SUB D ACTIVE A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l. Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725 Internet: www.dbtechnologies.com E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com DIGITAL H.E.T. Series SUBWOOFERS SUB 28D SUB 12D SUB 05D SUB 808D MANUALE D’USO - Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 DESIGNED & DEVELOPED in ITALY Made in China COD. 420120181 REV.
Manuale d’uso I diffusori SUB28D, SUB 12D, SUB 05D e SUB 808D sono subwoofer realizzati con tecnologia ibrida H.E.T. (Hybrid Enclosure Technology), sviluppata nei laboratori dB Technologies. Il box infatti è realizzato in legno multistrato leggero, rivestito in PVC ed i fianchi sono in polipropilene. I diffusori della serie “SUB D" H.E.T. utilizzano moduli amplificatori digitali multicanale di ultima generazione DIGIPACK .
CLASSIFICAZIONE EMI SUB 28D - SUB 12D - SUB 05D - SUB 808D In accordo alle normative EN 55103, l'apparato è progettato e idoneo all'utilizzo in ambienti Elettromagnetici E3 o inferiori (E2, E1). 3 1x15“ Woofer - 2,5“ voice coil 2 x XLR femmina Bilanc. 2 x XLR maschio Bilanc. max 0dBu IEC, VDE 15,2 A 1x12“ Woofer - 2,5“ voice coil 2 x XLR femmina Bilanc. 2 x XLR maschio Bilanc.
SUB 28D O 36mm PEDESTAL/ SUB 12D BRACKET HOUSING O 36mm PEDESTAL/ BRACKET HOUSING AMPLIFIER HANDLE AMPLIFIER AMPLIFIER PANEL (Ref. page 17) 1) " BALANCED INPUT 1” AND " BALANCED INPUT 2”INPUT CONNECTORS Balanced inputs at line level. Accept “XLR” sockets. 2) "OUT 1 ” AND "OUT 2 ” OUTPUT CONNECTORS The “XLR” connectors be used to send the input audio signal to another amplified speaker. The signal is choosing between “LINK/XOVER” (8) switch.
EMI CLASSIFICATION SUB 28D - SUB 12D - SUB 05D - SUB 808D According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E3 (or lower E2, E1) Electromagnetic environments. 7 1x18“ Woofer - 2,5“ voice coil 2 x XLR fem. Balanced 2 x XLR male Balanced max 0dBu IEC, VDE 19,3 A 36 mm on top 2 (1x per side) 640 x 520 x 615mm 34,8 Kg 1x15“ Woofer - 2,5“ voice coil 2 x XLR fem.
SUB 28D SUB 12D AUFNAHME STATIVFLANSCH O 36mm AUFNAHME STATIVFLANSCH O 36mm VERSTÄRKERMODUL VERSTÄRKERMODUL GRIFF GRIFF WOOFERS GRIFF SUB 05D VERSTÄRKERMODUL AUFNAHME STATIVFLANSCH O 36mm WOOFER SUB 808D GRIFF VERSTÄRKERMODUL AUFNAHME STATIVFLANSCH O 36mm BEDIENELEMENTE DES VERSTÄRKERS (Referenzseite 17) 1) EINGANGSBUCHSE "BALANCED INPUT1” UND "BALANCED INPUT 2” Symmetrischer XLR Eingang für Line-Pegel.
11 EMV Einstufung SUB28D-SUB 12D-SUB 05D-SUB808D Entsprechend der Norm EN 55103 ist diese Gerät entwickelt um in E3 (oder E2, E1) elektromagnetischen Umgebungen zu arbeiten VORSICHT Hängen Sie den Lautsprecher nie an den Griffen auf! Audio-Daten Frequenzgang -3 dB: Schalldruck (max SPL): Komponenten: Eingänge: Ausgänge: Input Sensitivity: Netzbuchse Anschluss: Einschaltstrom: Hardware Ständerflansch Griffe: Maße (B x H x T): Gewicht: Aus Sicherheitsgründen, sollten sie beim über einander stellen von Subwo
SUB 28D SIÉGE PIED/ÉTRIER Æ 36mm SUB 12D PANNEAU AMPLIFICATEUR POIGNEÉ SIÉGE PIED/ÉTRIER Æ 36mm PANNEAU AMPLIFICATEUR POIGNEÉ WOOFERS POIGNEÉ SUB 05D PANNEAU AMPLIFICATEUR WOOFER POIGNEÉ SUB 808D SIÉGE PIED/ÉTRIER Æ 36mm SIÉGE PIED/ÉTRIER Æ 36mm PANNEAU AMPLIFICATEUR POIGNEÉ 13 WOOFER POIGNEÉ PROTECTION Refroidissement Le contrôle thermique est géré par le DSP interne, qui, grâce à une capteurs, contrôle la température de l'amplificateur et de l'alimentation pour éviter la surchauffe en lim
CLASSIFICATION EMI SUB 28D - SUB 12D - SUB 05D - SUB 808D En accord aux les normes EN 55103, l'équipement est conçu et convenable pour une utilisation en environnement électromagnétique E3 ou inferieur (E2,E1). 15 Les données audio Réponse en fréquence -3 dB: Pression sonore (max SPL): Composants: Entrée: Sortie: Entrée sensibilité: Connecteur d'alimentation: Courant d'appel : Matériel Siége pied/étrier: Poigneé: Dimensions (W x H x D): Poids: 2 x XLR fem.
CONFIGURAZIONI - CONFIGURATION KONFIGURATIONEN - CONFIGURATIONS AMPLIFICATORE - AMPLIFIER VERSTÄRKER - AMPLIFICATEURS 2 OUT 2 OUT 1 LINK XOVER DSP SUB SETUP SHAPE PHASE 0° 180° 1 LIMITER ON / SIGNAL 8 0dB Stereo MONO BALANCED INPUT 1 BALANCED INPUT 2 220-240V~ 50-60Hz (T2.
CONFIGURAZIONI e COLLEGAMENTI CONFIGURATION and CABLE CONNECTIONS KONFIGURATIONEN und VERKABELUNG CONFIGURATIONS et CABLAGE STEREO MONO ACTIVE SPEAKER ACTIVE SPEAKER PUSH PUSH LIMITER READY MAX INPUTS 0 READY MAX INPUTS LIMITER VOLUME 0 READY MAX INPUTS VOLUME 0 MAX INPUTS SENSITIVITY SENSITIVITY SENSITIVITY SENSITIVITY LINE LINE LINE LINE 0dB MIC -40dB 0dB MIC 0dB -40dB LINK XOVER OUT 2 OUT 1 MIC -40dB LINK XOVER LINK XOVER OUT 1 OUT 2 OUT 2 OUT 1 OUT 2 LINK
CONFIGURAZIONI e COLLEGAMENTI CONFIGURATION and CABLE CONNECTIONS KONFIGURATIONEN und VERKABELUNG CONFIGURATIONS et CABLAGE STEREO ACTIVE SPEAKER ACTIVE SPEAKER Balanced Input D Sensitivity 0dB Ready -3dB Flat Processed Link Line digital power Input Sens digital power OUT 1 LINK XOVER LINK XOVER OUT 1 OUT 2 OUT 2 OUT 1 OUT 2 LINK XOVER LINK XOVER LINK XOVER DSP SUB SETUP SHAPE DSP SUB SETUP SHAPE DSP SUB SETUP SHAPE DSP SUB SETUP SHAPE PHASE PHASE PHASE PHASE 0° 180° 0° 18
SCHEMA A BLOCCHI / BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD / SCHEMAS FONCTIONNELS SCHEMA A BLOCCHI / BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD / SCHEMAS FONCTIONNELS SUB 28D SUB 05D AMPLFIER MAINS L FUSE AMPLFIER 400W MAINS POWER SWITCH L INTERNAL POWER SUPPLY N FUSE INTERNAL POWER SUPPLY N TRANSFORMER TRANSFORMER BALANCED CH1 INPUT 400W POWER SWITCH BALANCED CH1 INPUT DIGIPACK DIGIPACK XOVER XOVER WOOFER 8” BALANCED CH1 OUT BALANCED CH1 OUT LINK DSP XOVER SUB SHAPE WOOFER 15" LINK DSP XOVER Class
DIMENSIONI / DIMENSIONS ABMESSUNGEN / DIMENSIONS SUB 28D 290mm SUB 05D 520mm SUB 808D 505mm 520mm 25 490mm 615mm 640mm 390mm 520mm SUB 12D 615mm 520mm 505mm DIMENSIONI / DIMENSIONS ABMESSUNGEN / DIMENSIONS 26
