User Manual

Cobertura
para poste
Soporte
en línea (4)
Barandal de tope
Barandal de
inserción
Bloque
de apoyo
Parte exterior del
porche/la terraza
Barandal superior
e inferior
Balaustre
To rnillos para
balaustre
Poste de 4x4
Paso 10 Las Figuras 4a y 4b ilustran cómo debe medirse un barandal de 36" de altura. Si
desea tener su barandal a una altura diferente, use las Figuras 4a y 4b como herramientas de
planeación para determinar la altura y cortar las coberturas para poste y los bloques de apoyo.
Nota: Use un dispositivo para asegurar una longitud consistente (+/- 1/16").
Los balaustres Classic, Estate, Twist y Ellipse; y balaustres de vidrio que usan conectores:
Sujete los balaustres al barandal inferior deslizándolos sobre los conectores (Figura 4c).
Paso 11 Coloque el barandal superior entre los postes. Revise con un nivel de extremo a extremo
y verticalmente. Marque la ubicación del soporte en la cobertura para poste y quite el barandal.
Marque la ubicación de los tornillos usando el soporte como guía, y taladre previamente usando
una broca de 1/4" sólo a través de la cobertura para poste. Sujete el soporte al poste con dos
tornillos de 2" de largo en un extremo. Repita para el otro extremo.
Los balaustres Classic, Estate, Twist y Ellipse; y balaustres de vidrio que usan conectores:
Baje el barandal superior en posición, colocando los balaustres en los conectores mientras
trabaja de un extremo del barandal al otro. Golpee con un mazo de goma si lo necesita para
eliminar cualquier abertura. Sujete el barandal a cada soporte taladrando previamente con una
broca de 1/8" y usando tres tornillos de 1" de largo. Consejo: Use una broca de extensión para
evitar estropear el barandal o la cobertura para poste con el portabrocas.
Balaustres Traditional, Baroque, Arc; y balaustres de vidrio para montaje sobre la superficie de
la cara: Coloque en posición el barandal superior. Sujete el barandal a cada soporte taladrando
previamente con una broca de 1/8" y usando tres tornillos de 1" de largo. Consejo: Use una broca
de extensión para evitar estropear el barandal o la cobertura para poste con el portabrocas.
Paso 12 Balaustres Traditional, Baroque, Arc; y balaustres de vidrio para montaje sobre la
superficie de la cara: Comience con el primer balaustre en el centro del centro del barandal
y trabaje hacia cada extremo. Usando el balaustre como guía, taladre orificios de 9/64" en los
barandales en cada ubicación de los balaustres. Use un 2x4 como bloque espaciador para
establecer el espacio del siguiente balaustre. Trabajando hacia los extremos, taladre y sujete
cada balaustre con los tornillos provistos (Figura 5 y figura 6).
Paso 13 (opcional) Corte el barandal de tope y el inserto para barandal de tope a la longitud
correcta. (Nota: el barandal de tope será 1/2" más largo que los barandales superior e inferior.)
Centre el inserto para barandal de tope en la parte de arriba del barandal de tope y taladre
previamente siete orificios guía de 1/8". Sujete el inserto para barandal de tope al barandal
superior con siete tornillos de 1/2" de largo. Aplique pegamento para construcción de metales
para exteriores en los bordes de contacto del barandal de inserción. Coloque el barandal de
tope sobre el barandal de inserción (Figura 7). Instale presionando hacia abajo, comenzando
desde un extremo y trabajando hacia el otro hasta que el barandal de tope cierre a presión.
Golpee suavemente con un mazo de goma si lo necesita.
Barandales en ángulo: Para barandales de 22.5°, corte el barandal de tope y el inserto para
barandal de tope a la longitud y ángulo correctos usando una sierra ingletadora. Lije los
extremos y aplique pintura de retoque donde sea necesario (se vende por separado). Sujete al
barandal superior siguiendo los pasos de arriba.
