Owner's Manual

Control Input Gain: :hiZXdcigdaV_jhiVZac^kZaYZhZVafjZkVVaZXjVa^oVYdg#HjXVeVX^YVYZhYZ"&'Y7V &'Y7YZ
\VcVcX^V#HjZ[ZXidZhVeVgZciZXdchdadb^gVgZa<G6;>8D9:76GG6H9:C>K:A9:H6A>96#
EQ Bypass: :hiZ^ciZggjeidgZa^b^cVaVhZXX^cYZaZXjVa^oVYdg\g{[^XdYZaVgjiVYZaVhZVa#KZVZaY^V\gVbVYZWadfjZhYZ
aVe{\^cV-#:a^ciZggjeidg7NE6HH!h^cZbWVg\d!cdV[ZXiVVaV<6C6C8>69::CIG696!c^Vadh[^aigdhYZ8DGI:
9:<G6K:H#
Piloto EQ Bypass::hiZA:9gd_dhZ^ajb^cVXjVcYdZa:FZhiZcZabdYdWneVhh#IZc\VZcXjZciVfjZZhiZbdYdYZVcj-
aVX^chdadV[ZXiVVaVhZXX^cYZZXjVa^oVYdgYZadh:FhYZaVHZg^Z&'#AdhXdcigdaZh>CEJI<6>CnADL8JIcdhZkZc
afectados cuando el ecualizador queda en bypass.
Interruptor y LEDs de selección de rango de realce/corte: :hiZ^ciZggjeidgZa^\ZXjVaYZadhYdhgVc\dhYZgZVaXZ$XdgiZ
jhVg{ZaZXjVa^oVYdg!h^ZaYZ£+Y7d£&*Y7#:ae^adidgd_dhZ^ajb^cVXjVcYdhZhZaZXX^dcVZagVc\d£&*Y7!nZaVbVg^aadhZ
ZcX^ZcYZXjVcYdhZZa^\ZZagVc\d£+Y7#DWhZgkZfjZZa^ciZggjeidg7DDHI$8JIZhi{a^\ZgVbZciZ]jcY^Yd#:hidhZ]V
]ZX]deVgVZk^iVgaVVXi^kVX^cYZa^ciZggjeidgedgVXX^YZciZ!adfjZedYgVegdYjX^gedh^WaZbZciZYVdhZcZagZhidYZadh
componentes de su sistema.
*UiILFRGHEDUUDVGHQLYHOGHVDOLGD :hidhXjVigdA:9h^cY^XVcZac^kZaYZhVa^YVYZaZXjVa^oVYdg#:ae^adidgd_dZhi{(Y7
edgYZWV_dYZaVhVijgVX^cnZhi{bVgXVYdXdbd &-Y7j#:hiZ^cY^XVYdg\g{[^XdhZdXjeVYZbdc^idg^oVgZac^kZaZcaVhVa^YV
YZaZXjVa^oVYdgYZhejhYZagZhidYZegdXZhVYdh#
LED Clip: :hiZe^adidhZ^ajb^cVh^ZbegZfjZZac^kZaYZhZVa^ciZgcdaaZ\VVadh(Y7edgYZWV_dYZaVhVijgVX^c!adfjZ
ejZYZdXjgg^gZcXjVafj^ZgVYZZhidhXVhdh/&XjVcYdaVhZVaYZZcigVYVZh¸b{hVXi^kV¹fjZ ''Y7j!'XjVcYdhZVea^XV
YZbVh^VYV\VcVcX^VXdcZaXdcigdaYZ\VcVcX^VYZZcigVYV!d(XjVcYdhZVea^XVjcgZVaXZZmXZh^kdedgbZY^dYZadhbVcYdh
deslizantes de frecuencia.
