Material Safety Data Sheets

AVERTISSEMENT
!
Risque de Cut
Prenez soin - bords du panneau sont
tranchants.
Ne pas utiliser ces instructions peut
causer des blessures ou des coupures.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!
z
Suivez les instructions d’installation. Le fabricant n’est pas responsable pour tout dommage ou défauts résultant d’une mauvaise
installation.
z
Ne jamais laisser le brûleur infrarouge hybride en marche sans surveillance.
z
Le brûleur infrarouge hybride s’adapte sur le côté gauche de votre barbecue. Pour éviter tout risque, ne pas essayer de l’adapter à
une autre position.
z
Ne pas mettre une plaque à rôtir sur le brûleur infrarouge hybride.
z
Ne pas utiliser lors de l’utilisation de la rôtissoire.
z
N’essayez pas d’allumer cet appareil sans lire les instructions d’allumage.
z
Ne rangez pas des articles d’intérêt pour les enfants autour ou en dessous de la grille, dans le panier ou la maçonnerie enceinte.
Ne laissez jamais les enfants à ramper dans un panier ou une enceinte.
z
N’utilisez pas de papier d’aluminium pour recouvrir les bacs d’égouttement ou les grilles du gril ou de l’assemblage rayonnante.
Ce flux peut gravement contrarié d’air de combustion ou emprisonnent la chaleur excessive dans la zone de contrôle. Il peut en
résulter des boutons ou des composants fondus d’allumage endommagés.
z
Ne pas utiliser un appareil de cuisson en plein air à des fins autres que prévu.
z
Ne pas faire fonctionner le brûleur infrarouge hybride sous une construction inflammable.
z
Pour votre sécurité, porter des vêtements appropriés. Vêtements ou de manches amples ne doivent jamais être portés pendant
l’utilisation de cet appareil. Certains tissus synthétiques sont extrêmement inflammables et ne doivent pas être portés pendant la
cuisson. Seuls certains types de verre, de la céramique de verre résistant à la chaleur, en terre cuite, ou ustensiles otherglazed sont
adaptés pour une utilisation de la grille. L’utilisation de ces types de matériaux peut rompre avec des changements brusques de
température. Utiliser uniquement sur les basses ou moyennes chaleur selon les instructions du fabricant.
z
Garder la zone entourant la grille de matériaux combustibles, déchets, ni de liquides inflammables et de vapeurs d’essence,
charbon ou essence à briquet. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation vers le brûleur infrarouge hybride.
z
Assurez-vous que toutes les commandes de la grille sont désactivées et le gril est froid avant d’utiliser n’importe quel type de
nettoyant aérosol sur ou autour de la grille. Le produit chimique qui produit le jet de vaporisation peut, en présence de chaleur,
s’enflammer ou provoquer pièces métalliques se corrodent.
z
Nettoyez la grille avec prudence. Éviter les brûlures de vapeur; ne pas utiliser une éponge ou un chiffon humide pour nettoyer le
gril pendant qu’il est chaud. Certains nettoyants produisent des vapeurs nocives ou peuvent s’enflammer s’ils sont appliqués sur
une surface chaude.
z
Ne pas utiliser le brûleur pour cuire des viandes ou des produits gras qui favorisent les poussées.
z
Ne pas retirer le brûleur infrarouge hybride pour le stockage jusqu’à ce qu’elle soit froide au toucher.
AVERTISSEMENT
!
Hot danger de surface
Le brûleur hybride infrarouge sera chaud pendant et après
l’utilisation.
Utilisez des mitaines ou des gants isolés pour vous protéger
surfaces.
Ne laissez pas les vêtements, les poignées ou autres les
matériaux inflammables entrent en contact avec ou se
rapprochent trop aux grilles, au brûleur ou à la surface
chaude jusqu’à ce qu’il ait refroidi.
Le tissu peut s’enflammer et entraîner des blessures.
Le non-respect de ce conseil peut entraîner des brûlures et
des brûlures.
US CA
BRÛLEUR À GAZ HYBRIDE INFRAROUGE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Gardez ce document à portée de main pour une référence facile.
z
Avant d’utiliser votre produit, assurez-vous de lire le «Guide de démarrage rapide» complet, en portant une attention particulière à la
section «Sécurité et avertissements».
z
Pour obtenir des informations de contact ou si vous avez besoin d’un service, d’une assistance ou de pièces de rechange, reportez-vous à
la fin de ce document ou à la brochure «Service & garantie».
