Instructions / Assembly

PORTILLON EN ALUMINIUM
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Mesurez la distance entre les poteaux. L'ouverture ne peut pas
dépasser 121,9 cm (48 po).
Les charnières du portillon permettent des écartements de 0,64
à 2,22 cm (1/4 po à 7/8 po), idéalement 1,9 cm (3/4 po). Le loquet
permet des écartements de 0,95 à 4,45 cm (3/8 po à 1 3/4 po).
Établissez l'écartement souhaité puis déduisez-le de l'espace
d'ouverture. On recommande 4,45 cm (1 3/4 po) mais cela peut
varier entre 1,6 à 6,35 cm (5/8 po et 2 1/2 po) (fig. 1).
Mesurez le portillon pour déterminez combien il faut en couper.
Posez le battant du portillon (A) à plat, sur une surface non
marquante. Enlevez le poteau du loquet (B) du portillon (fig. 2).
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Articles dont vous aurez besoin
• Perceuse/Visseuse
• Scie à onglets ou scie
circulaire avec lame à
dents au carbure
• Équerre graduée
• Niveau à bulle
Contenu de l'emballage
• 1 – Battant de portillon de 91,4 cm (36 po) de hauteur x 115,6
cm (45 1/2 po) de largeur avec poteau à charnières soudé (A)
• 1 – Poteau de loquet à épissure et pièces de fixation (B)
• 2 – Capuchons de poteau (C)
• 1 – Loquet à bascule (D)
• 2 – Charnières Tru-close avec des pièces de fixation (E)
fig. 1
largeur max 121,9 cm (48 po)
de 0,64 à 2,22 cm
(1/4 po à 7/8 po)
Idéalement 1,9 cm
(3/4 po)
de 0,95 à 4,45 cm
(3/8 po à 1 3/4 po)
Idéalement la largeur du portillon plus 4,45 cm (1 3/4 po)
•• ••
•
• •
Typiquement des blocs de 7,6 cm (3 po) de hauteur
GateDim.ai
GateAsm.ai
fig. 2
Côté
loquet
GateCut.ai
•
•
Couper le haut et le
bas de façon égale
pour ajuster la taille
©2015 Universal Forest Products, Inc. Tous droits réservés.
US Route 202, Greene, ME 04236 8559FRE_11/15
www.ufpi.com
• Crayon de menuisier
• Clé ajustable ou clé à douille
• Lunettes de protection
• Maillet en caoutchouc
• Mètre ruban
Côté loquet
GateExpl.ai
Loquet
•
•
•
•
•
Capuchon de poteau
Côté charnière
Charnière
A
B
C
D
E