&RQWUROHVGHVOL]DQWHVGHEDQGDVGHIUHFXHQFLD 8VYVjcdYZZhidhediZcX^bZigdhYZha^oVciZhgZVaoVg{cdXdgiVg{caV[gZ-
XjZcX^VXdggZhedcY^ZciZZc£+Y7d£&*Y7!YZeZcY^ZcYdYZaVedh^X^cYZa^ciZggjeidg7DDHI$8JIG6C<:#8jVcYdidYdh
ZhidhXdcigdaZhZhicZcaVedh^X^cXdcbjZhXVXZcigVaaVhVa^YVYZaZXjVa^oVYdghZg{eaVcV#AdhXZcigdhYZaVhWVcYVhYZ[gZ-
XjZcX^VYZa&'(&Zhi{cbVgXVYdhV^ciZgkVadhYZ&$(YZdXiVkVZchZeVgVX^dcZhhiVcYVgY>HD!b^ZcigVhfjZadhXZcigdhYZaVh
WVcYVhYZ[gZXjZcX^VYZa&'&*Zhi{cbVgXVYdhV^ciZgkVadhYZ'$(YZdXiVkVVhZeVgVX^dcZhhiVcYVgY>HD#
Interruptor de activación de corte de graves: :a^ciZggjeidgADL"8JI^cigdYjXZdhjeg^bZYZaVgjiVYZaVhZVaZa[^aigd
7ZhhZaYZXdgiZYZ\gVkZhYZ)%=on&-Y7$dXiVkV#8jVcYdZhiZ^ciZggjeidgADL"8JIZhi{ejahVYd!Za[^aigdYZ8DGI:9:
<G6K:HZhi{68I>K69DZcaVgjiVVjY^d#
CONEXIÓN DEL EQ A SU SISTEMA
AdhZXjVa^oVYdgZhYZaVHZg^Z&'i^ZcZcZcigVYVhnhVa^YVhWVaVcXZVYVhfjZejZYZchZgjhVYVhXdcXjVafj^Zgjc^YVYiVcidWVa-
VcXZVYVXdbdcdWVaVcXZVYVXdcc^kZaYZacZV#EVgViZcZgjcV^c[dgbVX^cb{hZheZX[^XVVXZgXVYZaVhedh^W^a^YVYZhYZ
XVWaZVYd!kVnVVaVhZXX^ci^ijaVYV&RQVLGHUDFLRQHVGHLQVWDODFLyQ3iJLQD.
EVgVXdcZXiVgZaZXjVa^oVYdgVhjh^hiZbVYZhdc^Ydh^\VadheVhdhfjZYZiVaaVbdhVXdci^cjVX^c/
$SDJXHWRGRVORVDSDUDWRVDQWHVGHKDFHUQLQJXQDFRQH[LyQ
0RQWHHOHFXDOL]DGRUHQXQUDFNGHDQFKXUDVWDQGDUG
>chiVaZZa:FZcjcgVX`edgbZY^dYZadhidgc^aadhYZbdciV_ZZcgVX`^cXaj^Ydh#EjZYZXdadXVgadiVcidZcX^bVXdbd
YZWV_dYZXjVafj^Zgjc^YVYfjZcd\ZcZgZjcXVadgZmXZh^kd#AViZbeZgVijgVYZVbW^ZciZcdYZWZgVhdWgZeVhVgadh)*8
XjVcYdhZji^a^oVhZZaVeVgVid#6jcfjZaVXVgXVhVYZaVjc^YVYZhi{egdiZ\^YVXdcigVaVh^ciZg[ZgZcX^VhZaZXigdbV\ci^XVh
nYZ[gZXjZcX^VhYZgVY^d!YZWZZk^iVgadhXVbedhYZG;d:B>ZmigZbVYVbZciZVaidh#
5HDOLFHODVFRQH[LRQHVDXGLRDWUDYpVGHORVFRQHFWRUHV;/5756GHPPRODUHJOHWDGHERUQHVGHDFXHUGR
FRQODVQHFHVLGDGHVGHVXDSOLFDFLyQEjZYZjhVgadhigZhi^edhYZXdcZXidgZheVgVaVhZcigVYVhnaVhhVa^YVheVgVXdcZm-
^dcZhiVcidWVaVcXZVYVhXdbdcdWVaVcXZVYVh#:ajhdYZb{hYZjcXdcZXidgh^bjai{cZdeVgVaVhZcigVYVhejZYZYZhWVa-
VcXZVgaVhacZVhWVaVcXZVYVh!egdYjX^ZcYdXVcXZaVX^dcZhYZ[VhZ!ZaXdgiZYZjcXdcYjXidgVbVhV!degdYjX^ZcYdYVdh
VdigdhVeVgVidhfjZZhicXdcZXiVYdhVaZXjVa^oVYdg#EjZYZji^a^oVgh^bjai{cZVbZciZb{hYZjcVhVa^YVh^ZbegZfjZaV
carga en paralelo combinada sea mayor de
+%%Ω.
(OLMDHOUDQJRRSHUDWLYRFRQHOLQWHUUXSWRU%2267&875$1*(6(/(&7,21
Nota: Asegúrese de reducir los niveles audio en las etapas de potencia cuando modifique el ajuste de este interruptor ya que puede generar un
transitorio audible.
(QFLHQGDHOHFXDOL]DGRU
8dcZXiZZaXVWaZYZgZY86VagZXZei{XjadYZXdgg^ZciZ86YZaVeVgiZedhiZg^dgYZaZXjVa^oVYdg#>cigdYjoXVZa
ZcX]j[ZYZadigdZmigZbdYZZhZXVWaZZcjcVhVa^YVYZXdgg^ZciZfjZZhihZeVgVYVYZaVhacZVhVjY^d#:aVeVgV-
to puede ser conectado y desconectado con el interruptor de encendido del panel posterior o con un interruptor
YZZcXZcY^YdYZjch^hiZbVYZXdcigda#9VYdfjZadhZXjVa^oVYdgZhYZaVHZg^Z&'XdchjbZcjcVXVci^YVYYZ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
33
ECUALIZADORES GRAFICOS SERIE 12