99644001_A_ml.
99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:36 Page 20 FR 02 Dear Customer, EN 20 You have purchased a DE DIETRICH oven and we would like to thank you. ES 38 PT 57 Our research teams have designed a new generation of appliances for you which, thanks to their quality, esthetics and technological advances have resulted in exceptional, products, a testament to our know-how. Your new DE DIETRICH oven will fit in harmoniously in your kitchen, combining top cooking performance with ease of use.
99644001_A_ml.
99644001_A_ml.
99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:36 Page 23 1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE EN •Accessories Your appliance is equipped with two safety grids with handles, one with handles for a 45 mm dish, a Lissium pastry dish and a 45 mm dish.
99644001_A_ml.qxp EN 21/12/2007 10:36 Page 24 1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE • INTRODUCTION TO THE PROGRAMMER E A B D C F G A H A Oven temperature display. G Clock or timer display B Cooking time indicator H Pyrolysis locking C Timer indicator D Cooking end time indicator E Shelf support indicator and selected cooking mode indicator.
99644001_A_ml.
99644001_A_ml.qxp EN 21/12/2007 10:36 Page 26 2 / USING YOUR APPLIANCE •How to set the time - When supplied with electricity The display flashes at 12:00 (fig.1). fig.1 Set the time by pressing the + or - touch controls (holding your finger on the touch control allows you to scroll through the numbers rapidly) (fig.2). Example : 12:30 fig.2 Press the button to confirm. The time display no longer flashes (fig.3). fig.
9644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:36 Page 27 EN 2 / USING YOUR APPLIANCE •Instant cooking — The programmer should display only the time. It should not be flashing. Press the button (fig.1) then select your cooking programme using + or - (fig.2). fig.1 Example : —> shelf support 2 recommended.. — Confirm with the button “Start” (fig.3). The indicator for cooking programme and recommended temperature flash. The shelf support indicator and heating elements in use also light up. The oven begins heating.
99644001_A_ml.qxp EN 21/12/2007 10:36 Page 28 2 / USING YOUR APPLIANCE • PROGRAMMED COOKING - Cooking with immediate start and programmed duration - Select the desired cooking mode and adjust the temperature (see paragraph : instant cooking). - Press the button until the cooking time indicator starts to flash . fig.1 The display flashes 0:00 to indicate that you can now adjust the setting (fig.1). - Press the + or - touch controls to set the desired time. Example : 30 mins cooking time (fig.2).
99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:36 Page 29 EN 2 / USING YOUR APPLIANCE • PROGRAMMED COOKING - Cooking with delayed start and chosen cooking end time Proceed as with programmed cooking. - Select the desired cooking mode and adjust the temperature (see paragraphe : instant cooking). - Press the button until the cooking end time indicator starts to flash . The display flashes to indicate that you can now adjust the setting (fig.1). fig.1 - Press the + or - button to set the desired cooking end time.
99644001_A_ml.qxp EN 21/12/2007 10:36 Page 30 2 / USING YOUR APPLIANCE • USING THE TIMER FUNCTION - Your oven’s programmer can be used as an independent timer that allows you to count down a time without operating the oven. In this case, the timer display has priority over the clock display. - Press the button (fig.1). fig.1 The time symbol play. and 0m00s flash in the dis- - Adjust the chosen time by pressing the + ou buttons (fig.2). - Press the button to confirm. fig.
99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:37 Page 31 EN 2 / USING YOUR APPLIANCE • CUSTOMISING THE RECOMMENDED TEMPERATURE Select the cooking function. - Press on Start. If you wish to customize the recommended temperature : - Hold down the °C button for a few seconds until the temperature figures start to flash. - Turn the + or - button until the desired temperature appears. - Press Start to confirm. - For subsequent cooking programmes, the temperature you have just entered will be taken into account.
99644001_A_ml.qxp EN * 21/12/2007 10:37 Page 32 3 / OVEN COOKING MODES CIRCULATING HEAT (recommended temperature 180°C min 35°C max 235°C) • Cooking is controlled by the heating element located at the back of the oven and by the fan. •Rapid temperature increase : Some dishes can be placed in the oven while it is still cold. •This is recommended to retain the moisture in white meat, fish and vegetables. For cooking multiple items on up to.3 levels.
99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:37 Page 33 EN 3 / OVEN COOKING MODES KEEPING WARM (recommended temperature 80°C min. 35°C max. 100°C) •This position allows you to keep your food warm by spurts of heat from the element at the back of the oven combined with fan. •Recommended for letting dough rise for bread, brioche, kugelhopf...without exceeding 40° C (plate warming, defrosting). DEFROSTING (recommended temperature 30°C min. 30°C max. 50°C) •Dishes are defrosted by a limited amount of heat and the fan.
99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:37 Page 34 4 / CARING FOR AND CLEANING YOUR OVEN EN • PERFORMING A PYROLYSIS •Instant pyrolysis Warning Take out the oven fittings out, as well as the sliding dish support (see the chapter on accessories in the “installation guide”) and remove any large splashes that may have have formed. - Check that the programmer is displaying the time of day and that it is not flashing. (fig.1). Press the (fig.1) button then select Pyro Max using the + or - buttons: (fig.2).
99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:37 Page 35 4 / CARING FOR AND CLEANING YOUR OVEN EN • PERFORM A PYROLYSIS •Delayed pyrolysis - Follow the instructions described in the “Instant pyrolysis” section. After validating the pyrolysis cycle with the Start button: - Press the button.. The end of cooking time flashes to indicate that it is now possible to set it (fig.1) fig.1 - Press the + or - button to set the desired end time (fig.2). Example : end of cooking at 2 hours 30.
99644001_A_ml.
99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:37 Page 37 EN 6 / AFTER-SALES SERVICE • REPAIRS Any repairs that are made to your appliance must be handled by a qualified professional authorised to work on the brand. When you call, mention your appliance’s complete reference (model, type, serial number). This information appears on the manufacturer’s nameplate (Fig.1). BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE 230V ~ 50 Hz fig.
99644001_A_ml.
