NIE-A-013 NIE-A-011 NIE-A-012 en User Guide Thermodynamic water heater KALIKO SPLIT TWH Split FS 200 E TWH Split FS 270 E
Dear Customer, Thank you very much for buying this Appliance. Please read this manual carefully before using your appliance. Keep this document in a safe place for future reference. In order to ensure continued safe and efficient operation we recommend that the product is serviced regularly. Our service and customer service organisation can assist with this. We hope you will receive many years of satisfactory service.
Table of Contents Table of Contents 1 Safety Instructions 1.1 General safety instructions........................................................................................................................... 5 1.2 Recommendations....................................................................................................................................... 6 1.3 Specific safety instructions...........................................................................................................
Table of Contents 5 Using the appliance 5.1 Using the control panel.............................................................................................................................. 21 5.1.1 First time commissioning..................................................................................................................................... 21 5.1.2 Setting the time.............................................................................................................................
1 Safety Instructions 1 Safety Instructions 1.1 General safety instructions Danger This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are given correct supervision or instruction on using the appliance in complete safety and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance.
1 Safety Instructions Warning Take precautions with the domestic hot water. Depending on the settings of the thermodynamic water heater, the domestic hot water temperature may exceed 65°C. Caution Only genuine spare parts may be used. Warning Only qualified persons are authorised to assemble, install and maintain the installation. 1.2 Recommendations Note ●● The appliance is intended to be permanently connected to the water mains.
1 Safety Instructions Caution If the home is unoccupied for a long period and there is a risk of frost, drain the domestic hot water tank. Note Keep the domestic hot water tank and the outdoor unit accessible at all times. Note Never remove or cover the labels and data plates affixed to appliances. Labels and data plates must be legible throughout the entire lifetime of the appliance. Immediately replace damaged or illegible instructions and warning stickers.
1 Safety Instructions 1.3 Specific safety instructions Warning Refrigerant fluid and pipes: ●● Use only R-134a refrigerant fluid to fill the system. ●● Use tools and pipe components especially designed for use with R-134a refrigerant fluid. ●● Use copper pipes deoxidised with phosphorus to carry the refrigerant fluid. ●● Use beading to guarantee the tightness of the connections. ●● Store the refrigerant connection pipes away from dust and humidity (risk of damage to the compressor).
1 Safety Instructions 1.4 Liability 1.4.1 Manufacturer's liability Our products are manufactured in compliance with the requirements of the various Directives applicable. They are therefore delivered with the any markings and documents necessary. In the interests of the quality of our products, we strive constantly to improve them. We therefore reserve the right to modify the specifications given in this document.
1 Safety Instructions 1.5 Safety data sheet: R-134a refrigerant fluid 1.5.1 Product identification ■■ Name of the refrigerant fluid R-134a ■■ Emergency call: -- Anti-poison Centre INRS/ORFILA: +33 (0) 1 45 42 59 59. 1.5.2 Identification of hazards ■■ Effects harmful to health: -- The vapours are heavier than air and may lead to asphyxia owing to reduced oxygen levels. -- Liquefied gas: Contact with the liquid may cause serious frost and eye injuries.
1 Safety Instructions 1.5.5 Fire prevention measures ■■ Appropriate extinguishing agents: All extinguishing agents can be used. ■■ Inappropriate extinguishing agents: None to our knowledge. In the event of fire nearby, use the appropriate extinguishing agents. ■■ Specific hazards: ●● Rise in pressure. In the presence of air, an inflammable mixture may form under certain temperature and pressure conditions. ●● Toxic and corrosive vapours may be released by the effect of the heat.
1 Safety Instructions 1.5.8 Personal protection ■■ Respiratory protection: ●● If insufficient ventilation: AX type cartridge mask ●● In confined spaces: Full self-contained breathing apparatus. ■■ Hand protection: Protective gloves in leather or nitrile rubber. ■■ Eye protection: Safety glasses with side protection. ■■ Skin protection: Clothing made mostly of cotton. ■■ Industrial hygiene: Do not drink, eat or smoke in the work place. 1.5.
2 About this manual 2 About this manual 2.1 General This manual is intended for the installer of a TWH Split FS 200 E or TWH Split FS 270 E thermodynamic water heater, incorporating an SFS 200 E or SFS 270 E domestic hot water tank and an outdoor unit with SODU 2 M display. 2.2 Documentation available ●● Installation and Service Manual ●● User Guide 2.3 Symbols used 2.3.1 Symbols used in the manual Danger Risk of dangerous situations that may result in serious personal injury.
3 Technical specifications 3 3.1 Technical specifications Homologations 3.1.
3 Technical specifications 3.2 Technical data 3.2.1 Characteristics of the appliance Model Unit TWH Split FS 200 E TWH Split FS 270 E Daily electricity consumption (Qelec) kWh 3.532 5.
3 Technical specifications 3.2.2 Heating time of the thermodynamic water heater according to air temperature Fig.2 Y 13 12 Y 11 13 10 12 119 A 8 10 7 9 A 6 8 5 7 4 6 3 5 2 4 1 3 0 2 -15 1 0 -15 Y Fig.
4 Description of the product 4 4.1 Description of the product General description The thermodynamic water heaters in the KALIKO SPLIT range have the following specifications: ●● Floor-standing thermodynamic storage water heater ●● Heat pump extracting energy from the outside air ●● Display with timer program ●● 2.4 kW steatite immersion heater ●● Glass-lined tank protected by magnesium anode ●● Very thick insulation (0% CFCs). The domestic hot water tank can be heated by: ●● The outdoor unit (Cf fig. 4).
