Installation Guide

36
Régulateur de CO2 (colonne de distribution
double)
Votre distributeur de bière est fourni avec un réservoir de
5 livres de CO
2 et un régulateur à jauge double. La jauge
inférieure doit indiquer une pression d’environ 750 psi (52 bar)
lorsque le réservoir est correctement rempli et à l’extérieur
du réfrigérateur (à la température ambiante). La lecture de
la jauge diminue lorsque le réservoir est réfrigéré. Utilisez
cette jauge inférieure pour déterminer la quantité restante
de CO
2 dans le réservoir.
La jauge supérieure mesure la pression acheminée au fût de
bière. Suivez la procédure ci-dessous pour régler la pression
de 12 à 14 psi (0,8 à 1 bar) pour la bière lager ou de 9 à 12 psi
(0,6 à 0,8 bar) pour la bière ale.
Pour régler la pression (jauge supérieure) :
1. Fermez les valves d’arrêt situées dans le bas du régulateur.
2. Assurez-vous que la poignée de robinet est fermée sur
la colonne (voir
Figure 29).
3. Desserrez le contre-écrou en le tournant ↶ dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre à l’aide de la clé plate
de
1
⁄2 po jusqu’à ce qu’il soit desserré; cela vous permettra
de régler la vis d’ajustement de pression.
4. Utilisez le tournevis à tête plate pour tourner la vis d’ajus-
tement ↷ dans le sens des aiguilles d’une montre an
d’augmenter la pression ou ↶ dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre an de réduire la pression.
5. Ouvrez la valve d’arrêt située dans le bas du régulateur.
La mesure de la jauge pourrait baisser, mais elle retour-
nera très rapidement à la valeur de pression.
6. Tirez sur l’anneau du coupleur de fût an de permettre
au gaz de circuler momentanément.
7. Eectuez des ajustements plus précis, si nécessaire,
à l’aide de la vis d’ajustement.
8. Serrez le contre-écrou à l’aide de la clé plate de
1
⁄2 po en
le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre ↷.
Régulateur de CO2 (colonne de distribution
simple)
Votre distributeur de bière est fourni avec un réservoir de
5 livres de CO
2 et un régulateur à jauge simple. La jauge
mesure la pression acheminée au fût de bière. Suivez la
procédure ci-dessous pour régler la pression de 12 à 14 psi
(0,8 à 1 bar) pour la bière lager ou de 9 à 12 psi (0,6 à 0,8 bar)
pour la bière ale.
Pour régler la pression (jauge simple) :
1. Fermez la valve d’arrêt située dans le bas du régulateur.
2. Assurez-vous que la poignée de robinet est fermée sur
la colonne (voir
Figure 26).
3. Desserrez le contre-écrou en le tournant ↶ dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre à l’aide de la clé plate
de
1
⁄2 po jusqu’à ce qu’il soit desserré; cela vous permettra
de régler la vis d’ajustement de pression.
4. Utilisez le tournevis à tête plate pour tourner la vis d’ajus-
tement ↷ dans le sens des aiguilles d’une montre an
d’augmenter la pression ou ↶ dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre an de réduire la pression.
5. Ouvrez la valve d’arrêt située dans le bas du régulateur.
La mesure de la jauge pourrait baisser, mais elle retour-
nera très rapidement à la valeur de pression.
6. Tirez sur l’anneau du coupleur de fût an de permettre au
gaz de circuler momentanément.
7. Eectuez des ajustements plus précis, si nécessaire, à
l’aide de la vis d’ajustement.
8. Serrez le contre-écrou à l’aide de la clé plate de
1
⁄2 po en
le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre ↷.
Anneau sur
coupleur de fût
Figure 29 (Régulateur pour colonne de distribution simple)
Figure 30 (Régulateur pour
colonne de distribution double)
Figure 28
(2) Valves d’arrêt
(position fermée
illustrée)
Jauge supérieure
Jauge de pression
Jauge inférieure
Vis
d’ajustement
de pression
Contre-écrou
US
CA
(FR)
UTILISATION DE VOTRE DISTRIBUTEUR DE BIÈRE
Vis
d’ajustement
de pression
Contre-écrou
Valve d’arrêt
(position fermée
illustrée)