Retro Box Electric Fan Instruction Manual READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Instruction Manual Overview of Functions Please read the following instructions carefully and retain a copy of this information for future reference.
1. WARNING:To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device. 2. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safely feature. 3.
should come in contact with the motor housing or its parts. 5. When storing your fan, make sure to place in a dry environment. To reduce dust and particle exposure, it is best to cover your fan – especially in the off-season period. W arranty Information One (1) Year Limited Warranty Service instructions: DO NOT attempt to repair or modify any mechanical or electrical parts of this fan. Doing so will void this warranty. 1. This Warranty applies ONLY to the original owner of this product. 2.
1. N’utilisez ce ventilateur que pour l’usage spécifique expliqué dans ces informations d’instruction. 2. Ne pas mettre le ventilateur en marche jusqu’à ce qu’il soit totalement assemblé. 3. Assurez-vous que le voltage convenable est utilisé avant de brancher votre ventilateur (Prise de courant 120V AC). 4. Débranchez le ventilateur de la prise de courant quand vous ne l’utilisez pas, quand vous changez son emplacement, avant l’assemblage ou le démontage, ou avant le nettoyage. 5.
Entretien & Nettoyage 1. Toujours mettre votre ventilateur sur la position off avant de le nettoyer. 2. Nettoyer les pièces avec un chiffon à poussière ou un torchon humide. Avant de remettre en marche, assurez-vous que c’est totalement sec. 3. Ne pas immerger le ventilateur dans n’importe quelle sorte de liquide ou utiliser des détergents abrasifs. 4. Soyez prudent autour du boitier du moteur et ses pièces et ne pas les exposer à une humidité excessive ou un liquide quelconque. 5.
2. Veuillez inclure votre nom complet, votre adresse avec le code postal et le numéro de téléphone. 3. En plus, veuillez inclure une copie de votre reçu original ou une Preuve d’Achat. 4. Veuillez également inclure un résumé du défaut ou du problème détecté. 5. Tous les frais d’envoi sont à la charge de l’expéditeur. 6. Appelez le (800) 979-4326 pour l’autorisation de renvoi.
no está en buenas condiciones, no lo utilice hasta que se realice una reparación certificada. 15. No exponga su ventilador a calor o humedad excesiva, ya que esto puede causar daño a los componentes eléctricos. 16. Mantenga su ventilador fuera del alcance de los niños y mascotas. 17. No exponga a los infantes o ancianos a períodos prolongados de aire frío directo. Ensamblaje del Ventilador 1. Desempaque cuidadosamente el ventilador armado del soporte de embalaje de goma espuma. 2.
instalación inapropiada o alteración de este producto. 5. Todos los partes de este parte tienen garantía por un (1) año desde la fecha de compra como se indica a continuación. 6. Si tiene algún problema o reclamación con este producto, por favor llame a nuestro departamento de servicio al cliente al (800) 979-4FAN. Instrucciones de Devolución Por favor lea las siguientes instrucciones de abajo para una Devolución de Garantía: 1.
