PHOENIXM2 Manual del Usuario 1
¡IMPORTANTE! POR FAVOR, LEA NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Por favor, primero contacte a un representante de atención al cliente DEFENDER® con respecto a cualquier información adicional sobre las características del producto, especificaciones o asistencia con la instalación. Por favor, contáctenos a través de uno de los siguientes métodos: Formulario para contactarnos: www.defender-usa.com/contact Web chat en línea: www.defender-usa.
¡IMPORTANTE! POR FAVOR, LEA GRACIAS Usted ha hecho una buena elección para proteger sus bienes más preciados. COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Este Dispositivo Cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC.
TABLA DE CONTENIDOS ¡IMPORTANTE! POR FAVOR, LEA NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA............................................................................................................................................2 INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA..............................................................................................................................................................2 TÉRMINOS DE LA GARANTÍA..........................................................................
ACERCA DE SU PRODUCTO CARACTERÍSTICAS Tecnología Inalámbrica Digital: Frecuencia digital superior con un alcance inalámbrico de hasta 150 pies (alcance óptimo) que asegura vídeo y audio claro. La conveniencia de una señal inalámbrica digital también le permite configurar su sistema en sólo cuestión de minutos. Grabación de Tarjeta SD: Graba hasta 700 minutos de vídeo y audio directamente en la tarjeta SD de 8 GB incluida.
ACERCA DE SU PRODUCTO BOTONES Y CONEXIONES Monitor 1 5 2 3 cam 1 2X 6X 8X 16X 4 16 2X 6X 8X 16X 17 1 5 1 18 6 7 Menu 07 / 01 / 2015 8 View Sleep Zoom Delete OK 4 1 11 : 45 : 08 19 2 Cam 4 Menu OK DC IN 5V 3 3 3 4 5 9 10 11 12 13 20 1. Grabación por Movimiento: Indica al monitor grabar sólo cuando se detecta movimiento. Para detener la grabación por movimiento, presione este botón nuevamente. 2.
ACERCA DE SU PRODUCTO Cámara 1 3 4 2 PAIR 8 9 7 10 5 6 1. Antena: Esta antena desmontable permite una mejor señal entre la cámara y el monitor. 2. Cubierta de la Cámara: Fabricada en aluminio anodizado para evitar la oxidación. 3. Lente de la Cámara: La lente de la cámara se encuentra en el centro de los LEDs. 4. Infrarrojo (IR): Los 16 LEDs permiten a la cámara ver en la oscuridad hasta 32 pies de distancia. 5.
INSTRUCCIÓN ¡COSAS QUE DEBE SABER ANTES DE COMENZAR! 1. Se debe instalar la cámara entre 8 a 13 pies por encima de la zona que se monitoreará. 2. Para obtener mejores resultados instale la cámara a NO MÁS de 100 pies de distancia de la posición del monitor para mantener una señal fuerte entre la cámara y el monitor. 3. Antes de montar la cámara, asegúrese de que no haya obstrucciones en la vista de la cámara. 4.
INSTRUCCIÓN INSTALACIÓN DE CÁMARAS 1. Decida si la cámara será montada en una pared o colocada en un/a escritorio/mesa. Se puede ajustar la cámara para muchos escenarios de montaje girándola a la posición requerida. • Tenga en cuenta que la cámara tiene micrófono. Si desea grabar audio, asegúrese de que la cámara esté dentro de un rango lo suficientemente cerca para grabar sonido (dentro de 6 pies).
INSTRUCCIÓN GRABAR Ajuste de la Duración para la Grabación por Movimiento Le permite establecer la duración de tiempo que la unidad grabará una vez que ya no se detecte movimiento. 1. Presione el botón "Menu" 2. Seleccione "Record" 3. Seleccione "Duration" 4.
INSTRUCCIÓN Acceso al Horario de Grabación 1. Presione el botón "Menu" 2. Seleccione “Record” 3. Seleccione “Schedule Recording” 4.
INSTRUCCIÓN Comprensión de la Pantalla del Horario 1 2 3 4 5 1. Día de la semana: Use las flechas de navegación “LEFT” o “RIGHT” en el joystick para cambiar el día en la parte superior. Aparecerá abajo el horario de grabación correspondiente para ese día. 2. Tiempo: El horario de grabación utiliza un reloj de 24 horas. 3. Cámara: Cada cámara puede tener un horario de grabación diferente. 4. Horario de grabación: • Gris - No se ha fijado grabación para ese tiempo.
INSTRUCCIÓN Ajuste del Horario de Grabación 1. Presione el botón “Menu” 2. Seleccione “Record” 3. Seleccione “Schedule Recording” 4.
