UNO EN Solar hot water calorifer BSL 150...400 BESL 200...
Contents 1 Safety instructions .....................................................................................4 1.1 Safety instructions ...............................................4 1.2 Recommendations ................................................6 1.3 Liabilities ...............................................................7 1.3.1 1.3.2 1.3.3 2 About this manual ......................................................................................9 2.1 Symbols used ..................
Contents 4.4 5 6 Checking and maintenance .....................................................................19 5.1 General instructions ...........................................19 5.2 Safety valve or safety unit .................................19 5.3 Cleaning the casing material .............................19 5.4 Checking the magnesium anode .......................19 Troubleshooting .......................................................................................20 6.
3 08/09/2015 - 300028413-04
BSL 150...400 BESL 200...400 1. Safety instructions 1 Safety instructions 1.1 Safety instructions DANGER This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
1. Safety instructions BSL 150...400 BESL 200...400 CAUTION Allowance must be made for a means of disconnection in the fixed pipes in accordance with the regulations on installations. CAUTION If a power cord is provided with the appliance and it turns out to be damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after sales service or persons with similar qualifications in order to obviate any danger.
1. Safety instructions BSL 150...400 BESL 200...400 1.2 Recommendations WARNING Only qualified professionals are authorised to work on the appliance and the installation. Never drain the installation. Do not replace or add water or solar fluid to the installation. These actions must be carried out by a qualified technician To take advantage of the guarantee, no modifications must be made to the appliance.
BSL 150...400 BESL 200...400 1. Safety instructions 1.3 Liabilities 1.3.1. Manufacturer’s liability Our products are manufactured in compliance with the requirements of the various applicable European Directives. They are therefore delivered with [ marking and all relevant documentation. In the interest of customers, we are continuously endeavouring to make improvements in product quality. All the specifications stated in this document are therefore subject to change without notice.
BSL 150...400 BESL 200...400 1. Safety instructions 1.3.3. User’s liability To guarantee optimum operation of the appliance, the user must respect the following instructions: 4 Read and follow the instructions given in the manuals provided with the appliance. 4 Call on qualified professionals to carry out installation and initial start up. 4 Get your installer to explain your installation to you.
BSL 150...400 BESL 200...400 2. About this manual 2 About this manual 2.1 Symbols used 2.1.1. Symbols used in the manual In these instructions, various danger levels are employed to draw the user’s attention to particular information. In so doing, we wish to safeguard the user’s safety, highlight hazards and guarantee correct operation of the appliance. DANGER Risk of a dangerous situation causing serious physical injury. WARNING Risk of a dangerous situation causing slight physical injury.
BSL 150...400 BESL 200...400 3. Technical description 3 Technical description 3.1 Homologations 3.1.1. Certifications n NF certification This product complies to the requirements to the european directives and following standards: 4 2006/95/EC Low Voltage Directive. Reference Standard: EN 60.335.1. Reference Standard: EN 60.335.2.21. 4 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive. Reference Standards: EN 50.081.1, EN 50.082.1, EN 55.014 3.
3. Technical description BSL 150...400 BESL 200...400 BSL 150: Internal view A Solar exchanger Z Anode 2 1 M003277-B BSL 200...400: External view 2 5 A Expansion vessel Z Top inspection trap E Side inspection plate R Solar station 7 T Solar regulator 4 Y Electrical back-up (Option) U Safety control unit for the solar circuit 6 1 All components are checked for leaks and tested in the factory. The control system, the pump and the electrical back-up are pre-wired.
BSL 150...400 BESL 200...400 3. Technical description BESL 200...400: External view 2 5 A Expansion vessel Z Top inspection trap E Side inspection plate R Solar station 7 T Solar regulator 4 Y Electrical back-up U Safety control unit for the solar circuit 6 All components are checked for leaks and tested in the factory. The control system, the pump and the electrical back-up are pre-wired. 1 3 L000431-C 3.3 Control panels 3.3.1.
3. Technical description BSL 150...400 BESL 200...400 3.3.2. Description of the display n System schematics (System-Screen) 1 A Solar sensor probe Z Solar collectors E Solar circulation pump R Solar exchanger T Solar hot water calorifer 8 Y Solar sensor 7 6 U Back-up (except BSL 150) I DHW sensor - Back-up 2 3 4 5 M002760-A n Operating indicators II I Steady symbol Flashing symbol State K Solar pump activated. % Z Back-up activated.
BSL 150...400 BESL 200...400 3. Technical description n LED display A A LED LED message code Heating pump status Description Continuously green Pump relay is closed. Green/red flashing M002762-A Red flashing Regulation operating normally (System Operating). 4 4 Initialisation phase Manual mode 4 Sensor fault. 4 4 Maximum tank temperature exceeded. 4 4 08/09/2015 - 300028413-04 The installation is in manual mode: Set the regulator to automatic mode.
4. Operating the appliance BSL 150...400 BESL 200...400 4 Operating the appliance 4.1 Reading out measured values Scroll down the values measured using the ( and ) keys. Parameter Description Remarks TC Collector temperature S1 sensor. The value TC shows the temperature in °C given by the collector sensor in real time. TR Calorifier temperature S2 sensor. (Solar exchanger The value TR shows the temperature in °C in real time measured by the sensor in the lower lower) zone of the DHW calorifier.
