B 200/1 - B 300/1 - B 500/1 Deutsch Solar-Warmwasser-Speicher 15/11/05 InstallationsAnleitung 8980N052B BedienungsAnleitung Technische Anleitung
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 EG-Konformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2 Wichtige Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Angaben Les préparateurs d'eau chaude sanitaire B 200/1 - B 300/1 - B 500/1 à 1 échangeur se raccordent à un circuit solaire qui assure le réchauffage de l'eau sanitaire. Die Warmwassererwärmer B 200/1 - B 300/1 - B 500/1 sind weiß und anthrazitgrau. einwandfreie Betrieb des Geräts hängt von der strikten Der Einhaltung dieser Anleitung ab.
1 Hauptabmessungen 40 B 200/1 - B 300/1 1 D °C 20 100 500 C A 3 407 570 B 80 120° 6 ø 17,2 30 4 346 5 346 261 20 8980N053C Füße nicht verstellbar 40 B 500/1 1 197 °C 20 100 2 751 3 1820 80 875 1260 6 ø 17,2 ° 30 90 978 4 350 5 320 255 20* 8980N054C *Einstellbereich: 10 mm 1 Warmwasseraustritt 3/4 für B 200/1 - B 300/1 - 1"1/4 für B 500/1 2 Zirkulation - R 3/4 3 Wärmetauscher-Rücklauf - Solarkreis - R 1" 4 Kaltwassereintritt 3/4 für B 200/1 - B 300/1 - 1"1/4 für B 50
2 Technische Daten Primärkreis (Heizwasser) Zulässige Betriebstemperatur Zulässiger Betriebsüberdruck Zulässiger Betriebsüberdruck nach W/TPW (1) Wasserinhalt Heizschlange Heizfläche Heizschlange Sekundärkreis (Brauchwasser) Zulässiger Betriebsüberdruck Zulässiger Betriebsüberdruck nach W/TPW (1) Wasserinhalt Leistungen Wärmetauscher-Vorlauftemperatur 50 °C Leistungsaufnahme (2) Wärmetauscher-Vorlauftemperatur 70 °C Leistungsaufnahme (2) Elektroheizeinsatz Leistung Aufwärmezeit Abkühlungskonstante Cr Gewic
Installation den Anschluss dieser Sätze beziehe man sich auf das mit ZFür dem Bausatz mitgelieferte Merkblatt. 1 Aufstellung Das Ausrichten des Speichers erfolgt durch auf- oder zuschrauben der auf dem Sockel montierten einstellbaren Füße Zur Einstellung der Füße, Speicher und Füße mittels Hebel leicht anheben. 8980N056C Warmwassererwärmer B 500/1 (1) 19 (1) Einstellbereich: ca.
2 Trinkwasserseitige Anschlüsse (Sekundärkreis) Zur Ausführung sind u. a. die entsprechenden Normen und Örtlichen Vorschriften zu beachten. Vor dem hydraulischen Anschluss ist es absolut unerlässlich die Zuleitungsrohre durchzuspülen, um zu vermeiden, dass Metallsplitter oder andere Teilchen in den Speicher geraten. Absperrventile Absperrventile im Primär- und Sekundärkreis ermöglichen eine Wartung des Speichers und seiner Bauteile ohne Entleerung der gesamten Anlage.
Anwendungsbeispiel 4. 9. 17. 18. 27. 28. 29. 30. 32. 50. 53. 54. 55. 56. 57. 61. 79. 80. 84. 85. 86.
Inbetriebnahme 1. Falls erforderlich, den Brauchwasserkreis durchspülen und den Warmwassererwärmer über das Kaltwasserzulaufrohr füllen. 2. Es ist erforderlich, die im Speicher oder in den Leitungen bzw. Wasserarmaturen eventuell befindliche Luft zu entlüften, um unangenehme Geräusche von eingeschlossener Luft zu vermeiden, die sich beim Aufheizen oder bei der Wasserentnahme verlagert. Hierzu: - Eine Auslaufstelle (Warmwasserhahn z. B.
Arbeitsgänge zur Entkalkung, Kontrolle oder Auswechseln der Magnesiumanode 1. Eine neue Dichtung A vorsehen B 200/1 - B 300/1 2. Die Kaltwasserzufuhr absperren und den Speicher entleeren. Zum Entleeren über den Entleerungshahn ist ein Warmwasserhahn (oder ein Ablaufhahn) zu öffnen, um das Eindringen von Luft zu ermöglichen. A 8980N057B B 3. Speichervorderwand abnehmen. 4. Den WW-Fühler entfernen. 5. Reinigungsdeckel entfernen (13er Schlüssel). 6. Anode überprüfen wenn nötig auswechseln. 8.
Wartungsprotokoll Nr.
Ersatzteile - B 200/1 - B 300/1 - B 500/1 14/09/05 - 300001342-002-B Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. B 200/1 - B 300/1 B 500/1 1 2 15 2 9 3 13 11 3 13 11 * 9 10 10 18 18 7 8 17 4 7 8 14 14 17 4 14 8 12 14 8980N070C 9 1 10 12 8980N069C 11 * 8 16 5 5 Titananode (Zubehör) DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Ersatzteillager 4, rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - Tél.
Elektroheizeinsätze 3 kW zu B 200/1- B 300/1 (Zubehör) - Kolli EG 88 623 622 625 621 626 S 89807777B 624 Elektroheizeinsätze 6 kW zu B 500/1 (Zubehör) - Kolli EG 93 631 638 632 636 UT HA 89807793C 635 / EN OB 634 633 639 s 640 637 15/11/05 - 300001342-001-C 641 B 200/1 - B 300/1 - B 500/1 13
Nr. Artikel-Nr. Bezeichnung B 200/1 - B 300/1 Nr. Artikel-Nr. 626 8963-4900 Bezeichnung Netzanschlusskabel 1 9752-5054 Obere Abdeckhaube 2 8980-5501 Oberer Reinigungsdeckel 3 8970-5511 Lippendichtung Ø 112 x 7 + Sprengring 631 9501-3141 Dichtung Ø 170 9536-2426 Thermometer anthrazit (für Warmwassererwärmer ohne Tauchhülse) 632 8980-5503 Elektroheizstab 6000 W 633 9501-4035 Dichtung 25x8.
/11/05 - 300001342-001-C B 200/1 - B 300/1 - B 500/1 15
Garantieschein Kaufdatum: ....................................................................................... Stempel des Verkaufers: Name und Adresse des Käufers:...................................................... .......................................................................................................... .......................................................................................................... ..........................................................................
15/11/05 - 300001342-001-C B 200/1 - B 300/1 - B 500/1 17
B 200/1 - B 300/1 - B 500/1 15/11/05 - 300001342-001-C
15/11/05 - 300001342-001-C B 200/1 - B 300/1 - B 500/1 19
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. www.dedietrich.com F Direction des Ventes France 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER +33 (0)3 88 80 27 00 +33 (0)3 88 80 27 99 DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com D Rheiner Strasse 151 D- 48282 EMSDETTEN +49 (0)25 72 / 23-5 +49 (0)25 72 / 23-102 info@dedietrich.de VAN MARCKE www.vanmarcke.be De Dietrich Thermique SAS - Technische Änderungen vorbehalten B Weggevoedenlaan 5 B- 8500 KORTRIJK +32 (0)56/23 75 11 VESCAL S.A. www.chauffer.ch / www.heizen.ch CH Z.
