionar el peso, pulse la tecla S para guardar su
selección.
* Descargue el manual de funcionamiento en el sitio Web: http://www.giant-bicycles.com/en-in/
EL Uw stopwatch voor de eerste keer gebruiken:
Druk op de S2-toets om deze in te stellen. Druk op de M-toets om opties te selecteren. Druk op
de S-toets om uw instellingen op te slaan en ga verder naar de volgende instellingseenheid of het
instellingsitem:
1. Wieldiameter instellen: druk op de M-toets om te bladeren door de vooraf gedefinieerde 10
wielmaten of voer de aangepaste wieldiameter in.
2. Klok instellen: druk op de M-toets om de tijdsysteem op 24 of 12 uur in te stellen. Druk op de
S-toets om uw selectie op te slaan en ga verder met de instellingen van uren en minuten.
3. Het eenheidssysteem instellen: Druk op de M-toets om de metrische (KM) of Engelse
maateenheid (M) te kiezen. Druk op de S-toets om uw selectie op te slaan.
4. Gewicht instellen: Druk op de M-toets om het gewicht te selecteren. Druk op de S-toets om uw
selectie op te slaan.
* Download de bedieningshandleiding op de website: http://www.giant-bicycles.com/en-in/
PL
Pierwsze użycie stopera:
Naciśnij przycisk S2, aby go skonfigurować; naciśnij przycisk M, aby wybrać opcje; naciśnij
przycisk S, aby zapisać ustawienia i przejść do konfiguracji kolejnego urządzenia lub pozycji:
1. Ustawienie średnicy koła: Naciśnij przycisk M, aby przewinąć przez 10 predefiniowanych
średnic koła lub ustawić własną niestandardową średnicę koła.
2. Ustawienie zegara: Naciśnij przycisk M, aby wybrać tryb 24 lub 12 godzinny czasu, naciśnij
przycisk S, aby zapisać wybór i przejść do ustawienia godzin i minut.
3. Ustawienie układu jednostek miar: Naciśnij przycisk M w celu wyboru metrycznego (km) lub
anglosaskiego (M) układu jednostek miar, naciśnij przycisk S w celu potwierdzenia wyboru.
4. Ustawienie masy: Naciśnij przycisk M w celu wyboru masy, naciśnij przycisk S w celu zapisania
wyboru.
* Pobierz instrukcję obsługi na stronie internetowej: http://www.giant-bicycles.com
KR
스톱워치를 처음 사용하는 경우:
S2 키를 눌러 스톱워치를 설정하십시오. M 키를 눌러 옵션을 선택하십시오. S
키를 눌러 설정을 저장하고 계속해서 다음과 같이 단위 또는 항목을 설정하십시오.
1. 휠 직경 설정: M 키를 눌러 10개의 사전 설정된 휠 크기를 스크롤하여
선택하거나 사용자 지정 휠 직경을 입력합니다.
2. 시계 설정: M 키를 눌러 24 또는 12시간 형식을 선택하고, S 키를 눌러 선택
항목을 저장하고 시간 및 분 설정을 계속합니다.
3. 단위 체계 설정: M 키를 눌러 미터법(KM) 또는 야드법(M) 측정 단위를
선택하고, S 키를 눌러 선택 항목을 저장합니다.
4. 몸무게 설정: M 키를 눌러 몸무게를 선택하고, S 키를 눌러 선택 항목을
저장합니다.　* 다음 웹 사이트에서 사용 설명서를 다운로드하십시오.
http://www.giant-bicycles.com/en-in/
首次使用碼表時，按壓S2鍵進行設定，按M鍵：調整選項，按S鍵：確認並進入下
一個設定單位或項目：
1.設定輪徑：按M鍵選擇內建10種常用輪徑或自行輸入輪徑總長。
2.設定時鐘：按M鍵選擇24時/12時制，按S鍵確認並依序完成 小時：分鐘 設定。
3.設定單位：按M鍵選擇公制(KM)或英制(M)，按S鍵確認。
4.設定體重：按M鍵選擇體重，按S鍵確認。
*詳細說明書下載：http://www.giant-bicycles.com/en-in/
Press and
release S key
s
Press and
release M key
M
Press & hold
M key for 2s
M2
Press & hold
S key for 2s
S2
s
To use your computer for the first time:
Press S2 key to enter setup; press M key to select options; press S key to save your settings and
proceed to the next setup step:
1. Set up wheel diameter: Press M key to scroll through 10 predefined wheel sizes or enter your
custom wheel circumference in millimeters.
2. Set up clock: Press M key to select 24 or 12 hour time format, press S key to save your
selection and proceed with hour and minute setup.
3. Set up units of measure: Press M key to select Metric (KM) or Imperial (M) units, press S key to
save your selection.
4. Set up weight: Press M key to select weight, press S key to save your selection.
*Please download the operation manual at web site: http://www.giant-bicycles.com/en-in/
Start Setup
3. Set Units