INISOL DUO E DIETRISOL DUO E NL SWW-toestel voor zonneboiler BSC...E - BSP...E - BESC...
Inhoud 1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.1 1.2 2 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.1 2.2 3 Symbolen en afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Inleiding 1.1 Symbolen en afkortingen In deze handleiding worden markeringen en pictogrammen gebruikt om de aanwijzingen extra aandacht te geven. De Dietrich Thermique S.A.S doet dit om persoonlijke veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen. Gevaar Kans op gevaarlijke situaties resulterend in ernstig persoonlijk letsel. Waarschuwing Kans op gevaarlijke Opgelet Kans op materiële schade.
1.2.4 Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de ontwerp- en fabricage-eisen van de europese richtlijn 97/23/EG, artikel 3, paragraaf 3 inzake de druktoestellen. 1.2.5 Elektrische conformiteit/ / Markering 1 Dit product voldoet aan de eisen van de volgende europese richtlijnen en normen: • 2006/95/EG Richtlijn Laagspanning Overeenkomstige norm: EN 60.335.1. • 2004/108/EG Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit Beteffende normen: EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN 55.014.
3 Technische beschrijving 3.1 Technische gegevens 3.1.1 Warmwatertoestel met dubbele spiraal: BSC / BSP...E liters liters liters bar BSC 300 E 300 104 196 7 BSP 300 E 300 104 196 10 BSP 400 E 370 132 238 10 BSP 500 E 500 183 317 10 °C bar liters 90 10 4.3 90 10 4.3 90 10 4.9 90 10 4.9 m2 kPa 0.65 0.65 0.72 0.72 3.0 3.0 3.4 3.4 liters 8.9 8.9 8.9 11.1 m2 1.2 1.2 1.2 1.5 kW 16 16 17.5 17.
3.1.2 Elektrische zonneboiler: BESC...E Waterinhoud Bijvulniveau Zonnevolume Max. bedrijfsdruk zijde sanitair Zonnewisselaar Watervolume Wisselaarsoppervlak Elektrische bijverwarming Vermogen elektrische hulpverwarming Opwarmtijd tussen 15 en 60°C Warmteverliesfactor Cr * liters liters liters bar BESC 300 E 300 130 170 7 BESC 400 E 370 160 210 7 BESC 500 E 500 210 290 7 liters 8.9 8.9 11.1 m 1.2 1.2 1.5 kW 2.4 2 u 50 min 0.20 3.0 2 u 50 min 0.19 3.5 3 u 10 min 0.
Systeem CESI Bereik van de collectoren Aantal collectoren Type montage colli / Referentie 3 Op het dak ER 156 100014078 3 Geïntegreerd in het dak (> 20°) ER 157 100014079 3 Geïntegreerd in het dak (17°) ER 232 100014742 2 Op het dak ER 154 100014076 2 Geïntegreerd in het dak (> 20°) ER 155 100014077 2 Geïntegreerd in het dak (17°) ER 231 100014741 3 Op het dak ER 156 100014078 3 Geïntegreerd in het dak (> 20°) ER 157 100014079 3 Geïntegreerd in het dak (17°) ER 232 100014742 2
Systeem CESI INISOL DUO/2 300-6 INISOL DUO/2 400-4 INISOL DUO/2 400-6 Bereik van de collectoren Zonnepanee lvloeistof Sanitair warmwaterproductie Aantal collectoren Type montage colli / Referentie 3 Op het dak ER 156 100014078 3 Geïntegreerd in het dak (> 20°) ER 157 100014079 3 Geïntegreerd in het dak (17°) ER 232 100014742 2 Op het dak ER 154 100014076 2 Geïntegreerd in het dak (> 20°) ER 155 100014077 2 Geïntegreerd in het dak (17°) ER 231 100014741 3 Op het dak ER 156 10
Het systeem wordt in twee pakketten aan de installateur geleverd, een dakpakket met de collectoren, hun montagesysteem en de hydraulische aansluitingen enerzijds en een kelderpakket met het warmwatertoestel, de onderdelen van het systeem en de vloeistof voor zonnepanelen anderzijds..
