Post Cap Care and Handling
Thank you for your purchase. The following pages contain information to help you install and maintain your post caps for years of enjoyment. Installation Instructions If your post cap is not listed here, please check for installation instructions inserted in or printed on the package. Post Caps To attach each post cap style to the post, apply an exterior-grade construction adhesive to the underside of the post cap and place firmly on the post (see Figure 1).
4 Your solar post cap light is now ready to be attached to your post (see Figure 1). Some solar post caps have on/off switches. If your cap includes an on/off switch, make certain it’s in the “on” position when you plan to illuminate your lights. Batteries are included with solar post caps but may not be installed. Ensure batteries are seated firmly in place when installed.
Solar Post Caps Our Solar Post Caps are among the unique, yet classic touches you can add to your outdoor project. By day, they add beauty to your deck. By night, they enhance your setting with a welcoming glow, without the hassles of wiring or electricity. By installing a solar post cap light on your deck, you are contributing to a greener environment. Solar post caps get their energy from the sun, the Earth’s most available energy source.
rechargeable batteries will last an average of one year. They must be replaced with rechargeable batteries – using regular batteries in the sun will destroy the solar collector in the post cap. Please note that our LED light bulbs are part of the whole solar cell component and are not designed to be replaced. If it is necessary to replace your light bulb or your solar collector, we have Solar Collector Replacement Units available for Solar Glass Post Caps. Contains nickel-cadmium rechargeable batteries.
Copper Finish In its natural state, copper breaks down in the elements and develops a patina. In general, copper progresses from a natural salmon color to a series of russet browns and grays, and finally to a blue-green or gray-green patina. • To maintain the shiny look, apply a car wax immediately after purchasing the cap, and reapply every 3 to 6 months. Stainless Steel Stainless steel has a hard oxide coating making it resistant to stains.
Wood Post Caps As with all wood products, we recommend that you coat these with a high-quality exterior finish to preserve the wood’s natural beauty and ensure a lifetime of enjoyment. Apply to all wood areas, including the underside of the cap, before installation. Glass Post Caps Exposure to the elements may cause the copper-wrapped solder on your glass post cap to oxidize and lose its original color. Applying car wax before placing the post cap outdoors will help to prevent the initial oxidation.
Gracias por su compra. Las siguientes páginas contienen información para ayudarle a instalar y mantener sus topes para postes disfrutándolos durante años. Instrucciones de instalación Si su tope para poste no aparece aquí, por favor revise las instrucciones de instalación incluidas en el interior o impresas en el empaque.
4 Su tope para poste solar ya está listo para ser conectado a su poste (ver Figura 1). Algunos topes para postes solares tienen interruptores de encendido/ apagado. Si su tope incluye un interruptor de encendido/apagado, asegúrese de que esté en la posición “encendido” cuando planee iluminar sus lámparas. Con los topes para postes solares se incluyen baterías, pero podrían no estar instaladas. Asegúrese de que las baterías estén colocadas firmemente en su lugar al instalarse.
Topes para postes solares Nuestos Topes para Postes Solares se encuentran entre los detalles únicos, pero clásicos, que usted puede agregar a su proyecto al aire libre. De día, añaden belleza a su terraza. Por la noche, mejoran su entorno con un resplandor de bienvenida, sin los problemas de cableado o electricidad. Mediante la instalación de un tope para poste con luz solar en su ambiente, contribuye a un medio ambiente más verde.
Con cada uno de nuestros topes para postes solares se incluyen bombillas con lámparas de LED y baterías recargables. Con un uso normal de 6 a 8 horas por día, las bombillas de LED tienen una vida media de 10 años. Las baterías recargables durarán un promedio de un año. Deben reemplazarse con baterías recargables; el uso de baterías comunes en el sol destruirá el colector solar en el tope del poste.
Acabado en cobre En su estado natural, el cobre se descompone frente a los elementos y desarrolla una pátina. En general, el cobre pasa progresivamente de un color salmón natural a una serie de marrones rojizos y grises y, finalmente, a una pátina de color azul-verdosa o gris-verdosa. • Para mantener el aspecto brillante, aplique una cera de auto inmediatamente después de comprar el tope, y vuelva a aplicar cada 3 a 6 meses.
Topes para postes de madera Al igual que con todos los productos de madera, recomendamos que les dé una capa de acabado exterior de alta calidad para conservar la belleza natural de la madera y asegurar una vida de deleite. Aplique a todas las áreas de madera, incluida la parte inferior de la tapa, antes de la instalación. Topes para postes de vidrio La exposición a los elementos puede hacer que la soldadura de cobre que envuelve su tope para poste de cristal se oxide y pierda su color original.
Merci de votre achat. Les pages suivantes contiennent de l’information pour vous aider à installer et entretenir vos capuchons de poteau pour des années de plaisir. Instructions d’installation Si votre capuchon de poteau n’est pas indiqué ici, veuillez vérifier les instructions d’installation insérées ou imprimées sur l’emballage.
4 Votre éclairage de capuchon de poteau solaire est maintenant prêt à fixer sur votre poteau (voir la figure 1). Certains capuchons de poteaux solaires ont des interrupteurs marche/ arrêt. Si votre capuchon inclut un interrupteur marche/arrêt, assurezvous qu’il soit à la position « marche » lorsque vous prévoyez allumer les lumières Les piles sont incluses avec les capuchons de poteaux solaires, mais elles pourraient ne pas être installées.
Capuchons de poteaux solaires Nos capuchons de poteaux solaires sont des touches uniques, mais classiques que vous pouvez ajouter à votre projet extérieur. Le jour, ils ajoutent de la beauté à votre capuchon. Le soir, ils relèvent votre décor par un éclat accueillant sans les tracas de câblage ou d’électricité. En installant un éclairage de capuchon de poteau solaire sur votre terrasse, vous contribuez à un milieu plus vert.
doivent être remplacées par des piles rechargeables - utiliser des piles régulières au soleil détruira le collecteur solaire dans le capuchon du poteau. Veuillez noter que nos ampoules à DEL font partie de l’ensemble du composant à cellule solaire et ne sont pas conçues pour être remplacées. S’il faut remplacer votre ampoule ou votre collecteur solaire, nous avons des unités de rechange de collecteur solaire disponibles pour les capuchons de poteau solaires en verre.
Fini cuivre Dans son état naturel, le cuivre se détériore sous les éléments et développe une patine. En général, le cuivre passe d’une couleur saumon naturelle à une série de bruns roussâtres et gris, et enfin une patine bleu-vert ou gris-vert. • Pour maintenir l’éclat brillant, appliquez une cire de voiture immédiatement après avoir acheté le capuchon et réappliquez tous les 3 à 6 mois. Acier inoxydable L’acier inoxydable a un revêtement d’oxyde dur qui le rend résistant aux taches.
Capuchons de poteaux de bois Comme pour tous les produits de bois, nous recommandons de les revêtir d’un fini extérieur de haute qualité pour conserver la beauté naturelle du bois et assurer une vie de plaisir. Appliquez à toutes les surfaces de bois, incluant sous le capuchon, avant l’installation. Capuchons de poteaux en verre L’exposition aux éléments peut mener la brasure enveloppée de cuivre de votre capuchon de poteau en verre à oxyder et ainsi perdre sa couleur originale.
© 2013 Universal Forest Products, Inc. Maine Ornamental is a registered trademark of Universal Consumer Products, Inc. in the U.S. Maine Ornamental est une marque de commerce déposée de Universal Consumer Products, Inc. aux États-Unis Maine Ornamental es una marca comercial registrada de Universal Consumer Products, Inc. en los EE.UU. All rights reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
