DEUTSCH Wandspeicher BMF 50 und BMF 80 kombinierbar mit den Gas-Wandthermen CITY Eco.NOx 1.24 BI und 1.24FF BI BMF CITY Eco.
INHALT 1. WICHTIGE INSTALLATIONSHINWEISE ............................................................................................................ 3 2. BESCHREIBUNG ................................................................................................................................................ 3 2.1 Anschlußabmessungen.................................................................................................................................. 4 2.2 Technische Daten....................
Die Wandspeicher BMF 50 und BMF 80 sind für den kombinierten Einsatz mit DE DIETRICH GasWandtherme CITY Eco.NOx 1.24 BI und 1.24FF BI konzipiert. 1. WICHTIGE INSTALLATIONSHINWEISE ● Die Kessel-Speicher-Einheit muß in einem frostgeschützten Raum installiert werden. Der Warmwassererwärmer sollte möglichst dicht an der Zapfstelle aufgestellt werden, um Wärmeverluste in den Leitungen auf ein Minimum zu beschränken. Wir empfehlen daher auch, letztere zu isolieren.
2.1 Anschlußabmessungen BMF 50 890 410 440 20 380 8953N108C 20 886 880 225 B G A C D H F I 6 14 69 5 12 0 26 E BMF 80 890 410 440 20 450 225 B G A D 886 880 C H 8953N109C 20 F 5 12 0 26 3 I A. B. C. D. E. F. G. H. I. Wärmetauscher-Entlüfter Tauchhülse Lg. 300 mm zu Fühler NTC Warmwasseraustritt R 3/4 (rotgekennz.) Wärmetauscher - Vorlauf G 3/4 Wärmetauscher - Rücklauf G 3/4 Kaltwassereintritt R 3/4 (blaugekennz.
2.2 Technische Daten Speichertyp BMF 50 BMF 80 Primärkreis (Heizwasser) Zulässige Vorlauftemperatur °C 95 95 Zulässiger Betriebsüberdruck bar 10 10 Zulässiger Betriebsüberdruck nach T/TPW (3) bar 6 6 l 3 3 m2 0,75 0,75 Zulässige Betriebstemperatur °C 95 95 Zulässiger Betriebsüberdruck bar 10 10 Maximaler Sicherheitsdruck nach T/TPW (3) bar 6 6 l 50 80 kW 24 24 l/h 590 590 l/10 min. 130 165 l 725 760 NL min.
3. INSTALLATION 3.1 Einbauort Die Wandspeicher BMF 50 und BMF 80 sind für den Einbau rechts bzw. links von der Wandtherme der Baureihe CITY Eco.NOx vorgesehen. Die Wasserrohrverbindungssätze befinden sich in demjenigen Kolli, in dem die Verkleidungsplatten verpackt sind. Die Tragfähigkeit der Wand, an welcher der Wandspeicher befestigt werden soll, muß der Last der beiden mit Wasser gefüllten Geräte standhalten (ca. 140-190 kg). Wandspeicher links mind. 25 mm empfohlen: 50 mind. 940 empfohlen: 980 mind.
3.2 MONTAGE DER BAUGRUPPE WANDTHERME CITY Eco.NOx 1.24 BI UND 1.24FF BI MIT WANDSPEICHER BMF 50 UND BMF 80 Zu Beginn der Montage der Baugruppe Wandtherme/Wandspeicher den Montagerahmen der Therme montieren. Speicher Um eine ordnungsgemäße Flucht der Gerätvorderseiten zu erzielen, muß entsprechend der Speicherausführung der richtige Montagerahmen für die Therme gewählt werden. Montagerahmen für Therme 1.24 und 1.
3 Anbringen der Montageschablone der Therme Em (pouplace r tubme e Ønt du 60 tro /10 u de 0 mm pa Bo ) enssag à lard su ca e de ch périe s de la em ur iné du so vento rtie us e racc arriè e orde Zo re. me ac ne à nt cro lai ch ss ag er e/d lib ' ac re po roch ur ag e de la ch au diè re Axe de 125 .8 la 84 Distance Plafond / Chaudière ven tou se Die lotrechte Ausrichtung der Schablone mit einer Wasserwaage überprüfen.
25 Em (pouplace r tu men be t du Ø 60 tro /100u de mm pa Bo ) enssag à lard su ca e de ch périe s de la em ur iné du so vent rtie ou e racc arrièse orde Zo re. men ac ne à croc lai t ha sser ge lib /d' re ac po roch ur ag e de la ch au diè re 40.7 112 Em (pouplace r tu men be t du Ø 60 tro /100u de mm pa Bo ) enssag à lard su ca e de ch périe s de la em ur iné du so vent rtie ou e racc arrièse orde Zo re.
8 Montage des Wandspeichers 7 Wasser- und Gasanschlüsse Anschlüsse Rohrschneider Von hinten 8953N113B Von oben 8666N345A Von unten ➀ 8666N345 ● Die Gummischeiben ➀ (2 Stück) anbringen. ● Die Anschlusse können von unten, von oben oder von hinten vorgenommen werden ● Den Wandspeicher mit Hilfe der hierfür vorgesehenen Aussparungen an den Haken der Montageschablone einhängen.
12 Anschluß Primärkreis Warmwassererwärmer (Kolli EE 23) 8953N127A 11 C B C 8953N115 Beispiel mit rechtsseitigem Wandspeicher ● Der Wasseranschluß zwischen Therme und Wärmetauscher des Wandspeichers erfolgt mit Hilfe des Schlauchsatzes (im gleichen Kolli wie die Verkleidung enthalten). ● Der Anschluß des Wärmetauschers des Wandspeichers erfolgt an den Vor- und Rücklauföffnungen der Wasseranschlußplatine der Therme (Anschlußdurchmesser: G 3/4).
