Installation Instructions

● Mettre en place le panneau arrière raidisseur sur la chau-

dière (4 vis à tôle ø 3,9 x12,7 + rondelles à dents DE4 -

tournevis cruciforme).

●

Rückwand anbringen (4 Blechschrauben ø 3,9x12,7 +

Zahnscheiben ø 4 - Kreuzschlitz-Schraubendreher.

m12

● Engager le tube de raccordement de fumées du conden-

seur dans la buse de la chaudière en veillant à bien mainte-

nir en place le joint d'étanchéité.

● Visser les 2 écrous H8 longueur 60 sur les goujons infé-

rieurs de fixation du départ de fumées.

● Mettre en place le condenseur et fixer par 2 tiges filetées

M8 longueur 400 + 2 écrous H8 + 2 rondelles à dents ø 8.

●

Abgasrohr des Brennwerttauschers in den Kesselabgas-

rohr einführen. Dabei beachten daß die Dichtung des Abgas-

rohrs richtig eingesetzt bleibt.

●

Die 2 Muttern H8 Länge 60 auf die unteren Stehbolzen des

Rauchgaskastens einschrauben.

●

Brennwerttauscher an den Kessel mit 2 Gewindestangen

M8 Länge 400 + 2 Muttern H8 + 2 Zahnscheiben ø 8 befes-

tigen.

8219EN100A

8219EN047

- Accrocher les panneaux latéraux sur les traverses. Veiller

à glisser l’isolation derrière cette protection.

- Visser les panneaux latéraux sur la traverse (2 vis M5 + 2

rondelles DE5 - clé de 8).

- Glisser le chemin de câble entre les traverses et placer le

profil caoutchouc.

- Fixer l’obturateur de chemin de câble sur la traverse avant

par 2 vis ø 3,9 x 12,7.

- Die Seitenplatten auf die oberen Querleisten einhängen.

Isolierung sorgfältig hinter dieses Blech schieben.

- Die Seitenplatten auf die hintere Querleiste mit 2 Schrau-

ben ø 5 + Scheiben ø 5 + Muttern befestigen (8er Schlüs-

sel).

- Kabelkanal zwischen die 2 Querleisten schieben und Gum-

mi-Profil anbringen.

- Kabelkanal-Verschlußplatte auf die vordere Querleiste mit-

tels 2 Blechschrauben ø 3,9 x 12,7 befestigen.

8219EN097