User Manual

Anschluß an die Masse
InBetrIeBnahMe
DieEqualizerSerie12sindfürNominalpegelvon+4dBuentwickeltworden.
DieEqualizerkönnenmitsymmetriertenoderasymmetrischenQuellenbenutztwerden,unddieAusgängekönnen
mitsymmetriertenoderasymmetrischenLastenbenutztwerden,wenndiegeeignetenKabelverwendenwerden.
EinesymmetrierteÜbertragungisteinzweiadrigesabgeschirmtesKabel,dessenzweimittlerenAderndasgleiche
Signalführen,abermitentgegengesetzterPolarität,wennsiesichaufdieMassebeziehen.Eineasymmetrische
ÜbertragungistnormalerweiseeineinadrigesabgeschirmtesKabel,diemittlereAderdasSignalführt,unddie
AbschirmungdieMassenverbindungdarstellt.
DerEqualizerbesitzteineEingangsimpedanzvon40Wsymmetriertund20kW
asymmetrisch.DieAudio-EingängederEqualizerSerie12sinddeshalbfastallenNiedrigimpedanz-Quellenange-
paßt(unter2kW).
DerAusgangdesEqualizerskanneineLastvon600Wan+18dBuertragen.Zur
größtmöglichenUnterdrückungvonBrumm-GeräuschenmiteinersymmetriertenQuelle,vermeidenSiedieEin-
undAusgängedesEqualizersderselbenMassezuzuführen.DieAbschirmungendermeistensymmetriertenKabel
(3-adrig)sindmitdenbeidenEndenverbunden.DaskannzuMasseschleifenundBrummenführen.Wenndie
Brumm-Geräuscheandauern,versuchenSiedieAbschirmungeneinesodermehrererKabel,ambestenamEingang
desGerätes(nichtamAusgang),abzutrennen.
BeMerKungen Zur BenutZung und anWendung
DiegraphischenEqualizerderSerien12sindgeeigneteGerätezurBearbeitungvonAudio-Signalen:Sieerlauben
einepräziseBestimmungderFrequenzenaufdemHörspektrum.
WennsiemiteinerAudio-Spektrumüberwachungbenutztwerden,könnendieEqualizeregalwelche
Akustikumgebungabstimmen(vomStudiobiszurKonzerthalle).SiekönnendieResonanzdämpfen,dieKlarheit
verstärkenunddieallgemeineBandbreitederUmgebungausgleichen.DieBenutzungeinerSpektrumüberwachung
inRealzeitoderandereArtenderAudio-Umgebungsüberwachung,istsehrhilfreich,umdennötigen
Entzerrungsumfang zu bestimmen.
VerbindenSiedengraphischenEqualizerzwischenderTonquelle(allgemeineinMischpult)undden
Leistungsverstärker(oderderFrequenzweiche,wenneseinegibt).BestimmenSiedennötigenPegelund
EntzerrungfürdiegewünschteWiedergabe.DielanghubigenFadersderEqualizererlaubensehrwirksame
EinstellungenzurErhaltungvonpräzisenEntzerrungskurven.
UmeinenoptimalenGeräuschspannungsabstandzuerhalten,mußdieGain-StrukturdesSystemsrichtigeingestellt
sein.JedesTeildesTonsystemsmußanseinennominalenBenutzungspegeleingestelltsein(vomerstenTeildes
Systemsan,dasallgemeineinMischpultist).JedesTeilmußanseinennominalenBetriebspegelbenutztwerden,
umseinenbestenGeräuschspannungsabstandzuerhalten.DieVerstärker,letzteTeilederKette,müssenaneinen
optimalenPegeleingestelltsein,umkeineungewünschtenGeräuschehervorzubringen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
25
GRAPHISCHE EQUALIZER SERIEN 12
++
+
++
+
++
Without Jumper in Place With Jumper in Place
jumper
optional
circuit
ground
chassis
ground
circuit
ground
chassis
ground
to system
ground
optional
WIRING CONNECTIONS WITH GROUND
Input
Cable
Output
Cable
Input
Cable
Output
Cable