Systeem CESI Bereik van de collectoren Aantal collectoren Type montage colli / Referentie 2 Op het dak (mechanisch vervaardigde dakpannen Universele haak) ER 432 100019695 2 Op het dak (Leistenen) ER 433 100019696 2 Op het dak (mechanisch vervaardigde dakpannen - Op dakspar) ER 434 100019697 2 Geïntegreerd in het dak (> 20°) (mechanisch vervaardigde dakpannen) ER 442 100019705 2 Geïntegreerd in het dak (> 20°) (Leistenen / Vlakke dakpannen) ER 446 100019709 2 Op het dak (Verticale leveri
Systeem CESI Bereik van de collectoren Aantal collectoren Type montage colli / Referentie 3 Op het dak (mechanisch vervaardigde dakpannen Universele haak) ER 435 100019698 3 Op het dak (Leistenen) ER 436 100019699 3 Op het dak (mechanisch vervaardigde dakpannen - Op dakspar) ER 437 100019700 3 Geïntegreerd in het dak (> 20°) (mechanisch vervaardigde dakpannen) ER 443 100019706 3 Geïntegreerd in het dak (> 20°) (Leistenen / Vlakke dakpannen) ER 447 100019710 2 Op het dak (mechanisch verva
Systeem CESI DIETRISOL DUO/ 2 300-5 Bereik van de collectoren Aantal collectoren Type montage colli / Referentie 2 Op het dak (Verticale levering) EC 521 100007869 2 Op het dak (Horizontale levering) EC 580 100009302 2 Geïntegreerd in het dak (> 20°) (Verticale levering) EC 531 100007879 2 Geïntegreerd in het dak (> 20°) (Horizontale levering) EC 586 100009308 2 Op het dak (mechanisch vervaardigde dakpannen Universele haak) ER 432 100019695 2 Op het dak (Leistenen) ER 433 100019696 2
Systeem CESI Bereik van de collectoren Aantal collectoren Type montage colli / Referentie 2 Op het dak (Verticale levering) EC 521 100007869 2 Op het dak (Horizontale levering) EC 580 100009302 2 Geïntegreerd in het dak (> 20°) (Verticale levering) EC 531 100007879 2 Geïntegreerd in het dak (> 20°) (Horizontale levering) EC 586 100009308 3 Op het dak (mechanisch vervaardigde dakpannen Universele haak) ER 435 100019698 3 Op het dak (Leistenen) ER 436 100019699 3 Op het dak (mechanisch
Zonnestation De complete circulatiepomp op zonne-energie bestaat uit een veiligheidsgroep van de zonnekring, een druk- en temperatuurverklikker, plus een debietmeter om te zien hoe de vloeistof voor zonnepanelen tussen de panelen en het warmwatertoestel circuleert. Er is een expansievat aangesloten op de zonnegroep; dit dient voor het compenseren van de uitzetting van de vloeistof voor zonnepanelen waarvan de temperatuur varieert tussen 0 en 150°C.
4 Zonneregelaar Diemasol A 4.1 Algemene beschrijving van de werking In de automatische modus werkt de Diemasol A regeling volgens de volgende regelingprincipes: ` De zonnestraling verwarmt de warmteoverdrachtvloeistof van de collector. Om de regeling te starten, moet de temperatuur bij de collector ten minste 30 °C zijn met een temperatuurverschil van 10 K ten opzichte van de boiler.
4.3 Regeltoetsen De regeling kan alleen met de 3 toetsen onder het display worden bediend. Met de rechtertoets (1) gaat u naar het volgende menu of vergroot u de waarde van de instelling. De linkertoets (2) werkt tegengesteld. De instellingsparameters worden na de gemeten waarden weergegeven. Om naar deze parameters te gaan, moet u de rechtertoets 2 sec. ingedrukt houden vanaf de parameter TC. Als het display een instelparameter aangeeft, verschijnt het woord SET.
4.5 Gemeten waarden en instelparameters Afkorting Bereik Instelbaar per Fabrieksinstellin g Temperatuur van de collectoren TC [-50.0 ... 250.0] °C - - Temperatuur van de boiler TS [-50.0 ... 250.0] °C - - Hoeveelheid warmte kWh [0 ... 9999] kWh - - Toerental van de pomp PC [0 ... 100] % - - Duur van de zelfkalibratie tc [0 ... 5] minuten - - Verschil referentietemperatuur DT [10 ... 20] K 0.1 20 Kanaal Richttemperatuur van het warmwatertoestel op zonne-energie SX [20 ..
Instelparameter DT - Verschil referentietemperatuur Instelbereik: 10 ... 20 K Fabrieksinstelling: 20 K Instelparameter SX - Richttemperatuur van het warmwatertoestel op zonne-energie M000393 M000395 Instelbereik: 20 ...
Instelparameter CX - Maximum temperatuur van de collector Instelparameter tu - Zelfkalibratiefase M000397 M000396 Instelbereik: 100 ... 125 °C Fabrieksinstelling: 100 °C Grenstemperatuur van de sensor (beveiliging oververhitting): Waarde niet instelbaar: 130 °C.
Instelparameter FT - Functie buisvormige zonnecollector Vlakke Zonnecollectoren Montage Oppervlak van de zonnecolle m2 ctoren Debiet l/h Debiet l/min 3 ... 5 1 of 2 400 6.7 6 ...
5 Controle en onderhoud 5.1 Zonne-installaties Wij raden u aan om een onderhoudscontract af te sluiten dat elk jaar, of elke twee jaar, voorziet in een controle van het peil van de vloeistof, de antivriesbescherming, de correcte installatiedruk, de dichtheid en het correct functioneren van het systeem in het algemeen. 5.2 Boiler 5.2.1 Magnesiumanodes Laat de staat van de anode aan het einde van het eerste jaar nakijken.
BSC...E - BSP...E - BESC...
11/05/12 - 300027783-001-01 BSC...E - BSP...E - BESC...
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S Ɋɨɫɫɢɹ ɝ Ɇɨɫɤɜɚ Ɂɭɛɚɪɟɜ ɩɟɪɟɭɥɨɤ ɞ Ȼɢɡɧɟɫ ɰɟɧɬɪ ©ɑɚɣɤɚ ɉɥɚɡɚª ɨɮɢɫ +7 (495) 221-31-51 IT Via Passatore, 12 - 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 +39 0171 687875 info@duediclima.it DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.dedietrich-calefaccion.es ES Av. Princep d’Astúries 43-45 08012 BARCELONA +34 932 920 520 +34 932 184 709 AD001NU-AH DUEDI S.r.l. www.duediclima.
