INISOL DUO E DIETRISOL DUO E EN Solar hot water calorifer BSC...E - BSP...E - BESC...
Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.1 1.2 2 Safety instructions and recommendations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.1 2.2 3 Symbols and abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Introduction 1.1 Symbols and abbreviations In these instructions, various markings and pictograms are used to draw your attention to particular information. In so doing, De Dietrich Thermique S.A.S wishes to safeguard the user's safety, obviate hazards and guarantee correct operation of the appliance. Caution Risk of material damage. Specific information. Reference Danger ZRefer Risk to another manual or other pages in this instruction of a dangerous situation causing serious physical manual.
1.2.5 Electrical compliance / Marking 1 This product complies to the requirements to the european directives and following standards: • 2006/95/EC Low Voltage Directive Reference Standard: EN 60.335.1. • 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive Reference Standards: EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN 55.014. 2 Safety instructions and recommendations 2.
3 Technical description 3.1 Technical specifications 3.1.1 Double coil hot water tank: BSC / BSP...E litres litres litres bar BSC 300 E 300 104 196 7 BSP 300 E 300 104 196 10 BSP 400 E 370 132 238 10 BSP 500 E 500 183 317 10 °C bar litres 90 10 4.3 90 10 4.3 90 10 4.9 90 10 4.9 m2 kPa 0.65 0.65 0.72 0.72 3.0 3.0 3.4 3.4 litres 8.9 8.9 8.9 11.1 m2 1.2 1.2 1.2 1.5 kW 16 16 17.5 17.
3.1.2 Electro-solar hot water tank: BESC...E Water content Top up volume Solar volume Max operating pressure, DHW Solar exchanger Water content Exchange surface Electrical back-up Output of the electrical back-up Reheating time from 15 to 60°C Cooling constant Cr * litres litres litres bar BESC 300 E 300 130 170 7 BESC 400 E 370 160 210 7 BESC 500 E 500 210 290 7 litres 8.9 8.9 11.1 m 1.2 1.2 1.5 kW 2.4 2 h 50 min 0.20 3.0 2 h 50 min 0.19 3.5 3 h 10 min 0.
CESI System Array of collectors Domestic hot water production Number of panels Type of mounting package / Reference 3 On roof ER 156 100014078 3 Roof-integral Installation (> 20°) ER 157 100014079 3 Roof-integral Installation (17°) ER 232 100014742 2 On roof ER 154 100014076 2 Roof-integral Installation (> 20°) ER 155 100014077 2 Roof-integral Installation (17°) ER 231 100014741 3 On roof ER 156 100014078 3 Roof-integral Installation (> 20°) ER 157 100014079 3 Roof-integral In
CESI System INISOL DUO/2 400-4 INISOL DUO/2 400-6 Array of collectors Domestic hot water production Number of panels Type of mounting package / Reference 2 On roof ER 154 100014076 2 Roof-integral Installation (> 20°) ER 155 100014077 2 Roof-integral Installation (17°) ER 231 100014741 3 On roof ER 156 100014078 3 Roof-integral Installation (> 20°) ER 157 100014079 3 Roof-integral Installation (17°) ER 232 100014742 DHW calorifier type package / Reference Volume (litres) Back
CESI System Array of collectors Domestic hot water production Number of panels Type of mounting package / Reference 2 On roof (Delivered vertically) EC 521 100007869 2 On roof (Delivered horizontally) EC 580 100009302 2 Roof-integral Installation (> 20°) (Delivered vertically) EC 531 100007879 2 Roof-integral Installation (> 20°) (Delivered horizontally) EC 586 100009308 2 On roof (mechanical tiles Universal hook) ER 432 100019695 2 On roof (Slates) ER 433 100019696 2 On roof (mecha
CESI System Array of collectors Number of panels Type of mounting package / Reference 3 On roof (mechanical tiles Universal hook) ER 435 100019698 3 On roof (Slates) ER 436 100019699 3 On roof (mechanical tiles On rafter) ER 437 100019700 3 Roof-integral Installation (> 20°) (mechanical tiles) ER 443 100019706 3 Roof-integral Installation (> 20°) (Slates / Flat tile) ER 447 100019710 2 On roof (mechanical tiles Universal hook) ER 432 100019695 2 On roof (Slates) ER 433 100019696 2
CESI System Array of collectors Domestic hot water production Number of panels Type of mounting package / Reference 2 On roof (mechanical tiles Universal hook) ER 432 100019695 2 On roof (Slates) ER 433 100019696 2 On roof (mechanical tiles On rafter) ER 434 100019697 2 Roof-integral Installation (> 20°) (mechanical tiles) ER 442 100019705 2 Roof-integral Installation (> 20°) (Slates / Flat tile) ER 446 100019709 2 On roof (Delivered vertically) EC 521 100007869 2 On roof (Delivered
3.2 Main parts Solar hot water calorifer - The control system is the solar system's brain; it makes the solar heating pump run at variable speeds according to the difference in temperature between the bottom of the DHW tank and the solar panels. The control system manages the set point temperature (temperature to be attained in the DHW tank), overheating and nighttime cooling.