INSTRUCCIÓN AJUSTE DE CADA CÁMARA(S) PARA EL HORARIO DE GRABACIÓN 1 2 3 4 5 1. Cámara: Para seleccionar la cámara para la cual desea establecer un Horario de Grabación, utilice la flechas de navegación “RIGHT” o “LEFT” para mover la casilla Verde sobre la/s cámara(s) deseada(s). Seleccione “OK” para seleccionar cada cámara para la cual cámara desea establecer un Horario de Grabación. Cuando se seleccione, la casilla se vuelve Azul. 2.
INSTRUCCIÓN Ajuste de Grabación por Movimiento Para habilitar “Motion Recording”, seleccione el botón “Motion” en la parte superior de la pantalla. Ahora verá un icono de hombre Rojo en movimiento . Ahora la cámara comenzará a grabar cuando detecte movimiento. Para habilitar “Motion” en todas las cámaras, seleccione el botón “camera” para alternar la/s cámara(s) y presione el botón “motion” en cada una.
INSTRUCCIÓN NOTA: Cuanto más alto sea el nivel de sensibilidad más movimiento será detectado. Cuanto menor sea la sensibilidad, menos actividad detectará el monitor 5. Seleccione “OK” y volverá a la página “Video Motion Detect” Ajuste de Sobreescritura de Archivo Esto le da al monitor permiso para empezar a sobreescribir archivos grabados anteriormente cuando la tarjeta de memoria está llena. 1. Presione el botón “Menu” 2.
INSTRUCCIÓN 3. Seleccione “File Overwrite” 4. Seleccione “Yes” para confirmar la sobreescritura o “No” para volver a “Record Menu” NOTA: Si “File Overwrite” no está habilitado y la tarjeta SD se llena, la grabación se detendrá OPCIONES DE LA CÁMARA Emparejamiento de Cámaras Conectar la cámara y el monitor permitirá a la cámara la pantalla de transmisión en vivo y que sea grabada en la tarjeta SD. Si ha comprado una cámara adicional realmente se recomienda seguir el proceso de emparejamiento.
INSTRUCCIÓN 3. Seleccione “Pairing” 4. Seleccione la cámara que desea emparejar y aparecerá la pantalla de emparejado con una cuenta regresiva de 20 segundos cam 1 PAIR 07 / 01 / 2015 5. Con la herramienta de emparejamiento blanca fina, presione el botón “pairing” en la parte posterior de la cámara antes de que se acabe el tiempo 11 : 45 : 08 6.
INSTRUCCIÓN Apagar/Encender las Cámaras 1. Presione el botón "Menu" 2. Seleccione “Camera” 3. Resalte qué cámara desea Apagar o Encender 4.
INSTRUCCIÓN 5. Seleccione “OK” para confirmar la selección 6. Verá un mensaje “Please Wait”. Cuando termine, volverá a la página “Camera Setup” Ajuste del Brillo de la Cámara 1. Presione el botón "Menu" 2.
INSTRUCCIÓN 3. Seleccione “Brightness” 4. Con las flechas de navegación “RIGHT” o “LEFT”, resalte la cámara que desea ajustar y cambie el Brillo 5. Cuando la cámara deseada esté resaltada en Azul, presione las flechas de navegación “RIGHT” o “LEFT” hasta que alcance el nivel de brillo deseado (1 bajo - 6 alto) 6.
INSTRUCCIÓN Cambio de la Resolución de la Cámara La resolución puede variar, depende del número de cámaras emparejadas con la unidad. Consulte la tabla después de los pasos para comprender el porcentaje de cuadros por segundo y los cambios a los cuadros por segundo cuando se conecta más de una cámara. 1. Presione el botón "Menu" 2. Seleccione “Record” 3. Seleccione “Resolution” 4.
INSTRUCCIÓN navegación “UP” o “DOWN”. 5. Cuando la cámara deseada esté resaltada en Azul, use las flechas de navegación “LEFT” o “RIGHT” para cambiar la Resolución 6. Presione “OK” para guardar los ajustes y volverá a la página “Camera Setup” Porcentaje de cuadros por segundo: Número de Cámaras QVGA VGA 1 Cámara N/D 30 cps 2 Cámara 30 cps 15 cps 3 Cámara 30 cps 7.5 cps 4 Cámara 30 cps 7.
INSTRUCCIÓN AJUSTES DEL MONITOR Ajuste de la Fecha y Hora 1. Presione el botón "Menu" 2. Seleccione “Settings” 3. Seleccione “Date and Time” 4.
INSTRUCCIÓN 5. Cuando esté resaltado, use las flechas de navegación “UP” o “DOWN” para realizar cambioss 6. Presione “OK” para guardar el ajuste y volverá a la página “Settings” Volver a los Ajustes por Defecto 1. Presione el botón "Menu" 2.
INSTRUCCIÓN 3. Seleccione “Default Settings”, presione “OK” 4. Seleccione “Yes” si desea establecer las Ajustes por Defecto o No para volver a la página “Settings” NOTA: Esto regresará al monitor a los ajustes por defecto. No borrará las imágenes de la tarjeta SD 5. Si selecciona “Yes”, verá un mensaje “Restore Default Settings” (Restaurar Ajustes por Defecto). Seleccione “Yes” para confirmar.
