Operating Instructions and Installation Instructions
m3
● Den Montagerahmen mit Hilfe der 4 zu diesem Zweck mitgelieferten Sechskantschrauben
an der Wand befestigen.
Beispiel bei linksseitigem Einbau des Wandspeichers.
Limite des ÈlÈments de cuisine
Limite des ÈlÈments de cuisine
Limite de l'habillage
Limite de l'habillage
R
e
t
o
u
r
È
c
h
a
n
g
e
u
r
b
a
ll
o
n
(
1
.2
4
)
R
a
c
c
o
r
d
e
m
e
n
t
E
v
a
c
u
a
t
i
o
n
E
a
u
Distance Plafond / Chaudière
30 cm mini
pour dÈmontage du vase
d'expansion
Z
o
n
e
à
l
a
i
s
s
e
r
l
i
b
r
e
p
o
u
r
a
c
c
r
o
c
h
a
g
e
/
d
'
a
c
r
o
c
h
a
g
e
d
e
l
a
c
h
a
u
d
i
è
r
e
D
È
p
a
r
t
È
c
h
a
n
g
e
u
r
b
a
l
l
o
n
(
1
.
2
4
)
R
E
T
O
U
R
C
H
A
U
F
F
A
G
E
E
A
U
F
R
O
ID
E
G
A
Z
E
A
U
C
H
A
U
D
E
D
E
P
A
R
T
C
H
A
U
F
F
A
G
E
112
25
Ø
3
2
84
1
8
©
I
1
8
©
I
1
6
©
I
1
8
©
I
1
6
©
I
40.7
1
2
5
.
8
©
I
Trous de fixation du dosseret
CM
F 1.24
C
heminÈe
CM
F 2
.24 C
hem
inÈe
CM
F 1.24 V
en
tou
se
C
M
F 2.2
4 Vento
use
Axe de montage de la chaudière et du conduit de raccordement
A
x
e
d
e
s
t
u
b
e
s
‡
2
0
m
m
d
u
m
u
r
Raccordement par le bas
Raccordement par le haut
E
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
d
u
t
r
o
u
d
e
p
a
s
s
a
g
e
d
e
l
a
v
e
n
t
o
u
s
e
(
p
o
u
r
t
u
b
e
Ø
6
0
/
1
0
0
m
m
)
e
n
c
a
s
d
e
s
o
r
t
i
e
a
r
r
i
è
r
e
.
B
o
r
d
s
u
p
é
r
i
e
u
r
d
u
r
a
c
c
o
r
d
e
m
e
n
t
à
l
a
c
h
e
m
i
n
é
e
A
x
e
d
e
l
a
v
e
n
t
o
u
s
e
B
o
r
d
s
u
p
é
r
i
e
u
r
d
e
l
a
c
h
a
u
d
i
è
r
e
T
ro
us
de
fix
at
ion
du
do
s
sere
t
Ø 8mm
Ø 8mm
Ø 6mm
60
Ø
8
m
m
Ø
8
m
m
Ø
6
m
m
6
0
9
7
8
.
6
0
.
4
0
0
8
6
6
6
-
4
0
4
3
Limite des ÈlÈments de cuisine
Limite des ÈlÈments de cuisine
Limite de l'habillage
Limite de l'habillage
R
e
to
u
r
È
c
h
a
n
g
e
u
r
b
a
ll
o
n
(
1
.
2
4
)
R
a
c
c
o
r
d
e
m
e
n
t
E
v
a
c
u
a
t
i
o
n
E
a
u
Distance Plafond / Chaudière
30 cm mini
pour dÈmontage du vase
d'expansion
Z
o
n
e
à
l
a
i
s
s
e
r
l
i
b
r
e
p
o
u
r
a
c
c
r
o
c
h
a
g
e
/
d
'
a
c
r
o
c
h
a
g
e
d
e
l
a
c
h
a
u
d
i
è
r
e
D
È
p
a
r
t
È
c
h
a
n
g
e
u
r
b
a
l
l
o
n
(
1
.
2
4
)
R
E
T
O
U
R
C
H
A
U
F
F
A
G
E
E
A
U
F
R
O
ID
E
G
A
Z
E
A
U
C
H
A
U
D
E
D
E
P
A
R
T
C
H
A
U
F
F
A
G
E
112
25
Ø
3
2
84
1
8
©
I
1
8
©
I
1
6
©
I
1
8
©
I
1
6
©
I
40.7
1
2
5
.
8
©
I
Trous de fixation
du do
sseret
CM
F
1
.24 Ch
e
m
in
È
e
CM
F
2.24 C
h
em
in
Èe
CM
F
1
.24 V
en
tous
e
C
M
F 2
.24
Ven
tou
s
e
Axe de montage de la chaudière et du conduit de raccordement
A
x
e
d
e
s
t
u
b
e
s
‡
2
0
m
m
d
u
m
u
r
Raccordement par le bas
Raccordement par le haut
E
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
d
u
t
r
o
u
d
e
p
a
s
s
a
g
e
d
e
l
a
v
e
n
t
o
u
s
e
(
p
o
u
r
t
u
b
e
Ø
6
0
/
1
0
0
m
m
)
e
n
c
a
s
d
e
s
o
r
t
i
e
a
r
r
i
è
r
e
.
