User Manual

27
950525-03 22/08/16
Hitsausmenetelmä: ohjauslaitteiden ja merkinantojen
kuvaus
Kun olet ottanut hitsauskoneen käyttöön, kytke se päälle, avaa suojakaasun venttiili ja
suorita säädöt seuraten järjestystä, joka esitetään ohjauslaitteiden kuvauksessa Kuva 5.
1) Poltintyypin valinta **
** (Tämä komponentti voi puuttua joistakin malleista).
On valittavana kolme poltintyyppiä:
Normali poltin: varustettuna hitsauksen käynnistysliipaisimella.
Poltin varustettuna ruiskussa sijaitsevalla langan nopeuden säätimellä: joka
helpottaa hitsauksen ohjausta.
Kelaruiskupoltin: (varustettuna jatkuvan langan kelalla kahvassa) ihanteellinen
pehmeän (aluminiini) langan käyttöä varten ilman veto-ongelmia.
L Kun kelaruiskupoltin on asennettu, muista poistaa lanka langansyöttölaitteen
kelaosan sisältä siten, ettei lankaa syötetä sen lävitse, mistä aiheutuisi oikosulku siinä
tapauksessa, että valittaisiin vahingossa normaali poltin.
2) Synergiavalitsin
Tätä valitsinta käytetään valitsemaan joko manuaalinen käyttötatapa (MAN-asento) tai
synerginen käyttötatapa (SYNERGIA-asennot). SYNERGIA-asennoissa mikroprosessori
sovittaa hitsausvirran langan nopeuteen. säädettävissä sinun omien tarpeittesi mukaan.
Eri SYNERGIA-asennot vastaavat eri jatkuvalanka- ja suojakaasutyyppejä.
Al Si 0,8 Silikonialumiini* D.0,8
Al Si 1,0 Silikonialumiini* D.1,0
Al Mg 0,8 Magnesiumalumiini* D.0,8
Al Mg 1,0 Magnesiumalumiini* D.1,0
Fe 0,6 (Ar-Co2) Rauta D.0,6 Argon+hiilidioksidi
Fe 0,8 (Ar-Co2) Rauta D.0,8 Argon+hiilidioksidi
Fe 0,6 (Co2) Rauta D.0,6 hiilidioksisi
Fe 0,8 (Co2) Rauta D.0,8 hiilidioksidi
SS 0,8 Ruostumaron teräs D.0,8
Fe Zn 0,8 CuSi3% Sinkitty teräs D.0,8
Kaasuton Sydänlanka**D.0,9
* “Kelaustykin” käyttö on suositeltavaa.
** polttimessa on oltava negatiivinen polarointi.
3) Hitsausvirran säätö
Hitsausvirran valinta.
SYN-käyttötatapa: aseta kahva “0”-asentoon. Käännä kahvaa vaihtaaksesi ehdotettua
asetusta. Säätöväli on -20% ja +20%.
MAN-käyttötapa: tätä tapaa käytetään hitsausvirran vapaaseen säätämiseen.
4) Langan nopeuden säätö
Säätää jatkuvan langan nopeuden.
SYN-käyttötatapa: tämän parametrin voit säätää muuttuvien tarpeittesi mukaan.
Mikroprosessori säätää hitsausvirran.
MAN-käyttötapa: se sallii vain sydänlangan nopeuden vapaan säädön.
L Kun käytetään kelaruiskupoltinta tai poltinta, jonka kahvassa on potentiometri, langan
nopeus säädetään ruiskusta.
5) Induktanssin säätö
Tämä säätö muuttaa hitsauskaaren läpitunkevuutta ja vakautta metallin ja hitsausasennon
mukaan (tasainen, pystyasento, riippuva).
SYN & MAN -käyttötapa: mikroprosessori ei valvo säätöä. Värilliset alueet osoittavat
mahdolliset säätörajat metalleista ja suojakaasusta riippuen.
L Säännön mukaan tulisi muistaa, että säätö tulee pitää matalissa arvoissa ohuiden
metallien tapauksessa ja nostaa säätöä paksuuden mukaan.