4 Description of the product 4.3 Main components 4.3.1 Domestic hot water tank Fig.
4 Description of the product 4.3.2 Outdoor unit Fig.
4 Description of the product 4.4 Description of the display 4.4.1 Description of the control keys Fig.8 Description of the keys Error Electrical Heating 1 2 3 4 5 6 Heating Set Temp Timer 1 Timer 2 On Off On Off MODE key (choice between holiday mode and in residence) Operating indicator (In Residence: green light / Holiday: light off) Browse keys Forced mode activation Programming Confirm key 2 NIE-A-004 3 Electrical Timer / Heating Clock 4 1 Enter 5 6 4.4.2 Description of the display Fig.
5 Using the appliance 5 Using the appliance 5.1 Using the control panel 5.1.1 First time commissioning Caution Only a qualified professional may carry out first time commissioning. 1 Fig.10 Connecting the system to the mains Start-up Error Electrical Heating Starting up the thermodynamic water heater: 2 Press the MODE key (in residence). The operating indicator light comes on. Heating Set Temp Note Pressing the MODE key a second time puts the appliance in holiday mode.
5 Using the appliance Fig.12 5.1.2 Setting the time Timer/Clock Electrical Heating Error Set the time: 1 Press Timer/Clock The display “hh” on the “hh : mm” display starts flashing, meaning that the hour can be set. Heating Set Temp Electrical Timer / Heating Clock Fig.13 NIE-A-057 Timer 1 Timer 2 On Off On Off Enter Setting the time Electrical Heating Error 2 Press the up/down arrows to go forwards or back. 3 4 Press Timer/Clock The minutes display begins to flash.
5 Using the appliance Fig.16 Starting the heating process Error Electrical Heating Two operating ranges are available: Timer 1 and Timer 2. Both operating ranges are set in a similar manner. Heating Set Temp For each operating range, set a start time and an end time. 1 Press Timer/Clock three times to select Timer 1 - On. 2 The display “hh” on the “hh : mm” display starts flashing, meaning that the start time for the heating process is ready to be set. Fig.
5 Using the appliance Fig.20 End of the heating process Electrical Heating Error 8 The display “hh” on the “hh : mm” display starts flashing, meaning that the end time for the heating process is ready to be set. 9 Press the up/down arrows to go forwards or back. Heating Set Temp Electrical Timer / Heating Clock Fig.21 Enter NIE-A-082 Timer 1 Timer 2 On Off On Off Setting the end time Electrical Heating Error Heating Set Temp Electrical Timer / Heating Clock Fig.
5 Using the appliance Fig.24 5.1.4 Setting domestic hot water set point Setting the set point Error Electrical Heating The domestic hot water set point is set with the up arrow and the down arrow keys. 1 Press the up arrow key to increase the set point or press the down arrow key to reduce it. The set point value flashes. 2 Confirm by pressing the Enter key.
5 Using the appliance Fig.25 5.1.5 Electrical back-up E-Heat mode Electrical Heating Error -- Press the Electrical Heating key. The Electrical Heating icon flashes. -- Press the Enter key to confirm. Once the set point has been reached, the control system goes back to normal mode.
6 Switching off the appliance 6 Switching off the appliance 6.1 Switching off the installation Caution Do not switch off the appliance so as not to delete the control parameters. Instead, press the MODE button on the display and deactivate the operating ranges (see §5.1.2) to put the thermodynamic water heater in holiday mode. It will thus be protected from frost. 6.2 Prolonged absence In the event of prolonged absence, press the MODE button on the display and deactivate the operating ranges (see §5.1.
7 Maintenance 7 Maintenance 7.1 General Caution Installation and maintenance of the appliance must be done by a certified professional in accordance with prevailing statutory texts and codes of practice. Caution Before working on the appliance, ensure that it is switched off and safe. OFF Caution Check the discharge from the compressor condenser. Caution Before carrying out any work on the refrigerant circuit, shut down the appliance and wait a few minutes.
8 Troubleshooting 8 Troubleshooting 8.1 Fig.26 Messages (Ex and Px type code) 8.1.1 Faults display Error Electrical Heating In the event of disruption, the control panel displays a message and a corresponding code: - The "spanner" pictogram appears - The green warning light flashes Heating Set Temp 1 Timer 1 Timer 2 On Off On Off Enter NIE-A-094 2 Electrical Timer / Heating Clock Messages on the display 3 Make a note of the code displayed.
9 Scrapping 9 9.1 Scrapping / Recycling General Caution This appliance bears the recycling symbol pursuant to European Directive 2002/96/EC on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE). In correctly disposing of this appliance, you are helping to prevent any consequences harmful to the environment or human health. Note The symbol found on this appliance and in the documentation that accompanies it indicates that this product may under no circumstances be treated as household waste.
10 Appendices 10 Appendices 10.1 Declaration of Conformity The appliance complies with the standard type described in the EC declaration of conformity. It has been put into circulation in accordance with the requirements of European Directives. The original of the declaration of compliance is available from the manufacturer.
10 Appendices 10.2 ErP information 10.2.
Notes 7638216-02 - 19062015 KALIKO SPLIT 33
Notes 34 KALIKO SPLIT 7638216-02 - 19062015
Notes 7638216-02 - 19062015 KALIKO SPLIT 35
NIE-A-098 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30 7638216 v02 - 19062015 7638216-001-02
