User Manual


950502-10 15/02/16
D 
do veículo: a presença da bateria é determinante para
a eliminação de eventuais sobretensões que poderiam
gerar-se para o efeito da energia acumulada nos cabos de

    

 
na placa técnica ou nos dados técnicos para não
sobreaquecer o carregador de baterias: (por exemplo: 5’’
ON / 10’’ OFF 5 Cycle).
 
isto poderia criar danos à bateria ou à instalação eléctrica
do veículo.
Mod.1, 2
¾ Coloque o interruptor [A] na posição 0 /OFF.
¾ Selecione com o botão [E] a tensão da bateria.
¾ Coloque o comutador [B] na posição START; não importa
a posição dos comutadores [D].
¾ Coloque o interruptor [A] em ON.
¾ Girar a chave de arranque do veículo.
Mod.3
¾ Selecione com o botão [E] a tensão da bateria.
¾ Coloque o comutador [A] em START.
¾ Girar a chave de arranque do veículo.
Mod.4
¾ Coloque o comutador [A] em START.
¾ Rode a chave de ignição e prima o botão do comando à
distância.
Mod.5
¾ Coloque os comutadores [A] e [A1] em START.
¾ Selecione com o botão [E] a tensão da bateria.
¾ Rode a chave de ignição e prima o botão do comando à
distância. Se o comando à distância não funcionar, também

o comutador [A]: Gire a chave de ignição e coloque o
comutador [A] em START MAN; não insista mais de 4/5
segundos por tentativa. A posição START MAN desactivase
automaticamente quando se solta o botão.
Fusíveis de protecção contra os curtos-circuitos e as
inversões de polaridade [H].

sobrecarga que pode ser causada por um curto-circuito das
pinças pelos elementos da bateria ou devido a uma conexão
invertida dos pólos da bateria (+,-).
No entanto, podem permanecer as condições anormais nas
quais o fusível não é capaz de intervir. (Ex. Uma bateria
extremamente descarregada conectada com a polaridade
invertida).

não criar danos às pessoas ou às coisas.
Desconectar o carregador de baterias da rede eléctrica
antes de substituir os fusíveis.
L       
    
uma sobrecarga, protegendo assim o aparelho contra
sobreaquecimentos.
DE
Anleitungen.
Batterieladegerät
Um Ihr Ladegerät zu kennzeichnen, beziehen Sie

WARNSCHILD ABB.2.




bitte genau den Inhalt dieses Handbuchs.
Lesen Sie die Anleitungen der Batterie und
des Fahrzeugs, in dem diese verwendet wird.
Allgemeines und Hinweise
       
(einschließlich Kinder unter 8 Jahren) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt


nicht spielen.
      
Wartung vornehmen.
       

D   
Inneren: ohne (MF) oder mit geringem Wartungsbedarf,
“AGM”, “GEL”.
 
Batterien bzw. mit Batterien, die anders als vorgesehen sind.
 Laden Sie gefrorene Batterien nicht auf, da sie explodieren
könnten.

ACHTUNG – EXPLOSIVE GASE!
 
erzeugt die Batterie explosives Gas (Wasserstoff).
Vermeiden Sie die Bildung von Flammen oder
Funken.
 Das Batterieladegerät selbst kann Funken erzeugen.
 Stellen Sie sicher, dass sich die Klemmen nicht von den
Polen der Batterien ausspannen können.
 
 Beim Befestigen der Zangen an der Batterie auf keinen Fall
die Pole verwechseln.
Bevor Sie die Klemmen anschließen oder
abtrennen, stellen Sie bitte sicher, dass der
Stecker aus der Steckdose gezogen ist.