Los barandales de 45° requerirán de una cuña para barandal de tope en la parte superior del
adaptador de 45° (Figura 8). La cuña para el barandal del tope se cortará del barandal del tope.
La cuña requerirá de un corte recto en el extremo que entra en contacto con el poste y un corte
de 22.5° en el extremo opuesto. La distancia del poste al borde ancho de la cuña es de 1-3/4".
Corte dos barandales de tope y cuñas de inserción usando una sierra ingletadora e instale en
la parte superior de los adaptadores de 45° siguiendo los pasos de arriba. El barandal de tope
requerirá de un corte a 22.5° en ambos extremos para igualar el ancho de las cuñas del barandal
de tope. Mida la distancia entre las cuñas instaladas y corte ambos extremos a la longitud y
ángulo correctos usando una sierra ingletadora. Lije los extremos cortados y aplique pintura de
retoque conforme lo necesite (se vende por separado) para que la unión se note menos. Sujete
el barandal de tope al barandal superior siguiendo los pasos de arriba.
Paso 14 Aplique pegamento para construcción de metales para exteriores en los extremos
interiores de los topes para poste y colóquelas sobre cada cobertura de poste.
Figure 5
Figura 6
Figura 7
Paso 1 Los postes de barandal de cedro o pino tratado a presión de 4x4 proporcionan la fuerza
estructural para el barandal. La longitud de cada poste estructural se determina por el total del
ancho del larguero para escaleras (7-1/4") + el grosor de la terraza (1") + la altura del barandal
(36" o 42") = 44-1/4" o 50-1/4".
Paso 2 Coloque en su lugar, aplome con un nivel y asegure con una abrazadera el poste de
barandal en la cara interior del larguero para escaleras. Aplome de nuevo. El poste de barandal
de 4x4 deberá sujetarse a la parte interior del larguero para escaleras usando dos tirafondos
galvanizados de 1/2"x6". Los postes de esquina usan un tercer tirafondo insertado a través de la
viga adyacente (Figura 3b). Los postes a nivel de piso se deberán colocar en concreto.
Paso 3 Complete la instalación de los peldaños de la escalera antes de instalar las coberturas
para postes. Recorte las coberturas para postes de 4x4 a la longitud correcta. Si usa topes para
postes, las coberturas para postes deberán ser mínimo 1-1/2" más largas que la altura total del
barandal (Figura 4). Deje 1-1/2" adicional en su cálculo si instala el barandal de tope opcional.
Ejemplo: Para un barandal de 36" de altura, recorte la cobertura para poste a un mínimo de 37-
1/2" (39" con barandal de tope). La cobertura para poste se puede dejar más larga si lo desea.
Algunos conservadores de madera pueden causar una reacción no deseada cuando entran en
contacto directo con el aluminio. El interior de la cobertura para poste incluye un revestimiento
para prevenir el contacto directo con los postes estructurales tratados. Si su terraza está tratada
a presión, coloque separadores debajo de la cobertura para poste o ponga una cama de sellador
a lo largo del borde inferior del poste antes de instalar la cobertura para poste. Esto evitará que
el aluminio entre en contacto directo con la terraza tratada y quedará escondido bajo el modelo
base para poste. Deslice una cobertura para poste recortada sobre cada poste de barandal de
4x4. Deslice un modelo base para poste sobre cada cobertura para poste. Agregue una cama
de sellador a la parte inferior del modelo base para poste cuando use una terraza tratada.
Instrucciones para la instalación de barandal para escalera
Figura 8: Instalación en
ángulo de 45 °
Bloque
espaciador
de 3-
1
/2"
Barandal superior
e inferior
Barandal de tope
Barandal de
inserción
Balaustre
Parte exterior
de la terraza
Cobertura para poste
Poste de madera
Adaptador para barandal de tope
Barandal de tope
Barandal de tope
Barandal de inserción
Barandal superior
Vista superior
Poste de madera
Barandal 2x4
Aluminio cobertura
de poste
Adaptador
de 45˚
Soporte de
barandales para
escalera
Cuña para barandal del tope