14 4 1 2 3 5 8953N088A ● Die Mittelhalterung versetzt einschieben, um sie an der Eckleiste der Therme einzuhaken. ● Die Halterung ordentlich am Schaltfeld der Therme anschlagen lassen. ● Die Rapid-Mutter auf den Falz der Eckleiste aufsetzen und die Halterung mit einer zu diesem Zweck mitgelieferten Blechschraube befestigen. Die Mittelhalterung ist stets an der Frontplatte der Therme zu montieren, unabhängig davon, ob der Wandspeicher rechts- oder linksseitig installiert wird.
16 17 Hülse der Mittelhalterung 2 Hülsen B 92 N0 53 89 8953N093B ● Die Frontplatten befestigen: - an den beiden Seitenplatten (2 Blechschrauben), - dazwischen 2 Blechschrauben + Doppelmutter aus Edelstahlblech unterhalb der 2 Frontplatten anbringen. ● Die Frontplatte der Speicherverkleidung (Breite 410 mm) gleichzeitig auf beiden Hülsen der Seitenplatte sowie auf der Hülse der zuvor montierten Mittelhalterung montieren.
19 8953N117B m8
4. ANSCHLÜSSE 4.1 Wichtige Hinweise für den Anschluß des Heizkreises an die Wandtherme und an die Kaltwasserzufuhr Die Installation ist nach den geltenden der technischen Vorschriften auszuführen. ● Hinweise zum Sicherheitsventil: - Es muß in die Kaltwasserleitung eingebaut werden. - Es dürfen sich keine Absperrarmaturen zwischen Sicherheitsventil und Speicher befinden. - Gut zugänglich in Speichernähe anordnen, Zuführleitung mindestens in der Nennweite des Ventils ausführen. 4.
3a. Membransicherheitsventil (DIN 4753 Teil 1) über Speicheroberkante montieren 9. 3a Absperrventil 20 mm (54) 17. Entleerungshan 24. WWE-Wärmetauschereingang 25. WWE-Wärmetauscherausgang 27a. Rückflußverhinderer 28. Kaltwassereintritt (blauer Flansch) 29. Druckminderer 54. Mündung Abblaseleitung frei und beobachtbar 20-40 mm über Trichter 57 56. Wärmetauscher-Handentlüfter 56 24 57. Warmwasseraustritt 28 25 59. Prüfventil 9 60.
4.3 Elektrischer Anschluß Den NTC-Fühler zur Speicher-Regelung und Vorrangschaltung an gekennzeichneter Stelle auf der Schaltfeld-Rückseite aufstecken. Den Speicherfühler bis zum Anschlag in die Tauchhülse (Lg. 300 mm) einschieben. BU S TA M 300 Der Anschluß ist vor dem Einschalten der Anlage vorzunehmen. BU S SB 12 TA M SB 12 3 3 6N 6 86 3B 42 5. INBETRIEBNAHME ● Den Speicher über das Kaltwasserzulaufrohr füllen.
6. WARTUNG UND REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNGEN ● Magnesiumanode: Die Magnesiumanode muß wenigstens im Abstand von zwei Jahren überprüft werden. Nach der ersten Kontrolle und je nach Abnutzung der Anode muß der Abstand zwischen den weiteren Kontrollen festgelegt werden. Die Anode kann mittels einer der beiden folgenden Methoden überprüft werden: ● Sicherheitsarmatur: Es ist unerlässlich das korrekte Funktionieren der Sicherheitsarmatur 1 mal pro Monat zu überprüfen, um einen eventuellen Überdruck zu vermeiden.
7. WARTUNGSPROTOKOLL Nr. Datum Vorgenommene Kontrollen Bemerkungen Ausführender 8.
8953-4118E BMF 50 - BMF 80 für CITY Eco.NOx 1.24 BI und 1.24FF BI Ersatzteile Anmerkung: Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig, die Artikelnummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. 26 21 17 4x 20 19 1 6 3 8953N045F 3,1 6 7 7 5 8 5 8 4 14 15 * AD010H * Ausführung vor 06/02 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. au capital de 21 686 370 • Centre Pièces de Rechange/Ersatzteillager 4, rue d'Oberbronn • F-67110 REICHSHOFFEN • Tél.
BMF 50 - BMF 80 für CITY Eco.NOx 1.24 BI und 1.24FF BI VERKLEIDUNG 17 9 2x 2 1x 6x 11 12 2x 4x 2x 4x 13,1 2x 1x 13 8953N140B Pos. Artikel-Nr. 1 1 BEZEICHNUNG Pos. Artikel-Nr. BEZEICHNUNG WANDSPEICHER 7 9501-4035 DICHTUNG D.
14
15
DE DIETRICH HEIZTECHNIK • Rheiner Strasse 151 • D-48282 EMSDETTEN www.dedietrich.com • info@dedietrich.de Verkaufsbüro Emsdetten : Tel. 0 25 72 / 23-179 Fax 0 25 72 / 23-451 Regionalverkaufsbüro Berlin : Tel. 030 / 5 65 01-391 Fax 030 / 5 65 01-465 Verkaufsbüro Neunkirchen : Tel. 0 68 21 / 98 05-0 Fax 0 68 21 / 98 05-31 Regionalverkaufsbüro Erding : Tel. 0 81 22 / 9 93 38-0 Fax 0 81 22 / 9 93 38-19 DE DIETRICH • SPINOFF - CENTER Romeinsestraat 10 • B-3001 LEUVEN / LOUVAIN • Tél.
