Mitek Plaza Winslow, IL 61089 Phone (877)DCM-LOUD Visit our Internet web site at: www.dcmspeakers.com Owners Manual DCM is a registered trademark of Mitek Corporation. Due to our policy of continuous improvement, specifications are subject to change without notice.
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of DCM Time Frame Evolution Series Loudspeakers. Your new speakers represent the latest technologies in loudspeaker design and manufacturing. They will provide outstanding performance and years of listening enjoyment. Please take time to read through this manual thoroughly to insure you get maximum performance out of your new loudspeakers.
NOTES degrade the stereo image. Use your judgement as to what location best fits your preferences. We recommend that the speakers be kept at least 24" from the rear wall and 36" from the side wall for optimal imaging.
Once your speakers are hooked up, turn on your electronics and test to make sure they are functioning properly. If your speakers sound “thin” with little bass and have a poor center image, one of the speaker wires is probably hooked up backwards. Double check all connections for proper polarity. BI-WIRING AND BI-AMPING If you decide to bi-wire or bi-amp, you must remove the flat metal jumpers between terminal posts. Failure to do this could result in damage to your amplifier and loudspeakers.
REMOVING THE GRILLE POWER AMPLIFIER The steel grille can be removed by loosening the four screws in the plastic clips that hold the grille, using 3/16" Allen wrench. When the screws are removed the clips will come loose, and then the grille will release. FRONT WALL MOUNTING R + - + - L The TFE60 and TFE60C include threaded inserts on the rear of the cabinet to work with optional wall mount systems that allow the speakers to be mounted to a wall. We recommend Omnimount Systems 30.0 or 60.
INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra de sus altavoces DCM de la serie Time Frame Evolution. Sus nuevos altavoces representan la más reciente tecnología en diseño y fabricación de altavoces. Estos altavoces le darán un rendimiento sobresaliente y muchos años de placer auditivo. Lea este manual detenidamente para que pueda obtener el máximo rendimiento de sus nuevos altavoces.
INTRODUCTION Toutes nos félicitations pour l’achat de ces enceintes DCM de la gamme Time Frame Evolution. Elles bénéficient des dernières technologies en matière de conception et de fabrication d’enceintes. Vous en obtiendrez des performances exceptionnelles et des années de plaisir d’écoute. Veuillez consacrer quelques minutes à la lecture attentive de ce manuel afin de pouvoir obtenir les performances maximales de ces enceintes.
SPIKE-FÜSSE POWER AMPLIFIER Der TFE100 und der TFE200 verfügen über verstellbare Teppich-Spikes, mit denen der Lautsprecher fest in Teppichböden verankert werden kann. Bei Auslieferung der Lautsprecher sind die Spikes in den Plastikfüßen versenkt. Verwenden Sie die Lautsprecher in dieser Konfiguration, wenn Sie die Lautsprecher auf den Füßen statt auf den Spikes aufstellen wollen.
POWER AMPLIFIER PATAS DE PÚA FRONT R + - + - L + + + Abbildung 5 Nachdem Ihre Lautsprecher angeschlossen sind, sollten Sie Ihre Geräte einschalten, um zu testen, ob diese richtig funktionieren. Wenn Ihre Lautsprecher „dünn“ klingen und wenig Bass und ein schlechtes Mittelklangbild haben, ist eines der Lautsprecherkabel wahrscheinlich falsch angeschlossen. Prüfen Sie alle Anschlüsse auf die richtige Polarität.
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Lautsprecher der Serie DCM Time Frame Evolution. Ihre neuen Lautsprecher stellen den Stand der Technik hinsichtlich Design und Herstellung von Lautsprechern dar. Sie werden Ihnen eine hervorragende Leistung und jahrelangen Hörgenuss bieten. Lesen Sie sich bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, um das Beste aus Ihren Lautsprechern herauszuholen. Der Basspegel kann dadurch verstärkt werden, dass Sie die Lautsprecher näher an der hinteren Wand aufstellen.
