User Manual


950501-09 15/02/16

Mod.1, 2, 3, 4
¾ Sicherstellen, daß sich der Schalter [A] auf der Position 0/

getrennt ist (Mod.2, 4).
¾ [C]-knappen.
¾ [B].
¾ [D].
¾ (Mod.1, 3) Stil afbryderen [A] på 1/ON.
¾ (Mod.2, 4) Forbind opladeren til elnettet.
L (Mod.1, 3) Når termostaten træder i funktion, slukker
lampen i ON/OFF-afbryderen.
L
Det er muligt, at amperemetret ikke viser noget, hvis
opladeren er indstillet på Min (vedligeholdelsesladning) og
er forbundet med et batteri, der er godt oppladet.
Under opladningen falder ladestrømstyrken langsomt, som
vist på amperemetret, indtil den holder sig på et fast niveau
(men aldrig på nul), hvilket viser, at batteriet er opladet.
Den strøm, der er absorberet af en akkumulator, der
skal genoplades, afhænger af akkumulatorens stand.
For modeller med opladningsregulering, skal der vælges
den opladningsstrøm, der er nærmest ved 10% af den
akkumulators kapacitet, der skal genoplades. (f.eks. I=4
Amp. for en akkumulator på 40 Amp./time). Kontroller, at
batterikapaciteten (Ah) ikke er lavere end det, der er angivet
på batteriladeren (C-Min).
Hvis batteriet er opladet, og du bemærker bobler i
elektrolytvæsken, anbefales det at stoppe opladningen for
at undgå skader på batteriet.

batterier
Det er muligt at tilføje elektrolytvæske i forseglede batterier.
For at udnytte deres maksimale brugslevetid skal du undgå
at overoplade dem.
Foretag en langsom opladning, og kontroller jævnligt
spændingen ved batteripolerne med en normal tester.
Afbryd opladningen, når spændingen når 14,4 volt for 12-volts

batterier.
IBatteriladeren er ikke forsynet med automatisk
ladningsafslutning, og den skal derfor afbrydes efter
afsluttet ladning for ikke at beskadige batteriet.
Gleichzeitiges Laden mehrerer Batterien Abb.4
In diesem Fall verlängert sich die Ladezeit proportional zur
Summe der Kapazität der zu ladenden Batterien. Laden
Sie nicht gleichzeitig Batterien verschiedenen Typs, mit
unterschiedlicher Kapazität (Ah) oder verschiedenen
Ladeständen auf.


Før du tænder for batteriladeren, skal du sikre dig, at du
har valgt den korrekte batterispænding. Et forkert valg
kan medføre skader på personer eller ejendom.
Læs omhyggeligt bilproducentens og batteriproducentens
vejledninger, før du oplader et batteri eller foretager en
hurtig opstart, for at undgå skader på den elektronik, der
er monteret i bilerne.
Undgå at beskadige bilens elektronik:
D Udfør ikke hurtig opstart, hvis batteriet er sulfateret eller
defekt.
D Udfør ikke hurtig opstart, når batteriet er frakoblet bilen:
Batteriets tilstedeværelse er afgørende for at forhindre
eventuel overspænding, der kan opstå på grund af
akkumuleret energi i forbindelseskablerne under hurtig
opstart-fasen.
For at lette hurtig opstart anbefales det, at du altid udfører
en hurtig opladning på 10-15 minutter.
Overhold de cyklusser for hurtigt start og pause, der er
angivet på dataskiltet eller i de tekniske data, for at undgå
overophedning af batteriladeren: (for eksempel: 5’’ ON /
10’’ OFF 5 Cycle).
Undgå vedholdende forsøg på hurtigt start, når motoren
ikke starter: Dette kan medføre skader på batteriet eller i
bilens elektriske anlæg.
Mod.3, 4
¾ Sicherstellen, daß sich der Schalter [A] auf der Position 0/

getrennt ist (Mod.4).
¾ [C]-knappen.
¾ [B].
¾ (Mod.3) Stil afbryderen [A] på 1/ON.
¾ (Mod.4) Forbind opladeren til elnettet.
Sikringer mod kortslutninger og polaritetsinversion [H]
Sikringen afbryder det elektriske kredsløb, når der opstår en
overbelastning, der kan skyldes en kortslutning i tængerne
eller i batteriets elementer, eller på grund af en omvendt
tilslutning til batteriets poler (+,-).
Der kan dog opstå unormale forhold, hvor sikringen ikke er i

tilsluttet med omvendt polaritet).
Du skal altid sikre dig, at polariteten er korrekt for at undgå
skader på personer eller ejendom.
Afkobl batteriladeren fra lysnettet, før du udskifter
sikringerne.
L Opladeren er udstyret med en termostat med automatisk
nulstilling, som træder i funktion ved varmeoverbelastning
og beskytter apparatet mod overophedning.