4. Operating the appliance BSL 150...400 BESL 200...400 4.2 User settings 4.2.1. Setting the time 1. Select the HRE channel with the ( and ) keys. 2. Press the B key for 2 seconds. 3. Set the hour with the ( and ) keys. 4. Press the B key to confirm. 5. Set the minutes with the ( and ) keys. 6. Press the B key to confirm. CAUTION The controller does not switch between summer and winter time. 4.2.2. Force back-up 1. Select the RAP channel with the ( and ) keys. 2. Press the B key for 2 seconds.
BSL 150...400 BESL 200...400 4. Operating the appliance I 1. Set the 3-position switch to 0. 2. Go forward to the last display channel (HRE) with the ( key. 3. Press the ( key for 5 seconds. A setting parameter is displayed, with the symbol T. 4. Select parameter SX using keys ) and (. M002799-A 5. Briefly press the B key. The symbol T flashes, the parameter can be set. 6. Modify the parameter using the ( and ) keys. For example 45(°C). 7. Press B to confirm the setting.
BSL 150...400 BESL 200...400 4. Operating the appliance 4.3.2. Setting the thermostatic mixing valve 28 Domestic cold water inlet 57 Domestic hot water outlet The mixing valve is set in the factory for a DHW outlet temperature of 60°C (position 6). To lower this temperature, remove the top cover and turn the wheel anti-clockwise. In position 1, the outlet temperature is lowered to 35°C.
BSL 150...400 BESL 200...400 5. Checking and maintenance 5 Checking and maintenance 5.1 General instructions CAUTION 4 4 5.2 Maintenance operations must be done by a qualified engineer. Only original spare parts must be used. Safety valve or safety unit The safety valve or unit on the domestic cold water inlet must be operated at least once a month to ensure proper operating and to prevent from any overpressure which may that may damage the domestic hot water calorifier.
BSL 150...400 BESL 200...400 6. Troubleshooting 6 Troubleshooting 6.1 Incidents and solutions Description Checks Solutions The indicator light is off. The current has been cut. Restore the current.
7. Technical specifications BSL 150...400 BESL 200...400 7 Technical specifications 7.1 Solar domestic hot water calorifier BSL 150 BSL 200 BSL 300 BSL 400 Primary circuit: Solar exchanger Maximum operating temperature °C 110 110 110 110 Maximum operating pressure Mpa (bar) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) Exchanger capacity litres 4.5 5.6 8.1 10.1 Exchange surface m2 0.67 0.84 1.2 1.
BSL 150...400 BESL 200...400 7. Technical specifications BESL 200 BESL 300 BESL 400 Water content litres 225 300 400 Top up volume (Electric) litres 95 135 170 Solar volume Weight litres 130 165 230 Gross weight kg 115 114 138 Net weight Performance kg 100 102 126 Cooling constant Cr Wh/24h·L·K 0.23 0.20 0.18 2.2 2.6 Maintenance consumption (ΔT=45K) kWh/24h 7.2 1.
7.
BSL 150...400 BESL 200...400 CESI System INISOL UNO 200 - 2 (1 collector) UNO 200 - 4 (2 collectors) UNO 300 - 4 (2 collectors) UNO 300 - 6 (3 collectors) (1) (2) (3) (4) (5) 7.
7. Technical specifications CESI System INISOL UNO 400 - 4 (2 collectors) UNO 400 - 6 (3 collectors) (1) (2) (3) (4) (5) 25 BSL 150...400 BESL 200...
8. Warranty BSL 150...400 BESL 200...400 8 Warranty 8.1 General You have just purchased one of our appliances and we thank you for the trust you have placed in our products. Please note that your appliance will provide good service for a longer period of time if it is regularly checked and maintained. Your installer and our customer support network are at your disposal at all times. 8.
8. Warranty BSL 150...400 BESL 200...400 The warranty is limited to the exchange or repair of such parts as have been recognised to be faulty by our technical department and does not cover labour, travel and carriage costs. The warranty shall not apply to the replacement or repair of parts damaged by normal wear and tear, negligence, repairs by unqualified parties, faulty or insufficient monitoring and maintenance, faulty power supply or the use of unsuitable fuel.
en Appendix Information on the ecodesign and energy labelling directives
Contents Contents 1 Specific information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Ecodesign Directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Specific information 1 Specific information 1.1 Recommendations Note Only qualified persons are authorised to assemble, install and maintain the installation. 1.2 Ecodesign Directive This product conforms to the requirements of European Directive 2009/125/EC on the ecodesign of energy-related products. 1.3 Tab.
1 Specific information BSL 150 BSL 200 BSL 300 BSL 400 Solar hot water storage tank - Storage volume l m3 150 0.150 225 0.225 300 0.300 400 0.400 Power consumption - Pump W 23 23 23 23 Power consumption - Standby W 0.36 0.36 0.36 0.36 Annual auxiliary energy consumption (Qaux) kWh 49 49 49 49 Tab.
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S +49 (0)25 72 / 9161-0 +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.dedietrich-calefaccion.es ES C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es 129164, Россия, г. Москва Зубарев переулок, д. 15/1 Бизнес-центр «Чайка Плаза», офис 309 +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 IT BDR Thermea (Czech republic) s.r.o www.