Le brûleur hybride infrarouge doit pas être utilisé avec les modèles BGC30 ou BGB.
SAFETY AND WARNINGS
Le brûleur hybride infrarouge a été conçu pour fournir une gâchette de précision avec un contrôle de température variable.
Assaisonnez les grilles
Avant d’utiliser le brûleur hybride infrarouge, nous vous recommandons d’assaisonner les grilles.
Pour assaisonner les grilles, versez une cuillère à soupe d’huile végétale sur un chiffon doux et frottez des deux côtés des grilles.
Seul un léger revêtement est nécessaire et de la fumée peut être visible pendant le préchauffage.
Pour cuisiner en utilisant le brûleur hybride infrarouge
1 Allumez le brûleur:
Enfoncez et tournez le bouton de commande sur “SEAR”. Relâchez le bouton lorsque le brûleur s’allume. Si le brûleur ne s’allume
pas dans les 4 à 5 secondes, tournez le bouton sur “OFF” et attendez 5 minutes avant d’essayer de nouveau afin que tout gaz
accumulé puisse se dissiper.
2 Laisser le bouton sur “SEAR” baisser le couvercle pendant 5-10 minutes pour permettre au préchauffage du brûleur hybride
infrarouge.
3 Placez les aliments sur le gril pour les saisir, en les retournant comme ils brunissent, puis réglez le cadran entre SEAR et LOW pour
cuire les aliments à la cuisson désirée.
4 Lorsque vous avez cuit les aliments, tournez le cadran sur “OFF”.
5
Laissez le gril refroidir et nettoyez les grilles et le bac à graisse après chaque utilisation.
Remarque: Ne fermez pas le couvercle du gril lorsque vous utilisez le brûleur infrarouge hybride. Il est conçu pour être utilisé avec
le couvercle du barbecue complètement ouvert.
* Si vous cuisinez des aliments gras, il y a un risque accru de «flambée» lorsque vous utilisez les grilles fournies avec le brûleur
hybride infrarouge. L’utilisation des grilles du système de gestion des graissesTM fournies avec le gril réduira ce risque de poussée.
Le brûleur hybride infrarouge se compose d’un plateau de brûleur hybride infrarouge et de grilles en acier inoxydable.
À installer:
1
Assurez-vous que tous les boutons du brûleur sont en position «OFF» et que les parties du gril sont froides.
Grilles
Tournez le brûleur à “SEAR” pendant 15-20 minutes pour brûler les particules de nourriture restantes. Après avoir éteint le gril,
utilisez une brosse à poils pour enlever les particules de nourriture ou les cendres restantes. Alternativement, vous pouvez nettoyer
en prenant environ 1 pied de papier d’aluminium, froissé dans une boule et le frotter sur des grilles refroidies pour libérer les
particules de nourriture.
Égouttoir et bac à graisse
Consultez votre guide de l’utilisateur pour plus de détails sur la façon de nettoyer ces pièces.
Si vous…
z
Avez-vous des questions ou des commentaires
z
besoin d’un technicien agréé DCS par Fisher & Paykel
pour entretenir votre produit
z
besoin de pièces de rechange ou d’accessoires
z
vouloir enregistrer votre produit
2 Soulevez et retirez les deux grilles en acier
inoxydable du brûleur de gauche. Conservez-
les soigneusement pour une utilisation
ultérieure.
3 Retirer l’ensemble radiant (tiges en céramique
dans le cadre en acier inoxydable). Rangez-les
soigneusement pour une utilisation ultérieure.
4 Insérez le plateau du brûleur infrarouge
- Le pare-brise (côté haut) va au
droite.
- Lorsqu’il est correctement installé, le
plateau repose à plat
et niveau.
5 Monter les grilles fournies. Reposez les
grilles sur les supports comme indiqué.
Remarque: Si vous préférez, vous pouvez
utiliser les grilles d’origine qui font partie
du système de gestion des graisses du
gril*.
INSTRUCTION D’INSTALLATION
SOIN ET NETTOYAGE
UTILISATION DU BRÛLEUR HYBRIDE INFRAROUGE
POUR PLUS D’INFORMATIONS
Contactez nous
USA 24/7 1 888 936 7872
CA 24/7 1 888 936 7872
www.dcsappliances.com
www.dcsappliances.ca
591612A 02.18