INSTRUCCIÓN Formateo de la Memoria 1. Presione el botón “Menu” 2. Seleccione “Settings” 3. Seleccione “Format Memory” 4.
INSTRUCCIÓN NOTA: Al formatear la memoria borrará las imágenes grabadas de la tarjeta SD, no cambiará los ajustes 5. Si selecciona “Yes”, aparecerá “Formatting Please Wait” (Formateando, favor esperar). La pantalla regresará a la página “Settings” Cambio del Huso Horario 1. Presione el botón "Menu" 2.
INSTRUCCIÓN 3. Seleccione “Time Zone” 4. Use las flechas de navegación “UP” o “DOWN” para escoger el Huso Horario deseado. Seleccione el Huso Horario correcto y volverá a la página “Settings” Horario de Verano 1. Presione el botón “Menu” 2.
INSTRUCCIÓN 3. Seleccione “Time Zone” 4. Use la flecha de navegación “RIGHT” para resaltar la Casilla junto a Ajustar automáticamente el Reloj al Horario De Verano 5. Use la flecha de navegación “UP” hasta que aparezca la señal “Check”. Esto permitirá que el Horario de Verano cambie en el momento apropiado. Deje la casilla en blanco si no desea cambiar la hora cuando sea el Horario de Verano 6.
INSTRUCCIÓN Actualización Firmware 1. Inserte la tarjeta SD en el adaptador incluido 2. Inserte el adaptador en el lector de tarjetas SD (no incluido) en su PC o Mac NOTA: Debe aplicar una actualización de firmware sólo si está disponible y si es recomendada por un representante Defender 1 Cam View Sleep Zoom Delete Menu 4 OK 2 3 3. Descargue la última versión de firmware y transfiérala a la carpeta “Root” de la tarjeta SD 4.
INSTRUCCIÓN 5. Presione el botón "Menu" 6. Seleccione “Settings” 7. Seleccione “Firmware Upgrade” 8.
INSTRUCCIÓN PRECAUCIÓN: Durante la actualización de firmware no retire la fuente de alimentación 9. Seleccione “SD Card” y “Yes” para confirmar. El sistema se tardará unos minutos para instalar el firmware más reciente. Después de actualizar el nuevo Firmware, el monitor se reiniciará automáticamente Ajuste de la Alerta Sonará una alarma desde la unidad para alertarle cuando se detecte movimiento. Esto también controla los pitidos del monitor al presionar los botones 1. Presione el botón “Menu” 2.
INSTRUCCIÓN 3. Use las flechas de navegación “LEFT” o “RIGHT” para ajustar el Volumen de la Alarma 4. Presione “OK” para guardar el ajuste y volver a la página “Main Menu” Reproducción de Archivos Grabados 1. Cuando esté en el Modo “Live Viewing”, seleccione el botón “OK”. Aparecerá “Recording File List” (abajo) a b 2. Una vez que haya seleccionado la fecha desde la cual desearía ver los archivos, aparecerá una lista de archivos c a.
8X 16X 8X 16X INSTRUCCIÓN Cuando observa los videos usted tiene las siguientes opciones: 07 / 01 / 2015 1a 11 : 45 : 08 2b Cam View Sleep Zoom Delete Menu OK 3c 4d 5e a. Flecha “UP”/1: Pausa 3. Use las flechas de navegación “UP” y “DOWN” hasta que la casilla Roja esté alrededor del archivo deseado, luego seleccione “OK”. La grabación se 10 reproducirá 9 11 en la pantalla. 12 b. Flecha “RIGHT”/2: Parar c. Flecha “DOWN”/3: Avance Rápido d. Flecha “LEFT”/4: Rebobinar 13 e.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sin Imagen/Señal • Asegúrese de que todas las conexiones sean seguras y estén bien conectadas. Se encuentra en la página 8 • Asegúrese de que su monitor esté conectado a una fuente de alimentación desde la entrada de CD de 5V en la parte posterior. Se encuentra en la página 8 • Asegúrese de que no haya nada que obstruya la visión de la cámara. • Trate de volver a emparejar la cámara y el monitor.
ESPECIFICACIONES Monitor Tipo de Monitor Tamaño de Pantalla Frecuencia Inalámbrica Frecuencias de Canal Número de Cámaras Admitidas Terminal de Salida Resolución Parlante Tamaño Máximo de Tarjeta SD Compresión Tipo de Archivo Modo de Funcionamiento Grabación Programada Sobreescritura automática cuando está lleno Alerta Activada por Movimiento Grabación Post-movimiento Grabación Activada por Audio Zoom Digital Escaneo automático Botón de Bloqueo Control Remoto Notificador de Imágenes de Nuevo Vídeo Modos de
DEFENDER-USA.
