Installation Guide

Visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT to get additional help from the full product manual and support videos

L’ÉTAT DU RÉSEAU / ESTADO DE LA RED

Ache les détails et l’état des appareils connectés à votre DVR. Les modications ne sont pas nécessaires sur cet écran./ Muestra los

detalles y el estado de los dispositivos conectados a su DVR. No se requieren cambios en esta pantalla.

DVR HDD

Ache les détails et l’état du disque dur installé sur votre DVR. Vous pouvez formater le disque dur à partir de cet écran, mais le disque

dur du DVR est préformaté et ne nécessite pas de formatage lors de la conguration./ Muestra los detalles y el estado del disco duro

instalado en su DVR. Puede formatear el disco duro desde esta pantalla; sin embargo, el disco duro del DVR está preformateado y no

requiere formatear durante la conguración.

OPTIONS D’ENREGISTREMENT / OPCIONES DE GRABACION

Sélectionnez les options d’enregistrement du DVR: Enregistre en continu toute la journée et enregistre- ment de détection de mouve-

ment lorsqu’un mouvement est détecté. L’option sélectionnée sera appliquée à toutes les caméras (canaux). Vous pouvez modier le

programme d’enregistrement à tout moment à partir du menu principal du DVR./ Seleccione las opciones de grabación del DVR: regis-

tros continuos todo el día y registros de detección de movimiento cuando se detecta movimiento. La opción seleccionada se aplicará a

todas las cámaras (canales). Puede cambiar el programa de grabación en cualquier momento desde el menú principal del DVR.

Lorsque l’Assistant de conguration est terminé, l’écran Live View s’ache. Depuis cet écran, vous pouvez utiliser la

souris (clic droit) pour accéder au menu du DVR an de modier les paramètres et de lire les séquences enregistrées.

Utilisez la molette de délement pour basculer la caméra en vue ou double-cliquez sur une image pour l’ouvrir en plein

écran.

Cuando se complete el Asistente de conguración, se abrirá la pantalla Vista en vivo. Desde esta pantalla, puede usar el

mouse (clic con el botón derecho) para acceder al menú de la DVR para cambiar la conguración y reproducir el material

grabado. Use la rueda de desplazamiento para cambiar la cámara a la vista o haga doble clic en una imagen para abrirla

en pantalla completa.