User Manual

PA 100
Sistema PA Compatto
ISTRUZIONI PER L’USO
Congratulazioni per aver scelto il PA 100. Questo manuale è progettato per dare chiarimenti sulle
caratteristiche, sui controlli e sulla funzionalità del PA 100. Contiene informazioni importanti per aiutare
l’utente non solo a trovare un suono piacevole e personale per sfruttare al massimo questo amplificatore
versatile, ma anche precauzioni importanti per evitare danni all’amplificatore o ad apparecchi o sistemi
collegati, e per evitare pericoli all’utente. Leggete attentamente il contenuto di questo manuale prima di
utilizzare l’amplificatore, e tenetelo come riferimento.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZA – Quando si usano prodotti elettrici, si dovrebbero seguire delle precauzioni fondamentali tra
cui le seguenti:
1. Leggere tutte le istruzioni prima di usare il prodotto.
2. Non usare il prodotto in prossimità dell’acqua, per esempio vicino ad una vasca, ad un lavandino, in una
cantina bagnata o vicino ad una piscina, ecc.
3. Questo prodotto, se usato non correttamente, può causare la perdita permanente dell’udito. Non
utilizzare per lunghi periodi di tempo a volume alto o a qualsiasi livello di volume che risulti fastidioso. In
caso di perdita di udito o problemi simili, consultare un medico specializzato.
4. Il prodotto dovrebbe essere situato in modo che abbia una ventilazione appropriata.
5. Il prodotto dovrebbe essere situato lontano da fonti di calore come radiatori, termosifoni, o qualsiasi
cosa che produca calore.
6. Il prodotto deve essere collegato solo a fonti di energia elettrica del tipo descritto nelle istruzioni per
l’uso.
7. Il cavo elettrico non deve restare inserito nella presa qualora il prodotto non venga usato per lunghi
periodi di tempo.
8. Si eviti che oggetti e liquidi penetrino inavvertitamente nel prodotto.
9. Il prodotto deve essere riparato da personale qualificato quando:
a. Il cavo elettrico o la spina siano danneggiati
b. Oggetti o liquidi siano penetrati nel prodotto
c. Il prodotto sia stato esposto a pioggia o a umidità
d. Il prodotto sembri non funzionare normalmente o mostri cambiamenti notevoli del rendimento
e. Il prodotto sia caduto o l’esterno risulti danneggiato.
10. Non cercare di riparare il prodotto. Ogni riparazione dovrebbe essere effettuata da personale
qualificato.
11. Per evitare rischio di incendio, sostituire i fusibili solo con quelli dello stesso tipo e portata indicati sul
retro del prodotto.
AVVERTENZE USATE SUL PRODOTTO
Il simbolo del lampo con la freccia all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della
presenza all’interno del prodotto di “Voltaggio Pericoloso” non isolato di magnitudine sufficiente a
costituire un rischio di shock elettrico.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di
importanti istruzioni ope-rative e di manutenzione fornite insieme al prodotto.
ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA
Questo prodotto deve essere messo a terra. In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra fornisce
un percorso di resistenza minore per la corrente elettrica per ridurre il rischio di shock elettrico. Questo
prodotto viene fornito di cavo dotato di conduttore e spina per la messa a terra. La spina deve essere
inserita in una presa appropriata e correttamente installata e messa a terra in conformità con le norme
locali.
PERICOLO - Il collegamento improprio del conduttore per la messa a terra può determinare il rischio di
shock elettrico; in caso di dubbi sulla messa a terra, consultare un elettricista. Non modificare la spina
fornita con il prodotto: sostituire la presa con una adatta.
REAR PANEL FEATURES
16. POWER: Turns the PA 100 on and off.
17. MAINS CONNECTOR: This is for the connection to the included power cable. The Mains fuse
is contained in the compartment incorporated into this connector.
18. PARALLEL OUTPUT: These two outputs are for the connection of the two included speaker
cabinets. NOTE ON THE USE OF OTHER SPEAKERS: these two outputs are in parallel with a
minimum total load impedance of 4 S; therefore a single 4 Ohm cabinet could be connected to one
of these outputs, two 8 Ohm cabinets could be connected separately o the two outputs, two 8 Ohm
cabinets could be connected in parallel and then connected to one of the outputs etc. NEVER
CONNECT SPEAKERS WHOSE IMPEDANCE IS UNKNOWN, AND NEVER CONNECT
SPEAKERS WHOSE COMBINED IMPEDANCE IS LESS THAN 4 OHMS. DOING THIS
COULD DAMAGE THE UNIT, THE SPEAKERS OR BOTH.
SPECIFICATIONS
Output Power: 100 Watts RMS @ 4S
Frequency Response: 20 Hz - 20kHz
THD: <0.2%
INPUTS:
Input Impedance:
4 X MIC: 3,5 k
4 X LINE: 100 k
1 X RETURN: 12 k
Nominal Input Level:
4 X MIC: 1,5 mV
4 X LINE: 20 mV
1 X RETURN: 40 mV
OUTPUTS:
Nominal Output Level:
1 X LINE OUT: 1V
1 X SEND: 180 mV
MASTER EQ
LOW: +/-15dB @ 30 Hz
MID: +/-15dB @ 600 Hz
HIGH: +/-15dB @ 12 kHz
Dimensions: 472 x 162 x 296mm
Weight: 9,15 Kg
SPEAKER CABINETS:
Loudspeakers: 1 X 10”Woofer
1 X Horn Loaded Tweeter
Maximum Power (1): 50W RMS / 100W Peak
Impedance (1): 8
Frequency Response: 60 Hz - 20 kHz
Sensitivity: 86dB SPL @ 1W/1M
Maximum SPL: 112dB
Dimensions (1): 480 x 313 x 364 mm
Weight (1): 9 Kg
S
S
S
S