User Manual
DeutschDeutsch
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
7
DeutschDeutsch
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
8
MERKMALE 
Kühlung
Die  Kühlung  des  Verstärkers  erfolgt  durch  die Aluminiumplatte  an  der  Rückseite  des 
Lautsprechers.
Der Hitzeschutz ist durch einen internen Schaltkreis gewährleistet, der die Temperatur des 
Verstärkers  überwacht und  diesen  vor  Überhitzung  schützt,  indem  die  generelle 
Lautstärke begrenzt wird ( bei Temperaturen >70°).
Wenn die Temperatur den maximalen Betriebswert erreicht (>80°), wird das Audiosignal 
auf  „mute“  gesetzt,  was  durch  das Aufleuchten  der  gelben  Kontrolllampe  „MUTE“ 
angezeigt wird.
Die volle Lautstärke und sämtliche Funktionen werden automatisch wieder aufgenommen, 
sobald die normale Betriebstemperatur wieder erreicht wird. 
Schutz
Das Aufleuchten der gelben Kontrolllampe   “MUTE” bedeutet, dass der Verstärker eine 
Funktionsstörung des Lautsprechers festgestellt und diesen daher in den Mute- Zustand 
versetzt hat.
In diesem Fall ist folgendes zu überprüfen:
-  Den korrekten Anschluss an das Stromnetz kontrollieren
- Sicher stellen, dass die richtige Versorgungsspannung vorliegt
-  Kontrollieren, dass der Verstärker nicht überhitzt ist.
-  Den Lautsprecher vom Stromnetz trennen, einige Minuten abwarten und ihn dann 
nochmals anschließen. 
Wenn die Kontrolllampe auch nach dieser Wartezeit nicht erlischt, bitte eine qualifizierte 
Kundendienststelle kontaktieren.
ANSCHLÜSSE
Netzanschluss
Jeder Aktivlautsprecher  hat  ein  eigenes  Netzkabel.  Der Anschluss  erfolgt  mit  einem 
Netzstecker Neutrik POWER CON®  (blau), der den einfachen und schnellen Anschluss 
des Lautsprechers erlaubt und eine sichere Verriegelung garantiert. Der Stecker dient 
zugleich als Schalter zum Einschalten und Ausschalten der Lautsprecher.
Das  Gerät  muss  an  ein  Netz  angeschlossen  werden,  dass  die  verlangte  maximale 
Leistung abgeben kann. 
VORSICHT
Hängen Sie den Lautsprecher nie an den Griffen auf!
INSTALLATION DES LAUTSPRECHERS
ACHTUNG
Den Lautsprecher auf eine stabile und sichere Art und Weise installieren, um jede 
Gefahr für Personen oder Sachschäden zu vermeiden. 
Um gefährliche Situationen zu vermeiden, nie mehrere Lautsprecher ohne angemessene 
Abspannsysteme aneinander anschließen.
Bei  Verwendung  im Freien  sollte  man  darauf  achten, das die  Lautsprecher vor 
witterungseinflüssen wie Sturm, Regen, Hagel, Schnee, usw. geschützt sind. 
Aus Sicherheitsgründen, sollten sie   beim über einander stellen von Subwoofern darauf 
achten, dass diese nicht verrutschen oder umfallen können. Das Gehäuse ist mit einem M20 
Hochständerflansch ausgestattet zur Aufnahme von Distanzstangen
EMV Einstufung
Entsprechend der Norm EN 55103 ist diese Gerät entwickelt um inE3 (oder E2, E1) elektromagnetischen 
Umgebungen zu arbeiten
Power-Weiterführung
Auf der Rückseite des Lautsprechers befindet sich eine Einbaukupplung Neutrik POWER 
CON® (grau) für die Weiterleitung der Netzstromversorgung. 
Über diese Steckbuchse kann man einen anderen Lautsprecher anschließen, um die Anzahl 
der direkten Netzanschlüsse zu reduzieren. Die maximale Stromaufnahme der Verstärker 
ist auf ihrem Typenschild angegeben. 
Die Anzahl, der maximal aneinander anschließbaren Lautsprecher ist abhängig von ihrer 
maximalen  Stromaufnahme  und  vom  maximalem  Bemessungsstrom  der  ersten 
Netzsteckdose. 
BESCHREIBUNG
Der  DVA S08dp  Subwoofer  ist  mit  Class  D-Verstärker  aus  der  DIGIPRO  ®-Serie 
ausgestattet. Dieser Hochleistungsverstärker ermöglicht eine hohe Ausgangsleistungen 
bei  geringstem  Gewicht  und  kompakten Abmessungen.  Dank  der  sehr  geringen 
Verlustleistung erfolgt die Kühlung des Verstärkermoduls durch Konvektion, ohne Einsatz 
eines Lüfters.
Die Versorgungsspannung  des  DVA S08dp  ist für  den  Mehrbereich-Betrieb ausgelegt. 
Wählbar in den Bereichen von   100- 120V, oder von 220 -240 V. Das Netzteil arbeitet 
ebenfalls mit der SMPS- Technologie.
Der DVA S08dp ist ein aktiver Subwoofer mit Multiplex Holzgehäusen im Bassreflexdesign, 
der für die Beschallung von mittelgroßen bis großen Räumen hergestellt wurde.
Zur einfachen Anwendung, Installation und Transport, sind alle Subwoofer ausgestattet 
mit: 
- Seitlichen Griffen
- M20 Hochständerflansch
Die aktiven Subwoofer sind sowohl für den Stereobetrieb und Monobetrieb konzipiert. Die 
Trennfrequenz kann entwerde zu 90 Hz oder 120 Hz gewählt werden, ebenso die Phase 
entweder zu 0° oder 180°. Das Ausgangssignal der XLR- Buchse kann als LINK oder X-
OVER gewählt werden.
TECHNISCHE DATEN
  System Aktiv
Verstärker typ Class D - DIGIPRO
RMS Leistung 800W
Frequenzgang  40-150Hz 
Crossover 90Hz / 120Hz wählbar 
24dB/oct
Schalldruck (max SPL) 131dB
Komponenten 1x12” Woofer - 3” voice coil  
Empfindlich keit Eingang  max -3dBu
Impedanz Eingang Symmetrisch 20Kohm
Unsymmetrisch 10Kohm
Netzspannung  Intern wählbar 
100-120Vac 50-60Hz
220-240Vac 50-60Hz
Gehäuseform  Rechteckig
Farbe Schwarz
Abmessungen  (BxHxT) 520x360x500mm
Gewicht 22Kg
Ständerflansch 2xM20 (Aluminium)
Griffe 1 (oben)
 ( -3dB)+/









