6” Metal Floor Standing Fan Instruction Manual READ AND SAVE THESE INSTRUCTION
16” Adjustable Floor Fan - Instruction Manual Overview of Functions Please read the following instructions carefully and retain a copy of this information for future reference. When using this or any electrical appliance, the following safety precautions should be strictly followed: Safety & Warnings 1. Use the fan only for the specific purpose outlined in this instruction information. 2. Do not operate fan until fully assembled. 3.
Fan Assembly 1. Carefully unpack the fan base, motor head, fan grill (front and back) and fan blades from the Styrofoam packing cradle. 2. Attach the round fan base to the fan base pole by inserting pole through round fan base and securing together using the black center weight, washer and L shape screw – as shown in the diagram.} 3. Remove the center lag bolt and black plastic locking screw, the small set screw and the black tilt adjustment screw from the fan motor attachment base. (see Picture A) 4.
10. Reattach the black plastic locking nut by screwing clockwise until firmly tightened. 11. Loosen the set screw on the fan blade assembly. (see Picture C) 12. Remove and discard the black protective covering from the fan motor pin. 13. Slide the fan blade assembly onto the motor pin until flush with the end of the pin and tighten the set screw securely. (see Picture C) 14. On the outside edge of the front fan grill, open the 4 fan grill clamps so they are positioned perpendicular to the grill. 15.
Warranty Information One (1) Year Limited Warranty Service instructions: DO NOT attempt to repair or modify any mechanical or electrical parts of this fan. Doing so will void this warranty. 1. This Warranty applies ONLY to the original owner of this product. 2. This Warranty applies ONLY to the repair or replacement of any manufactured parts of this fan unit. Global Product Resources, Inc. reserves the right to determine if repair or replacement is warranted. 3.
Manuel d’Instructions Aperçu des Fonctions Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et conserver une copie de ces instructions pour des références ultérieures. Lors de l’utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil électrique, les précautions de sécurité suivantes doivent être suivies à la lettre: Sécurité & Avertissements 1. N’utilisez ce ventilateur que pour l’usage spécifique expliqué dans ces informations d’instruction. 2.
14. Si jamais votre ventilateur (y compris le câble électrique) est endommagé ou un mal fonctionnement a lieu, interrompez immédiatement le fonctionnement jusqu’à ce qu’une réparation certifiée soit faite. 15. Ne pas exposer votre ventilateur à la chaleur ou l’humidité excessives, car cela peut endommager les composants électriques. 16. Gardez votre ventilateur hors de la portée des enfants et des animaux. 17.
7. Retirez l’écrou de la vis de blocage en plastique noir de l’axe du moteur du ventilateur (voir la photo). 8. Retirez les vis d’assemblage de la plaque frontale du moteur du ventilateur. 9. Ajustez l’assemblage de la grille arrière sur l’axe du moteur en alignant les trous des vis. S’assurer que la poignée de la grille du ventilateur est au centre supérieur de l’alignement et réinsérez et serrez les vis en place. 10.
Entretien & Nettoyage 1. Toujours mettre votre ventilateur sur la position off avant de le nettoyer. 2. Nettoyer les pièces avec un chiffon à poussière ou un torchon humide. Avant de remettre en marche, assurez-vous que c’est totalement sec. 3. Ne pas immerger le ventilateur dans n’importe quelle sorte de liquide ou utiliser des détergents abrasifs. 4. Soyez prudent autour du boitier du moteur et ses pièces et ne pas les exposer à une humidité excessive ou un liquide quelconque. 5.
6. Si avez un tout autre problème ou réclamation concernant ce produit, veuillez contacter notre département du service du consommateur au (800) 979-4FAN. Instructions de Retour Veuillez suivre les indications ci-dessous quand vous effectuez un Retour sous Garantie: 1. Veuillez emballer votre ventilateur dans son carton original ou autre carton ou matériel d’emballage pour éviter tout dommage supplémentaire au cours du transport. 2.
Manual de Instrucciones Visión General de Funciones Por favor lea las siguientes instrucciones cuidadosamente y guarde una copia de esta información para futuras referencias. Cuando utilice este aparato o cualquier otro accesorio eléctrico, las siguientes precauciones de seguridad deben ser seguidas estrictamente: Seguridad y Advertencias 1. Utilice al ventilador únicamente para el propósito específico descritos en esta información de instrucciones. 2.
15. No exponga su ventilador a calor o humedad excesiva, ya que esto puede causar daño a los componentes eléctricos. 16. Mantenga su ventilador fuera del alcance de los niños y mascotas. 17. No exponga a los infantes o ancianos a períodos prolongados de aire frío directo. Ensamblaje del Ventilador 1. Desempaque cuidadosamente la base del ventilador, parte superior del motor, rejilla del ventilador (frontal y trasera) y las paletas del ventilador del soporte de embalaje de goma espuma. 2.
9. Adapte el ensamblaje de la rejilla trasera sobre la clavija del motor al alinear los agujeros roscados. Asegúrese que la agarradera de la rejilla del ventilador esté en la parte superior y en el centro de la alineación, vuelva a insertar y apretar los tornillos en su lugar. 10. Vuelva a fijar la tuerca negra plástica de fijación al atornillar en sentido de las manecillas del reloj hasta que está apretado firmemente. 11.
Cuidado y Limpieza 1. Siempre apague su ventilador antes de limpiarlo. 2. Limpie las partes con un plumero o tela húmeda. Antes de volverlo a utilizar, asegúrese que no exista humedad. 3. No sumerja en ninguna clase de líquido o utilice limpiadores abrasivos. 4. Tenga cuidado alrededor del montaje del motor, para que no haya contacto con la humedad excesiva o líquido en el montaje del motor o en sus partes. 5. Cuando lo guarde, asegúrese de colocarlo en un ambiente seco.
Instrucciones de Devolución Por favor lea las siguientes instrucciones de abajo para una Devolución de Garantía: 1. Por favor empaque su ventilador en su caja original u otra caja y con el material de empaque para asegurar que no suceda daños adicionales durante el envío. 2. Por favor incluya su nombre completo, dirección con código postal y número telefónico. 3. Adicionalmente, incluya una copia de su recibo de venta original o Comprobante de Compra. 4.
