User Manual

speCIFICatIons / CaraCtérIstIQues teChnIQues /
t
eChnIsChe daten / espeCIFICaCIones

Connectors:  1/4"TRS,femaleXLR(pin2hot),andbarrierterminalstrip
Connecteurs:  Jacks6,35mm,XLRfemelle(pointchaud=broche2)etbornier
Anschlüsse:  6,3-mm-Stereoklinkenbuchsen,XLR-Buchsenweibl.(Inphase=Stift2)und
Klemmleiste
Conectores:  Clavijasjackestéreo6,3mm,XLRhembra(espiga2=enfase)yregletadebornes
Type:  Electronicallybalanced/unbalanced,RFfiltered
Type:  Symétrie,asymétrieélectroniques,filtréescontrelesinterférencesradio
Schaltung:  Elektronischsymmetriert/asymmetrisch,HF-geschützt
Tipo:  Electrónicamentebalanceado/desbalanceado,confiltroRF
Impedance:  Balanced40kΩ,unbalanced20kΩ
MaxInputLevel: >+21dBubalancedorunbalanced
CMRR:  >40dB,typically>55dBat1kHz

Connectors:  1/4"TRS,maleXLR(pin2hot),andbarrierterminalstrip
Connecteurs:  Jacks6,35mm,XLRfemelle(pointchaud=broche2)etbornier
Anschlüsse:  6,3-mm-Stereoklinkenbuchsen,XLR-Buchsenmännl.(Inphase=Stift2)und
Klemmleiste
Conectores:  Clavijasjackestéreo6,3mm,XLRmacho(espiga2=enfase)yregletadebornes
Type:  Impedance-balanced/unbalanced,RFfiltered
Type:  Symétrique,asymétrique
Schaltung:  Impedanzsymmetriert/asymmetrisch,HF-geschützt
Tipo:  Balanceadoporimpedancia/desbalanceado,confiltroRF
Impedance:  Balanced200Ω,unbalanced100Ω
MaxOutputLevel: >+21dBubalanced/unbalancedinto2kΩ or greater
  >+18dBmbalanced/unbalanced(into600Ω)

Bandwidth:  20Hzto20kHz,+0.5/-1dB
FrequencyResponse: <10Hzto>50kHz,+0.5/-3dB
+/-15dbRange +/-6dbRange
DynamicRange:  109db  115db
Signal-to-Noise:  90db  97db
THD+Noise:  <0.005%
InterchannelCrosstalk: <-80dB,20Hzto20kHz

EQ BYPASS:  Bypassesthegraphicequalizersectioninthesignalpath
  “Bypasse”lasectioncorrecteurgraphique
Schaltet den graphischen Equalizerteil aus dem Signalweg aus
  Haceunaderivacióndelaseccióndeecualizadorgráficoenelcaminodelaseñal

 (recessed): Activatesthe40Hz18dB/octaveBesselhigh-passfilter
 (enfoncé): Activelefiltrepasse-haut40Hz18dB/octavedetypeBessel
 (versenkt): SchaltetdasBessel-Hochpassfilter(40Hz,18dB/Oktave)einundaus
 (empotrado): ActivaelfiltrodepasoaltodeBesselde40Hz,18dB/octava

 (recessed): Selectseither+/-6dBor+/-15dBsliderboost/cutrange
 (enfoncé): Sélectionnelaplaged’atténuation/accentuation+/-6dBou+/-15dB
 (versenkt): SchaltetdenRegelbereichderSchiebereglerzwischen+/-6dBund+/-15dBum.
 (empotrado): Seleccionaunadelasdosgamasrefuerzo/cortedelosdeslizadores:+/-6dBó+/-15dB

: 4-LEDbargraph(Green,Green,Yellow,Red)at-10,0,+10,and+18dBu
  VUmètre4-Leds(verte,verte,jaune,rouge)à-10,0,+10,et+18dBu
  4-teiligeLED-Zeile(grün-grün-gelb-rot)bei-10,0.+10,+18dBu
  4LEDs(verde,verde,amarillo,rojo)a-10,0,+10y+18dBu
EQ BYPASS:  1LED:red/rouge/rot/rojo
CLIP:  1LED:red/rouge/rot/rojo
:  1LED:red/rouge/rot/rojo
  1LED:yellow/jaune/gelb/amarillo
:  1LED:red/rouge/rot/rojo
OPERATION MANUAL
37
12 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS