INISOL DUO E DIETRISOL DUO E FR Préparateur solaire BSC...E - BSP...E - BESC...
Sommaire 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.1 1.2 2 Consignes de sécurité et recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.1 2.2 3 Symboles et abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Introduction 1.1 Symboles et abréviations Dans cette notice, différents marquages et pictogrammes sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. De Dietrich Thermique S.A.S souhaite ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l'appareil. Danger Signale un risque de situation dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles graves.
1.2.4 Conformité de conception et de fabrication Le présent produit est conforme aux exigences de la directive européenne 97 / 23 / CE, article 3, paragraphe 3, concernant les appareils à pression. 1.2.5 Conformité électrique / Marquage 1 Le présent produit est conforme aux exigences des directives européennes et normes suivantes : • 2006/95/CE Directive Basse Tension Norme visée : EN 60.335.1. • 2004/108/CE Directive Compatibilité Electromagnétique Normes visées : EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN 55.
3 Description technique 3.1 Caractéristiques techniques 3.1.1 Préparateur double-serpentin : BSC / BSP...E litres litres litres bar BSC 300 E 300 104 196 7 BSP 300 E 300 104 196 10 BSP 400 E 370 132 238 10 BSP 500 E 500 183 317 10 °C bar litres 90 10 4.3 90 10 4.3 90 10 4.9 90 10 4.9 m2 kPa 0.65 0.65 0.72 0.72 3.0 3.0 3.4 3.4 litres 8.9 8.9 8.9 11.1 m2 1.2 1.2 1.2 1.5 kW 16 16 17.5 17.
3.1.2 Préparateur électro-solaire : BESC...E Contenance en eau Volume d'appoint Volume solaire Pression de service max. côté sanitaire Echangeur solaire Capacité en eau Surface d'échange Appoint électrique Puissance de l'appoint électrique Temps de réchauffage de 15 à 60 °C Constante de refroidissement Cr * litres litres litres bar BESC 300 E 300 130 170 7 BESC 400 E 370 160 210 7 BESC 500 E 500 210 290 7 litres 8.9 8.9 11.1 m 1.2 1.2 1.5 kW 2.4 2 h 50 min 0.20 3.0 2 h 50 min 0.19 3.
Système CESI Champ de capteurs Nombre de capteurs Type de montage Colis / Référence 3 Sur toiture ER 156 100014078 3 Intégration en toiture (> 20°) ER 157 100014079 3 Intégration en toiture (17°) ER 232 100014742 2 Sur toiture ER 154 100014076 2 Intégration en toiture (> 20°) ER 155 100014077 2 Intégration en toiture (17°) ER 231 100014741 3 Sur toiture ER 156 100014078 3 Intégration en toiture (> 20°) ER 157 100014079 3 Intégration en toiture (17°) ER 232 100014742 2 Sur toi
Système CESI INISOL DUO/2 300-6 INISOL DUO/2 400-4 INISOL DUO/2 400-6 Champ de capteurs Fluide solaire Production d'eau chaude sanitaire Nombre de capteurs Type de montage Colis / Référence 3 Sur toiture ER 156 100014078 3 Intégration en toiture (> 20°) ER 157 100014079 3 Intégration en toiture (17°) ER 232 100014742 2 Sur toiture ER 154 100014076 2 Intégration en toiture (> 20°) ER 155 100014077 2 Intégration en toiture (17°) ER 231 100014741 3 Sur toiture ER 156 100014078 3
Le système est livré à l'installateur en deux ensembles, un pack toit comprenant les capteurs, leur système de montage et les raccordements hydrauliques d'une part, et un pack cave comprenant le préparateur, les composants du système et le fluide solaire d'autre part..
Système CESI Champ de capteurs Nombre de capteurs Type de montage Colis / Référence 2 Sur toiture (Tuiles mécaniques Crochet universel) ER 432 100019695 2 Sur toiture (Ardoises) ER 433 100019696 2 Sur toiture (Tuiles mécaniques - Sur chevron) ER 434 100019697 2 Intégration en toiture (> 20°) (Tuiles mécaniques) ER 442 100019705 2 Intégration en toiture (> 20°) (Ardoises / Tuiles plates) ER 446 100019709 2 Sur toiture (Livraison à la verticale) EC 521 100007869 2 Sur toiture (Livraison
Système CESI Champ de capteurs Nombre de capteurs Type de montage Colis / Référence 3 Sur toiture (Tuiles mécaniques Crochet universel) ER 435 100019698 3 Sur toiture (Ardoises) ER 436 100019699 3 Sur toiture (Tuiles mécaniques - Sur chevron) ER 437 100019700 3 Intégration en toiture (> 20°) (Tuiles mécaniques) ER 443 100019706 3 Intégration en toiture (> 20°) (Ardoises / Tuiles plates) ER 447 100019710 2 Sur toiture (Tuiles mécaniques Crochet universel) ER 432 100019695 2 Sur toiture
Système CESI DIETRISOL DUO/ 2 300-5 Champ de capteurs Nombre de capteurs Type de montage Colis / Référence 2 Sur toiture (Livraison à la verticale) EC 521 100007869 2 Sur toiture (Livraison à l'horizontale) EC 580 100009302 2 Intégration en toiture (> 20°) (Livraison à la verticale) EC 531 100007879 2 Intégration en toiture (> 20°) (Livraison à l'horizontale) EC 586 100009308 2 Sur toiture (Tuiles mécaniques Crochet universel) ER 432 100019695 2 Sur toiture (Ardoises) ER 433 100019696
Système CESI Champ de capteurs Nombre de capteurs Type de montage Colis / Référence 2 Sur toiture (Livraison à la verticale) EC 521 100007869 2 Sur toiture (Livraison à l'horizontale) EC 580 100009302 2 Intégration en toiture (> 20°) (Livraison à la verticale) EC 531 100007879 2 Intégration en toiture (> 20°) (Livraison à l'horizontale) EC 586 100009308 3 Sur toiture (Tuiles mécaniques Crochet universel) ER 435 100019698 3 Sur toiture (Ardoises) ER 436 100019699 3 Sur toiture (Tuiles
Régulation Diemasol A La régulation est le cerveau du système solaire ; elle fait fonctionner le circulateur solaire à vitesse variable selon la différence de température entre le bas du préparateur et les panneaux solaires. La régulation gère la température de consigne (température à atteindre dans le préparateur), les surchauffes et les refroidissements nocturnes.
4 Régulation solaire Diemasol A 4.1 Description générale du fonctionnement En mode automatique, la régulation Diemasol A fonctionne selon les principes de régulation suivants : ` Le rayonnement solaire réchauffe le fluide caloporteur du capteur. Pour déclencher les processus de régulation, il faut une température minimum de 30 °C au niveau du capteur et un écart de température de 10 K par rapport au préparateur ECS.
4.3 Touches de réglage La régulation se commande exclusivement par les 3 touches situées sous l'afficheur. La touche droite (1) permet de passer au menu suivant ou d'augmenter les valeurs de réglage. La touche gauche (2) a la fonction inverse. Les paramètres de réglage s'affichent après les valeurs mesurées. Pour accéder à ces paramètres, il faut maintenir la touche droite enfoncée pendant 2 sec. à partir du paramètre TC. Lorsque l'afficheur indique un paramètre de réglage, la mention SET apparaît.
4.5 Canaux d'affichage et paramètres de réglage Abréviation Plage Pas de réglage Réglage d'usine Température du capteur TC [-50.0 ... 250.0] °C - - Température du préparateur TS [-50.0 ... 250.0] °C - - Quantité de chaleur kWh [0 ... 9999] kWh - - Régime de la pompe PC [0 ... 100] % - - Durée d'auto-calibrage tc [0 ... 5] minutes - - Ecart de température de référence DT [10 ... 20] K 0.1 20 Canal Température de consigne du préparateur solaire SX [20 ... 80] °C 0.
Paramètre de réglage DT - Ecart de température de référence Plage de réglage : 10 ...
Paramètre de réglage CX - Température maximum du capteur Paramètre de réglage tu - Phase d'auto-calibrage M000397 M000396 Plage de réglage : 100 ... 125 °C Réglage d'usine : 100 °C Température limite du capteur (sécurité surchauffe) : Valeur non paramétrable : 130 °C.
Paramètre de réglage FT - Fonction capteur solaire tubulaire Capteurs solaires plans Montage des capteurs Surface m Nombre de capteurs Débit l/h Débit l/min 3 ... 5 1 ou 2 400 6.7 6 ...
5 Contrôle et entretien 5.1 Installation solaire Nous vous recommandons de souscrire un contrat d'entretien prévoyant tous les ans ou tous les deux ans un contrôle de niveau du fluide, de la protection antigel, de la pression de l'installation, de son étanchéité et de son fonctionnement général. 5.2 Préparateur 5.2.1 Anodes en magnésium Faire vérifier l'état de l'anode au bout de la première année. L'anode en magnésium doit être vérifiée au moins tous les 2 ans par un professionnel qualifié.
6 Fiche d'information NF CESI 6.
AFNOR Certification 11, RUE FRANCIS DE PRESSENSE 93571 LA PLAINE SAINT-DENIS CEDEX FICHE INFORMATIVE La marque NF garantit la qualité de cette article suivant les normes françaises et Règles de certification de l'application NF Chauffe-eau solaires individuels NF 441 03/12 CONFORME AUX SPECIFICATIONS DEFINIES PAR LES REGLES DE CERTIFICATION DE LA MARQUE NF CHAUFFE-EAU SOLAIRES INDIVIDUELS CARACTERISTIQUES CERTIFIEES: CESI certifié DUO/1 300-4 DUO/i 300-4 DUO/1 300-6 DUO/i 300-6 DUO/1 400-4 DUO/1 400-6 D
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S Ɋɨɫɫɢɹ ɝ Ɇɨɫɤɜɚ Ɂɭɛɚɪɟɜ ɩɟɪɟɭɥɨɤ ɞ Ȼɢɡɧɟɫ ɰɟɧɬɪ ©ɑɚɣɤɚ ɉɥɚɡɚª ɨɮɢɫ +7 (495) 221-31-51 IT Via Passatore, 12 - 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 +39 0171 687875 info@duediclima.it DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.dedietrich-calefaccion.es ES Av. Princep d’Astúries 43-45 08012 BARCELONA +34 932 920 520 +34 932 184 709 AD001NU-AH DUEDI S.r.l. www.duediclima.