6) Hitsausaika
Kun hitsataan tietty lukumäärä samanlaisia yksittäisiä kohtia, tätä ohjausta voidaan käyttää
kunkin hitsauksen keston asettamiseksi. Toiminto on hyödyllinen vain yhden puolen
kiinnittämiseksi. Kun tätä ohjausta ei vaadita, varmistu siitä, että potentiometri /kytkin on
OFF-asennossa.
7) Hitsauskoneen varoitusvalon teho
8) Lämpökatkaisun merkinanto
Varoitusvalon ollessa päällä tarkoittaa, että lämpösuojaus on toiminnassa.
Jos käyttöjakso, joka “X” on osoitettu tyyppikilvessä, ylitetään, lämpökatkaisu pysäyttää
koneen ennen kuin aiheutuu mitään vaurioita. Odota ennen toiminnan jatkamista ja, jos
mahdollista, odota vielä muutama minuutti lisää.
Jos lämpökatkaisu toistuu, hitsauskone on joutumassa normaalien toimintarajojensa
ulkopuolelle.
9) Toimintahäiriön varoitusvalo
Jatkuva led päällä: ongelma mikroprosessorissa; käännä hitsauskone pois päältä ja sitten
uudelleen päälle.
Vilkkuva led päällä: (hitsauskoneen vahvavirtavalon ollessa päällä) vahvavirtajännitehäiriö,
tarkista kytkennät.
Ellei asiaankuuluvia toimintoja voida palauttaa, toimita hitsauskone tarkastukseen
lähimpään huoltopalveluun.
Käyttöä koskevia suosituksia
 Käytä jatkojohtoa vain sen ollessa ehdottoman välttämätöntä ja varusta se yhtäläisellä
tai leveämmällä leikkauksella suhteessa virtakaapeliin ja liitä se maajohtoon.
 Älä estä hitsauskoneen ilmansaantia. Älä säilytä hitsauskonetta säilytyslaatikoissa tai
hyllyjen päällä, joissa ei ole taattu sopivaa tuuletusta.
 Älä käytä hitsauskonetta sellaisessa ympäristössä, jossa on kaasua, höyryjä, sähköä
johtavaa pölyä (esim. rautalastuja), suolapitoista ilmaa, syövyttävää savua tai muita
tekijöitä, jotka voisivat vaurioittaa metalliosia ja sähköeristystä.
L Hitsauskoneen sähköosat on käsitelty suojaavalla hartsilla. Kun konetta käytetään
ensimmäistä kertaa, voi esiintyä savua; tämä johtuu hartsista, joka kuivuu täydellisesti.
Savua pitäisi esiintyä vain muutaman minuutin ajan.
Huolto
Kytke hitsauskone pois päältä ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen minkäänlaisten
huoltotoimien suorittamista.
Säännöllinen huolto tulee suorittaa kausittain koneenhoitajan toimesta riippuen koneen
käytöstä.
• Tarkasta kaasuletku, polttimen kaapeli ja maajohtokytkennät. • Puhdista kontaktisuutin
ja kaasunjakaja teräsharjalla.Vaihda, jos ne ovat kuluneet. • Puhdista hitsauskone
ulkopuolelta kostealla rievulla.
Aina vaihdettaessa lankakelaa:
• Tarkasta linjaus, puhtaus ja lankakelan kulumisen tila. Kuva 12• Poista kaikki metallipöly,
jota on kerääntynyt langansyöttölaitteen mekanismiin. • Puhdista langan ohjaimen linjain
vedettömällä liuottimella ja rasvanpoistoaineella sekä kuivaa paineilmalla. • Tarkasta
varoituskilpien kunto. • Vaihda kaikki kuluneet osat.
Ylimääräinen huolto tulee suorittaa ammattitaitoisten työntekijöiden tai asiantuntevien
sähköasentajien toimesta pkausittain riippuen koneen käytöstä. (Käyttää sääntöä EN
60974-4)
• Tarkasta hitsauskoneen sisäpuoli ja poista kaikki pöly, jota on kerääntynyt sähköosiin
(käyttäen paineilmaa) ja elektronikortteihin (käyttäen erittäin pehmeää harjaa ja sopivaa
puhdistusainetta). • Tarkasta, että sähkökytkennät ovat lujasti kiinnitetty ja että johtojen
eristys ei ole vaurioitunut.
ET
Kasutusõpetus
Enne keevitusseadme kasutamist loe hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit.
MIG/MAG ja FLUX keevitustraadiga kaar-keevitusseadmed, käesolevas juhendis edaspidi
nimetatud “keevitusseadmed”, on mõeldud tööstuslikuks ja ametialaseks kasutamiseks.
Veendu, et keevitusseadme paigaldab ja seda parandab ainult kvalitseeritud personal või
eksperdid, kooskõlas seadusega ja ohutusjuhenditega.
Veendu, et kasutaja on saanud koolitust kaarkeevituse kasutamise ja sellega seotud
riskide alal ja tunneb vajalikke kaitsemeetmeid ja hädaolukorra protseduure.
Täpsemat informatsiooni leiab brošüürist “Kaarkeevitusseadme paigaldus ja kasutamine”:
IEC või CLC/TS 62081.
Turvahoiatused
 Veendu, et pistikupesa, kuhu keevitusseade on ühendatud, on kaitstud vastavate
kaitseseadmetega (kaitsmed või automaatlüliti) ja et see oleks maandatud.
 Veendu, et pistik ja elektrikaabel on korras.
 Enne pistiku pesasse ühendamist veendu, et keevitusseade on välja lülitatud.
 Niipea kui oled töö lõpetanud, lülita keevitusseade välja ja võta pistik pistikupesast välja.
 Lülita keevitusseade välja ja tõmba juhe vooluvõrgust välja enne: keevituskaablite
ühendamist, keevitustraadi paigaldamist, põleti või traadisöötja osade vahetamist,
hooldustööde alustamist või seadme liigutamist (kasuta keevitusseadmel olevat käepidet).
 Ära puuduta ühtegi pinge all olevat osa palja käe ega märgade riietega. Isoleeri end
elektroodist, keevitatavast detailist ja kõigist maandatud ligipääsetavatest metallosadest.
Kasuta selleks ettenähtud kindaid, jalatseid ja riietust ning kuivi, mittesüttivaid
isoleerimismatte.
 Kasuta keevitusseadet kuivas, ventileeritud ruumis. Ära jäta keevitusseadet kaitseta
vihma või otsese päikesekiirguse kätte.
 Kasuta keevitusseadet ainult sel juhul, kui kõik paneelid ja katted on õiges kohas ja
korralikult ühendatud.
 Ära kasuta keevitusseadet, kui see on maha kukkunud või kui see on saanud löögi,
kuna see võib olla ohtlik. Lase seadet kontrollida kvalitseeritud personalil või eksperdil.
 Eemalda keevitusega kaasnev suits kasutades asjakohast loomulikku ventilatsiooni või
suitsu äratõmbeseadet. Kasutades süsteemset lähenemist, tuleb määrata keevitusgaaside
lubatud piirid sõltuvalt nende koostisest, kontsentratsioonist ja eritumise ajast.
 Ära keevita materjale, mida on puhastatud kloriidlahustitega või mis on nimetatud ainete
lähedal olnud.
 Kasuta keevitusmaski, millel on keevituseks sobiv adiaktintiline klaas. Vigastatud mask
asenda uuega; see võib lasta läbi kiirgust.
 Kasuta tulekindlaid kindaid, jalanõusid ja riideid, et kaitsta nahka keevituskaare poolt
tekitavate kiirte ja sädemete eest. Ära kanna õliseid riideid, kuna säde võib need põlema
süüdata. Lähedalolevate inimeste kaitsmiseks kasuta kaitsesirme.
 Hoidu palja naha sattumisest kuumade metallosade vastu, nagu põleti, elektroodihoidja
haaratsid, elektroodi jäägid või värskelt keevitatud osad.
 Metallitöö käigus eralduvad sädemed ja killud. Kasuta silma külgkaitsega kaitseprille.