Owner's Manual

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

ISTRUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

INSTRUCCIONES PARA EL USO

INSTRUÇÕES

ODHGIE CRHSEW

INSTRUKCJA OBS¸UGI

KEZELÉSI UTASÍTÁS

NÁVOD K POUÎITÍ

ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

COFFEE MACHINE

MACHINE A CAFE

ESPRESSOMASCHINEN

MACCHINA PER CAFFÉ

ESPRESSO-APPARAAT

CAFETERA ELÉCTRICA

MÁQUINA DE CAFÉ

MHCANH KAFE

EKSPRES DO KAWY

KÁVÉFŐZŐGÉP

KÁVOVAR

ääééîîÖÖÇÇÄÄêêääÄÄ

KAFFEMASKINE

KAFFEBRYGGARE

KAFFEMASKIN

KAHVINKEITIN

PAGE 1
COFFEE MACHINE MACHINE A CAFE ESPRESSOMASCHINEN MACCHINA PER CAFFÉ ESPRESSO-APPARAAT CAFETERA ELÉCTRICA MÁQUINA DE CAFÉ MHCANH KAFE EKSPRES DO KAWY KÁVÉFŐZŐGÉP KÁVOVAR äéîÖÇÄêäÄ KAFFEMASKINE KAFFEBRYGGARE KAFFEMASKIN KAHVINKEITIN OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZINGEN INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTRUÇÕES ODHGIE CRHSEW INSTRUKCJA OBS¸UGI KEZELÉSI UTASÍTÁS NÁVOD K POUÎITÍ àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖ
PAGE 2
A B1 B C P O N I H G F E L M D
PAGE 3
ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard. With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse.