User Manual

23
950525-03 22/08/16
elektromekanik, beroende på hur mycket svetsen används. (Tillämpa regeln EN 60974-4)
• Kontrollera svetsen invändigt och ta bort damm som lägger sig på de elektriska delarna
(med tryckluft) och på kretskorten (med en mycket mjuk borste eller med därtill avsedda
produkter). • Kontrollera att de elektriska anslutningarna är ordentligt åtdragna och att
kablarnas isolering inte är skadad.
NO
Instruksjonsmanual
Les denne instruksjonsmanualen nøye før bruk av sveisemaskinen.
MIG/MAG og FLUX kontinuerlig tråd buesveisemaskiner, referert til i denne manualen som
“sveisemaskiner”, er konstruert for industriell og profesjonell bruk.
Sørg for at sveisemaskinen kun installeres og repareres av kvaliserte personer eller
eksperter, i overholdelse med loven og med ulykkesforhindrende bestemmelser.
Sørg for at operatøren er opplært i bruken av og risikoene tilknyttet buesveisingprosessen
og i de nødvendige beskyttelsestiltakene og nødprosedyrene.
Detaljert informasjon nnes “Installasjon og bruk av buesveisingsutstyr”-brosjyren: IEC
eller CLC/TS 62081.
Sikkerhetsvarsler
 Sikre at strømkontakten som sveisemaskinen er koblet til, er beskyttet med passende
sikkerhetsinnretninger (sikringer eller automatisk utkobling) og at den er jordet.
 Sikre at pluggen og strømkabelen er i god stand.
 Sørg for at sveisemaskinen er slått av før den plugges i strømkontakten.
 Slå maskinen av og dra pluggen ut av strømkontakten når du er ferdig med arbeidet.
 Slå sveisemaskinen av og dra pluggen ut av strømkontakten før tilkobling av
sveisekabler, installering av kontinuerlig tråd, utbytting av deler på sveiseapparatet
eller trådfremmateren, utføring av vedlikehold, eller ytting (bruk bærehåndtaket på
sveisemaskinen).
 Ikke berør strømførende deler med bar hud eller våte klær. Isoler deg fra elektroden,
stykket som skal sveise og tilgjengelige jordete metalldeler. Bruk hansker, fottøy og klær
designet for dette formålet og tørre ikke-brennbare isoleringsmatter.
 Bruk sveisemaskinen på et tørt ventilert område. Ikke utsett sveisemaskinen for regn
eller direkte solskinn.
 Bruk sveisemaskinen kun dersom alle panelene og vernene er på plass og korrekt montert.
 Ikke bruk sveisemaskinen dersom den har vært sluppet ned eller slått, da dette muligens
ikke er trygt. Få den sjekket av en kvalisert person eller en ekspert.
 Eliminer sveisedunster gjennom passende naturlig ventilasjon eller med en røykventilator.
En systematisk tilnærming må brukes for å vurdere grensene for eksponering til
sveisedunster, avhengig av deres sammensetning, konsentrasjon og lengden på
eksponeringen.
 Ikke sveis materialer som har blitt rengjort med klorholdige løsemidler eller som har vært
nær slike substanser.
 Bruk en sveisemaske med adiaktinisk glass passende for sveising. Bytt ut masken om
den blir skadet; den kan slippe inn stråling.
 Bruk brannsikre hansker, fottøy og klær for å beskytte huden fra strålene som produseres
av sveisebuen og fra gnister. Ikke bruk oljete klær da en gnist kan sette fyr på dem. Bruk
verneskjermer for å beskytte mennesker i nærheten.
 Ikke la bar hud komme i kontakt med varme metalldeler, som sveiseapparatet,
elektrodeholdergripere, elektrodestubber eller nysveisede deler.
 Metallarbeide skaper gnister og iser. Bruk vernebriller med beskyttende sidevern.
 Sveisegnister kan utløse branner.
 Ikke sveis eller kutt i nærheten av brannfarlige materialer, gasser eller damper.
 Ikke sveis eller kutt beholdere, sylindre, tanker eller rør med mindre en kvalisert
tekniker eller ekspert har sjekket at det er mulig å gjøre dette, eller har gjort nødvendige
forberedelser.
 Fjern elektroden fra elektrodeholdergriperne når du har fullført sveiseoperasjoner. Sørg
for at ingen del av elektrodeholdergripernes strømkrets berører bakken eller jordkretser:
Tilfeldig kontakt kan føre til overoppheting eller utløse en brann.
 Rett aldri sveisepistolen mot deg selv, andre eller metalldeler; den kontinuerlige tråden
kan lage hull eller forårsake kortslutninger.
 Slå av sveisemaskinen og dra pluggen ut av strømkontakten før det foretas noen manuelle
operasjoner på trådfremmaterens bevegelige deler.
EMF Elektromagnetiske felt
Sveisestrømmen danner elektromagnetiske felt (EMF) i nærheten av sveisekretsen og
sveiseapparatet. Elektromagnetiske felt kan gi interferens for medisinske hjelpemidler,
som for eksempel pacemakere.
Det må tas tilstrekkelige forholdsregler for personer som bruker medisinske hjelpemidler.
For eksempel må de ikke gis tilgang til området der sveiseapparatet brukes. Brukere
av medisinske hjelpemidler må rådføre seg med lege før de nærmer seg området der
sveiseapparatet blir brukt.
Dette apparatet tilfredsstiller kravene til teknisk standard for produkt til bruk i industrielle
og profesjonelle miljøer. Det kan ikke garanteres at kan overholde de grenser som gis for
elektromagnetiske felt i hjemmet.