The mixing valve is set in the factory for a DHW outlet temperature of 60°C (position 6). To lower this temperature, remove the top cover and turn the wheel anti-clockwise. In position 1, the outlet temperature is lowered to 35°C. 11/05/12 - 300027781-001-01 BSC...E - BSP...E - BESC...
4 Diemasol A solar regulator 4.1 General description of how the unit operates In automatic mode, the Diemasol A regulator operates in accordance with the following principles: ` The sun's rays heat the transfer fluid in the collector. For the regulation process to be triggered, a minimum temperature of 30 °C is required in the collector and there must be a temperature difference of 10 K by comparison with the tank.
4.3 Adjustment keys The regulator is controlled by the 3 keys only located below the display. The right-hand key (1) takes you to the next menu or increases the adjustment values. The left-hand key (2) does the opposite. The adjustment parameters are displayed after the measured values. To access these parameters, press and hold the right-hand key for 2 sec. from parameter TC. When the display shows an adjustment parameter, the word SET appears. To set the value displayed, press the middle button (3).
4.5 Measured values and adjustment parameters Channel Abbreviation Range Increment Factory setting Collector temperature TC [-50.0 ... 250.0] °C - - Calorifier temperature TS [-50.0 ... 250.0] °C - - Amount of heat kWh [0 ... 9999] kWh - - Pump regime PC [0 ... 100] % - - Self-calibration time tc [0 ... 5] minutes - - Reference temperature difference DT [10 ... 20] K 0.1 20 Set temperature of the solar calorifier SX [20 ... 80] °C 0.
Adjustment parameter DT - Reference temperature difference Adjustment range: 10 ... 20 K Factory setting: 20 K Adjustment parameter SX - Set temperature of the solar calorifier M000393 M000395 Adjustment range: 20 ...
Adjustment parameter CX - Maximum collector temperature Adjustment parameter tu - Self-calibration phase M000397 M000396 Adjustment range: 100 ... 125 °C Factory setting: 100 °C Maximum collector temperature (overheating safety): Nonadjustable value: 130 °C. If the temperature in the collector rises above its maximum temperature CX even though the solar circuit is stopped (tank set storage temperature reached), the solar pump (R1) switches on and cools the collector (system cooling).
Adjustment parameter FT - Tubular solar collector function Tubular solar panels Number of panels Flow rate l/h Flow rate l/min minimum: 1x4 820 13.7 1x5 750 12.5 1x6 680 11.4 Adjustment parameter MM - Operating mode M000399 Adjustment range: 0/1 Factory setting: 0 0: no 1: yes If the regulator detects a temperature rise in the collector of 2 K compared to the last measurement, the solar pump runs at full speed for 30 seconds to measure the current average temperature.
5 Checking and maintenance 5.1 Solar installation We recommend that you take out a preventive maintenance contract to check the fluid level, antifreeze protection, pressure in the system, leak test and general operation every year or every two years. 5.2 Tank 5.2.1 Magnesium anodes Have the condition of the anode checked after the first year. The magnesium anode must be checked by a qualified professional at least every 2 years.
11/05/12 - 300027781-001-01 BSC...E - BSP...E - BESC...
BSC...E - BSP...E - BESC...
11/05/12 - 300027781-001-01 BSC...E - BSP...E - BESC...
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S Ɋɨɫɫɢɹ ɝ Ɇɨɫɤɜɚ Ɂɭɛɚɪɟɜ ɩɟɪɟɭɥɨɤ ɞ Ȼɢɡɧɟɫ ɰɟɧɬɪ ©ɑɚɣɤɚ ɉɥɚɡɚª ɨɮɢɫ +7 (495) 221-31-51 IT Via Passatore, 12 - 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 +39 0171 687875 info@duediclima.it DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.dedietrich-calefaccion.es ES Av. Princep d’Astúries 43-45 08012 BARCELONA +34 932 920 520 +34 932 184 709 AD001NU-AH DUEDI S.r.l. www.duediclima.