B
o
r
d
s
u
p
é
r
i
e
u
r
d
u
r
a
c
c
o
r
d
e
m
e
n
t
à
l
a
c
h
e
m
i
n
é
e
A
x
e
d
e
l
a
v
e
n
t
o
u
s
e
B
o
r
d
s
u
p
é
r
i
e
u
r
d
e
l
a
c
h
a
u
d
i
è
r
e
T
rou
s de
f
ixa
tion
du
d
os
seret
Ø 8m
m
Ø 8mm
Ø 6mm
60
Ø
8
m
m
Ø
8
m
m
Ø
6
m
m
6
0
9
7
8
.
6
0
.
4
0
0
8
6
6
6
-
4
0
4
3
G
ab
a
rit d
e
m
o
ntag
e p
o
u
r ch
a
u
d
iè
re
G
ab
a
rit d
e
m
o
n
ta
g
e p
o
u
r c
h
a
u
d
ière
10
8953N111
5
● Die auf der Montageschablone des Wandspeichers
eingezeichneten Löcher, ø 10 mm, bohren.
● Die 2 Dübel, ø 10 mm, einsetzen.
●
Den Wandspeicher mit Hilfe der 2 mitgelieferten
Schrauben befestigen.
● Vor dem Abnehmen der Schablone die Wasser-
und Gasanschlüsse vornehmen (siehe 9)
Nähere Informationen finden Sie in der mit der
Therme mitgelieferten Anleitung.
8953N112
6 Überprüfen der waagerechten
Flucht von Montagerahmen /
Montageschablone
Limite des ÈlÈments de cuisine
Limite des ÈlÈments de cuisine
Limite de l'habillage
Limite de l'habillage
R
e
t
o
u
r
È
c
h
a
n
g
e
u
r
b
a
l
l
o
n
(
1
.
2
4
)
R
a
c
c
o
r
d
e
m
e
n
t
E
v
a
c
u
a
t
i
o
n
E
a
u
Distance Plafond / Chaudière
30 cm mini
pour dÈmontage du vase
d'expansion
Z
o
n
e
à
l
a
i
s
s
e
r
l
i
b
r
e
p
o
u
r
a
c
c
r
o
c
h
a
g
e
/
d
'
a
c
r
o
c
h
a
g
e
d
e
l
a
c
h
a
u
d
i
è
r
e
D
È
p
a
r
t
È
c
h
a
n
g
e
u
r
b
a
l
l
o
n
(
1
.
2
4
)
R
E
T
O
U
R
C
H
A
U
F
F
A
G
E
E
A
U
F
R
O
I
D
E
G
A
Z
E
A
U
C
H
A
U
D
E
D
E
P
A
R
T
C
H
A
U
F
F
A
G
E
112
25
Ø
3
2
84
1
8
©
I
1
8
©
I
1
6
©
I
1
8
©
I
1
6
©
I
40.7
1
2
5
.
8
©
I
T
ro
u
s
d
e
fix
a
tio
n
d
u
d
o
s
s
e
re
t
C
M
F
1
.
2
4
C
h
e
m
i
n
È
e
C
M
F
2
.
2
4
C
h
e
m
i
n
È
e
C
M
F
1
.
2
4
V
e
n
t
o
u
s
e
C
M
F
2
.
2
4
V
e
n
t
o
u
s
e
Axe de montage de la chaudière et du conduit de raccordement
A
x
e
d
e
s
t
u
b
e
s
‡
2
0
m
m
d
u
m
u
r
Raccordement par le bas
Raccordement par le haut
E
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
d
u
t
r
o
u
d
e
p
a
s
s
a
g
e
d
e
l
a
v
e
n
t
o
u
s
e
(
p
o
u
r
t
u
b
e
Ø
6
0
/
1
0
0
m
m
)
e
n
c
a
s
d
e
s
o
r
t
i
e
a
r
r
i
è
r
e
.
B
o
r
d
s
u
p
é
r
i
e
u
r
d
u
r
a
c
c
o
r
d
e
m
e
n
t
à
l
a
c
h
e
m
i
n
é
e
A
x
e
d
e
l
a
v
e
n
t
o
u
s
e
B
o
r
d
s
u
p
é
r
i
e
u
r
d
e
l
a
c
h
a
u
d
i
è
r
e
T
ro
u
s
d
e
f
ix
a
ti
o
n
d
u
d
o
s
s
e
r
e
t
Ø
8
m
m
Ø
8
m
m
Ø
6
m
m
6
0
Ø
8
m
m
Ø
8
m
m
Ø
6
m
m
6
0
9
7
8
.
6
0
.
4
0
0
8
6
6
6
-
4
0
4
3
Beispiel bei linksseitigem Einbau des Wandspeichers.
Befestigung des Montagerahmens