Bruk følgende forholdsregler for å minke den grad man utsettes for elektromagnetiske felt
samverkande funktionssätt (läge SYNERGY). I läget SYNERGY anpassar en
mikroprocessor svetsströmmen i förhållande till trådens hastighet.
Du kan ändra parametrarna som föreslås av samverkanfunktionen vid särskilda behov.
De olika SYNERGY-lägena motsvarar olika typer av svetstråd och skyddsgaser.
Al Si 0,8 Silikonaluminium* D.0,8
Al Si 1,0 Silikonaluminium* D.1,0
Al Mg 0,8 Magnesiumaluminium* D.0,8
Al Mg 1,0 Magnesiumaluminium* D.1,0
Fe 0,6 (Ar-Co2) Stål D.0,6 Argon + koldioxid
Fe 0,8 (Ar-Co2) Stål D.0,8 Argon + koldioxid
Fe 0,6 (Co2) Stål D.0,6 koldioxid
Fe 0,8 (Co2) Stål D.0,8 koldioxid
SS 0,8 Rostfritt stål D.0,8
Fe Zn 0,8 CuSi3% Förzinkat stål D.0,8
Ingen gas Kärntråd**D.0,9
* det rekommenderas att använda anordningen “Spool gun”.
** det är nödvändigt att ha negativ pol till brännaren.
3) Reglering av svetsström
För val av svetsström.
Funktionsläge SYN: ställ in vredet på läge “0”. Du kan vrida vredet för att ändra föreslagen
inställning. Regleringen kan ändras från -20 % till +20 %.
Funktionsläge MAN: i detta funktionsläge kan svetsströmmen regleras fritt.
4) Reglering av trådhastighet
Reglerar hastigheten för svetstråden.
Funktionsläge SYN: denna parameter ska du reglera beroende på de olika
svetsförhållandena. Mikroprocessorn reglerar svetsströmmen.
Funktionsläge MAN: i detta funktionsläge kan trådhastigheten regleras fritt.
L När du använder brännare av typ Spool gun eller med potentiometer på handtaget,
regleras trådhastigheten på brännarnas sida.
5) Reglering av induktans
Ändrar genomträngningen och stabiliteten för svetsbågen beroende på metallen och
svetspositionen (plan, vertikal och ovanför huvudet).
Funktionssättet SYN & MAN: regleringen kontrolleras inte av mikroprocessorn. De
färgade områdena indikerar de möjliga reglerfälten, beroende på typen av metall och
skyddsgas.
L Kom ihåg som allmän regel att ställa in låga värden för tunna tjocklekar och ställa in
höga värden för tjocka tjocklekar.
6) Timer för svetstid
Om du ska svetsa era identiska punkter efter varandra, kan du ställa in tidslängden för
varje svetsning med detta reglage. Denna funktion är användbar vid nitningar från endast
en sida. När detta reglage inte används ska du försäkra dig om att potentiometern/brytaren
är i läge OFF.
7) Kontrollampa för elmatad svets
8) Kontrollampa för utlöst överhettningsskydd.
Tänd kontrollampa innebär att överhettningsskyddet är i funktion.
Om du överstiger svetsbelastningen “X” som anges på märkplåten, avbryter en
överhettningsbrytare arbetet innan svetsen skadas. Vänta tills funktionen återställs och
ytterligare några minuter om det är möjligt.
Om överhettningsbrytaren löser ut kontinuerligt innebär detta att svetsen utsätts för en
alltför hög belastning.
9) Kontrollampa för utlöst
Tänd lysdiod: problem med mikroprocessorn. Stäng av och slå åter till svetsen.
Tänd blinkande lysdiod: (med tänd kontrollampa för elmatad svets) problem med
spänningsmatningen, kontrollera anslutningarna.
Om korrekt funktion inte återställs ska svetsen transporteras till serviceverkstaden för en
kontroll.
Rekommenderad användning
 Använd endast förlängningssladd om det är absolut nödvändigt. Förlängningssladden ska
ha samma tvärsnitt eller grövre som matningskabeln och vara försedd med jordledare.
 Täck inte över svetsens luftintag. Stäng inte in svetsen i behållare eller hyllor som saknar
lämplig ventilation.
 Använd inte svetsen i miljöer som innehåller: Gaser, ångor, ledande damm (t.ex. slipdamm
från järn), salthaltig luft, frätande rök eller andra ämnen som kan skada metalldelarna
och de elektriska isoleringarna.
L De elektriska delarna på svetsen har behandlats med skyddande harts. Vid den första
användningen kan rök bildas. Rök bildas när hartsen torkar fullständigt. Efter några
minuter upphör röken.
Underhåll
Stäng av svetsen och dra ut kontakten ur matningsuttaget innan underhållsingrepp utförs.
Löpande underhåll som ska utföras av operatören regelbundet, beroende på hur mycket
svetsen används.
• Kontrollera anslutningarna för gasslangen, brännarkabeln och jordkabeln. • Rengör
strömledarmunstycket och gasspridaren med en stålborste. Byt ut dem om de är utslitna. •
Rengör svetsen på utsidan med en mjuk trasa.
Varje gång som trådspolen byts ut:
• Kontrollera att trådmatarrullen är i linje, rengjord och inte utsliten. Fig.12 • Ta bort
metalldamm som lägger sig på trådmatarmekanismen. • Rengör trådhöljet med
vattenfritt och fettlösande lösningsmedel och torka av med tryckluft. • Kontrollera att
varningsetiketterna inte är slitna. • Byt ut slitna delar.
Extra underhåll ska utföras regelbundet av personal som är kunnig och behörig inom