User Manual
IntroduCCIón
Felicidadesporsucompradeunecualizadorgráficodbx.Todoslosecualizadoresgráficosdbxsonunidadesmulti-
funcionales de alto rendimiento diseñadas para poner en manos de los profesionales toda la flexibilidad y potencial
queestosrequieren.Lerecomendamosquedediqueunmomentoaleerporcompletoestemanualdeinstrucciones.
Enélpodráencontrarinformaciónqueleayudaráentodoslospasosdesdelaconfiguracióndesusistemahastalas
aplicacionesdelEQ.LosecualizadoresdelaSerie12incluyenlascaracterísticassiguientes:
•Rangodecorte/realceintercambiableentre±6dBy±15dB
•Entradasysalidasbalanceadas
•ConectoresXLR,TRSde6,3mmyregletadebornes
•Rangodegananciadeentrada-12dB/+12dB
•FiltrodecortedegravesdetipoBesselde40Hzy18dB/octava
•Posibilidaddedesconexióndetomadetierradechasis/señal
•Transformadordefuentedealimentacióninterno
•Bypassdedesconexiónporreléconretardodedossegundosenelencendido
InspeCCIón
Compruebequedentrodelacajadelecualizadorseencuentranlosartículossiguientes:
•Unecualizadorcuyonúmerodeseriecoincidaconelmarcadoenelembalaje
•UncabledealimentacióndeCA
•Manualdeinstrucciones
•Tarjetaderegistro
•Cuatrotornillosyarandelasparaelmontajeenrack
Sifaltasecualquieradeestosartículos,póngaseencontactoconelserviciodeatenciónalusuariodedbxeneltelé-
fono que viene indicado en la contraportada de este manual.
Controles operatIvos
Paneles Frontales
1231-ecualizadorgráficodecanaldualde31bandas
1215-ecualizadorgráficodecanaldualde15bandas
32
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1231
Graphic Equalizer
20 25 31.5 40 50 63 80 500400315250 1.6k1.25k1k800 5k4k3.15k2.5k 16k12.5k10k8k6.3k 20k2k630100 125 160 200
RANGE
OUTPUT
LEVEL (dBu)
LOW
CUT
EQ
BYPASS
INPUT
GAIN
dB
-12
0
+12
+/-6
+/-15
CLIP
+18+100-10
RANGE
OUTPUT
LEVEL (dBu)
LOW
CUT
EQ
BYPASS
INPUT
GAIN
dB
-12
0
+12
+/-6
+/-15
CLIP
+18+100-10
0
-15
+15
0
-15
+15
0
-6
+6
0
-6
+6
85-XXXX-X 1231 FRONT ART 7-12-99
RANGE
OUTPUT
LEVEL (dBu)
LOW
CUT
EQ
BYPASS
INPUT
GAIN
dB
-12
0
+12
+/-6
+/-15
CLIP
0
-6
+6
25 40 63 100 160 250 400 16k10k6.3k4k630 1k 1.6k 2.5k
+18+100-10
1215
Graphic Equalizer
85-XXXX-A0 1215 FRONT ART 7-15-99
0
-15
+15
RANGE
OUTPUT
LEVEL (dBu)
LOW
CUT
EQ
BYPASS
INPUT
GAIN
dB
-12
0
+12
+/-6
+/-15
CLIP
0
-6
+6
25 40 63 100 160 250 400 16k10k6.3k4k630 1k 1.6k 2.5k
+18+100-10
0
-15
+15