Instruction Manual

ManualsBrandsDe'Longhi ManualsToasterDe'Longhi Esclusivo CTH 2003

ELECTRIC CHARACTERISTICS/ CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

CARACTERISTICAS ELECTRICAS

120 V~ 60 Hz

Mod. CTH2003/CTH2003B: 1000 W/ Mod. CTH4003/CTH4003B 1800 W

TOASTER

IMPORTANT INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

TOASTER

MODE D’EMPLOI IMPORTANT

CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS

TOSTADOR

INSTRUCCIONES PARA EL USO

REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO

ANTES DE USAR SU APARATO

MODEL/MODELE/MODELO

CTH2003 / CTH2003B / CTH4003 / CTH4003B

www.delonghiregistration.com.

Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you.

Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated.

Visitez www.delonghiregistration.com.

Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation pro-

ches de chez vous.

Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated. Visi-

te www.delonghiregistration.com.

Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a

usted.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
TOASTER IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS TOASTER MODE D’EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS TOSTADOR INSTRUCCIONES PARA EL USO REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO ON ON MODEL/MODELE/MODELO CTH2003 / CTH2003B / CTH4003 / CTH4003B Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit www.delonghiregistration.com. Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you.
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
EN IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully before using your toaster. Save these instructions for future reference. 2. Remove all packaging before using this product. We advise to keep the original packaging until you are satisfied the product is operating correctly. 3. To protect against electrical shock, do not place cord, plug or toaster in water or other liquid. 4.
PAGE 5
SHORT CORD INSTRUCTIONS • • • • A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer, detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, the marked electrical rating should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
PAGE 6
Defrost Function Frozen slices of bread and waffles may be toasted by pressing the Defrost button (F) immediately after lowering the On/extra lift lever (B); the toasting cycle will be lengthened in order to achieve the desired browning. The defrost indicator light will remain lit while the defrost function is in use. Reheat Function Press down the On/extra lift lever (B) and press the Reheat button (G). The reheat indicator light will remain lit while the reheat function is in use.
PAGE 7
LIMITED WARRANTY This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part thereof, other than parts damaged in transit. In the event of a products replacement or return, the unit must be returned transportation prepaid.
PAGE 8
FR MISES EN GARDE IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité sont nécessaires à suivre: 1. Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant d’utiliser votre grille-pain. Conserver ces instructions pour de futures consultations. 2. Retirer tout l’emballage avant d’utiliser ce produit. Nous recommandons de conserver l’emballage original jusqu’à ce que vous soyez satisfait du fonctionnement du produit. 3.
PAGE 9
25. Ne pas utiliser le grille-pain pour toutes autres fonctions que celles mentionnées dans ces instructions. 26. Ne pas essayer de déloger des aliments lorsque le grille-pain est branché. 27. Ne pas utiliser cet appareil après une défaillance ou si le cordon d’alimentation ou fiche est endommagé. Retourner l’appareil au service après-vente autorisé pour toute vérification, réparation ou ajustement. UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT.
PAGE 10
• • • Remarque: Si l’appareil n’est pas branché à la prise, le levier (B) ne restera pas abaissé. Lorsque le grillage est terminé, le levier (B) revient à sa position initiale, remontant les rôties en même temps. Si le pain n’est pas suffisamment rôtie, sélectionner un degré de grillage plus foncé en tournant le bouton de contrôle de degré de grillage (D). Le grillage peut être interrompu à tout moment en appuyant simplement sur le bouton Annuler (I).
PAGE 11
Garantie limitée Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood. Qu’est-ce qui est couvert par la garantie? Nous garantissons que chaque appareil est exempt de vices de matériaux et de fabrication. Notre obligation, dans le cadre de cette garantie, est limitée à la réparation, à notre usine ou dans un centre de réparation agréé, de toutes les pièces défectueuses ou leurs composants. En cas de remplacement ou retour d’un produit, il doit être retourné tout port payé.
PAGE 12
ES INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos es conveniente respetar algunas reglas fundamentales de seguridad: 1. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su tostador. Conserve el manual para su consulta en el futuro. 2. Desempaque el aparato antes de utilizarlo, pero conserve los elementos de empaque hasta que se haya asegurado de que el producto funciona correctamente. 3.
PAGE 13
introducirse a las ranuras del tostador alimentos demasiado grandes, envueltos en metal, u otros utensilios, para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica. 25. No utilice accesorios o aditamentos que no sean los proporcionados por el fabricante. 26. No intente extraer alimentos estando el aparato conectado a la alimentación eléctrica. 27. No ponga en funcionamiento el aparato si la clavija o el cable presenten daños o después de haber dado muestras de estar estropeados.
PAGE 14
• • • Nota: si el aparato no está conectado, la palanca de encendido (B) no se quedará abajo. Al concluir el tostado, la palanca se levanta, expulsando las rebanadas de pan. Si el tostado no es suficiente, seleccione un grado mayor de tostado, girando el control (D). El tostado puede interrumpirse en todo momento simplemente oprimiendo el botón stop/clear (I). Nota: no es necesario calientar l’ aparato. Atención: durante el funcionamiento las ranuras se calientan mucho. No tas toque.
PAGE 15
Garantía limitada Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. Alcance de la garantía Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación. Bajo los términos de esta garantía limitada, nuestra obligación se limita a la reparación de partes o componentes (a excepción de partes dañadas durante el transporte) en nuestra fábrica o en un centro autorizado de servicio.
PAGE 16
www.delonghi.com 1761022IDL /10.